| dbo:abstract
|
- La Catedral de Trento o Catedral de Sant Vigili (en italià: Cattedrale di San Vigilio, més coneguda com a Duomo o Cattedrale di Trento) és una catedral a la ciutat italiana de Trento, en el Trentino-Alto Adige. Està dedicada a sant Vigili, patró de la ciutat. (ca)
- La katedralo de Sankta Vigilio (itala prononco [viĝilio]) estas la ĉefpreĝejo de Trento, situas en la placo de la Ĉefpreĝejo, estis konstruita tie, kie estis malnova templo titolita laŭ Vigilio, kiu estas la trenta patrono kaj estis episkopo de Trento. Post la morto de Vigilio, iĝis necesa la konstruado de baziliko super lia tombo. Freŝaj fosadoj malkovris malnovan konstruaĵon, faritan per nur unu sola navo, je 14 x 45 metroj. Tamen oni memoris, ke preĝejo estis ankaŭ antaŭ la morto de la sanktulo, konstruita laŭ la padova modelo, tio estas per sola aŭlo, kun duon-cirkla apsido direktita al okcidento. Kun la princepiskopo Uldariko la dua (1022-1149) ekis la konstruado de la episkopa palaco kaj la re-starigo de la katedralo. Tiu lasta havis tri navojn, kun siaj pilastroj bazitaj sur bazo el romana restaĵo, krome ekis ankaŭ la konstruado de kripto. Altermanno (1124-1149) daŭrigis la kriptokonstruadon (kiu ekzistas ankaŭ nun), kiu estis konsekrita en la jaro 1145. Dum kun Uldariko la dua la konstruado progresis adaptante kaj utiligante romanajn restaĵojn, kun Altermanno oni malfermis novajn minejojn, ĉesigis la dependadon de la klasikaj restaĵoj. La episkopo (1207-1218) decidis tute rekonstrui la katedralon de la fondaĵoj, konfidante la taskon al la laboristaro el Campione (Kampione), estrita de . La konstruado ekis en 1212, sed ĉe la morto de Vanga en la Sankta Lando la laboroj preskaŭ ĉesis. La Vanga projekto estis konservita de liaj posteuloj, kiuj daŭrigis la konstruadon, plutenante la ĉefajn karakterizaĵojn de la projekto. En la jaro 1236 mortis la majstro , al kiu postsekvis la filo , dume la monoj ekmankis, tiel ke la konstruado nur malrapide progresis. Je la fino de la 12-a jarcento la norda transepto estis ornamita per rozono, nomata bonŝanca rado. Inter 1305 kaj 1307, estris la laboron por starigi la sudan flankon kaj la malsupran parto de la kampaniloj. En 1321 la filo Egidio, , faris la rozonon sur la fasado kaj aldonis jam gotikajn erojn. En la jaro 1628 pro la laboro de oni efektivigis la kapelon de Kristo Krucita, baroka strukturo, enmetita en preskaŭ tute romanika formo. (eo)
- Der Dom von Trient, auch Kathedrale San Vigilio (italienisch: Cattedrale di San Vigilio), ist die Kathedrale des Erzbistums Trient in der norditalienischen Stadt Trient (italienisch: Trento) und trägt den Titel einer Basilica minor. Er wurde über dem antiken Grab des Stadtheiligen Vigilius gebaut, das ursprünglich vor den Mauern der römischen Stadt lag. In der Kathedrale San Vigilio wurden die Dekrete des Konzils von Trient erlassen, das dort von 1545 bis 1563 tagte und historische Bedeutung für die Gegenreformation hat. Die Kathedrale ist ein Beispiel des lombardisch-romanischen Stils am Übergang zur Gotik. (de)
- La Catedral de San Vigilio ("Cattedrale di San Vigilio") más conocida como "Duomo" o "Cattedrale di Trento" es una catedral en la ciudad italiana de Trento, en el Trentino-Alto Adigio. Está dedicada a San Vigilio, patrón de la ciudad. (es)
- Le dôme de Trente ou cathédrale Saint-Vigile (en italien : cattedrale di San Vigilio) est l'édifice religieux le plus important de la ville de Trente, en Italie du Nord. L'église a hébergé le concile de Trente (1545-1563) et a été le siège de la principauté épiscopale de Trente. (fr)
- Katedral Trento (bahasa Italia: Cattedrale di San Vigilio, Duomo di Trento) adalah sebuah katedral Katolik Roma yang terletak di kota Trento, Italia utara. Keuskupan Agung Katolik Roma Trento berkedudukan di katedral ini. Katedral Trento juga pernah menjadi katedral utama negara Keuskupan Trento hingga tahun 1802. Katedral ini dibangun dari sebuah gereja yang didirikan sebelum abad ke-6 dan didedikasikan untuk (bahasa Italia: San Vigilio), santo pelindung kota. Pada abad ke-11 membangun ruang bawah tanah dan mengganti altarnya. Pada abad ke-13, Uskup menugaskan arsitek Adamo d'Arogno untuk membangun gereja baru yang bergaya Lombard-Romanesque. Pembangunan berlangsung selama beberapa abad dan seiring berjalannya waktu penggunaan gaya Gothik semakin tampak. Pembangunan katedral diselesaikan oleh pada abad ke-16. (in)
- Trento Cathedral (Italian: Cattedrale di San Vigilio, Duomo di Trento; German: Kathedrale Trient) is a Roman Catholic cathedral in Trento, northern Italy. It is the mother church of the Roman Catholic Archdiocese of Trento, and until 1802, was the seat of the Prince-Bishopric of Trent. It was built over a pre-existing 4th-century church devoted to Saint Vigilius (Italian: San Vigilio), patron saint of the city. (en)
- La cattedrale di San Vigilio, generalmente nota come duomo di Trento, è la chiesa principale dell'arcidiocesi di Trento. In stile romanico, si trova nella piazza omonima della città sopra ad un'antica basilica paleocristiana. È monumento nazionale italiano. (it)
- A Catedral de Trento é a sede da Arquidiocese de Trento e um importante marco arquitetônico da cidade de Trento, capital da província autônoma homônima, na Itália. É dedicada a São Vigílio. O edifício primitivo foi erguido no século VI em uma área de cemitérios localizados fora dos muros da antiga Tridentum romana, onde estavam sepultados os mártires Sisinio, Martirio, Alessandro e também Vigilio, terceiro bispo de Trento. A construção se deve ao bispo Eugípio, assumindo uma forma basilical com átrio e uma abside voltada para o leste. Parte deste edifício ainda sobrevive, apesar das modificações posteriores. Na Idade Média passou a ser a Catedral de Trento, sofrendo algumas reformas estruturais e restauros. O altar foi elevado e foi criada uma cripta. Sob o episcopado de Altemanno os restos mortais de Vigilio foram depositados em um altar de honra criado no centro cripta, junto com as cinzas de Santa Maxência. O edifício foi reconsagrado em 18 de novembro de 1145. Cerca de oitenta anos depois, grande parte da construção original começou a ser demolida para se erguer um novo templo, com as obras dirigidas por . A pedra fundamental da nova estrutura foi lançada em 28 de fevereiro de 1212, no governo do bispo Federico Vanga, que incluiu a renovação da antiga sede diocesana no seu grande plano de afirmação do poder dos bispos e de reorganização administrativa do principado. A construção se prolongou até meados do século XV. No início do século XVI o bispo Bernardo Clesio ordenou a substituição da antiga cúpula, realizada sob a supervisão de e , e o campanário foi reformado, instalando-se um novo coruchéu. Outras modificações ocorreriam sucessivamente. O bispo acrescentou a Capela do Crucifixo, em 1743 o bispo Domenico Antonio Thun fez levantar um novo altar-mor coberto por um baldaquino, e para sua instalação foi necessário rebaixar o piso, ocluir a cripta e realizar intervenções estruturais no presbitério e na nave. Ao mesmo tempo, foi aberto um óculo na cúpula para permitir a entrada de luz. Em 1878, sob orientação de Enrico Nordio, a cobertura da nave foi refeita, criando-se novas cornijas e arcos, e na fachada foi instalada uma galeria em apoio à rosácea. A cúpula foi outra vez substituída, o pavimento da nave foi trocado e as lápides de sepultamentos foram transferidas para outro local. Um restauro foi organizado entre 1963 e 1977, objetivando realizar manutenção e restauro e recuperar até onde possível seu aspecto românico original, removendo vários acréscimos tardios. Também foi reaberta e restaurada a cripta, as bases da antiga basílica foram expostas, foram recuperados trechos de mosaicos e os braços do transepto e o presbitério foram devolvidos à sua configuração primitiva. Os espaços abertos no subsolo, expondo as antigas fundações da basílica paleo-cristã, funcionam como um museu de achados arqueológicos do templo, preservando lápides, inscrições, relevos, fragmentos arquitetônicos, a tumba de São Vigílio e outros itens encontrados nos trabalhos de escavação e restauro. A Catedral é um imponente edifício de feições principalmente românicas, com elementos góticos, renascentistas, barrocos e neo-românicos. Possui uma nave tripla, abside, transepto e campanário. Contém muitas obras de arte, com destaque para uma Roda da Fortuna do século XIII, instalada na rosácea do transepto, o grupo de Cristo Pantocrator e os Evangelistas na luneta do pórtico, afrescos representando a Virgem Maria, os mártires, São Cristóvão e São Vigílio, a rosácea da fachada, lavrada em mármore, o grande baldaquino barroco sobre o altar-mor, o cadeiral entalhado no coro, estátuas barrocas de Maria Madalena e Verônica, os altares de Santo Antônio, São Carlos, São Fernando, Santa Ana e da Virgem das Dores, de várias épocas, a pia batismal renascentista, fragmentos das séries de afrescos sobre a vida de São Juliano e a história da Salvação. A Catedral sediou parte dos trabalhos do Concílio de Trento no século XVI.
* Vista da nave com o baldaquino barroco sobre o altar
* Afrescos no interior
* Luneta da entrada norte
* Fragmento de mosaico da primitiva basílica paleo-cristã
* Tumba paleo-cristã de São Vigílio no museu do subsolo (pt)
- Собор Святого Вигилия (итал. Сattedrale di San Vigilio) — исторический кафедральный собор Трентской епископии, ныне главный храм города Тренто на севере Италии. (ru)
- 特倫托大教堂（義大利語：Cattedrale di San Vigilio）是位於義大利北部城市特倫托的一座羅馬天主教的教堂，也是天主教特倫托總教區的主教座堂。歷史可以追溯至6世紀。教堂擁有14世紀的壁畫以及大型的花窗。 (zh)
- Собор святого Вігілія (італ. Cattedrale di San Vigilio, Тридентський собор; нім. Kathedrale Trient) — римо-католицький собор у Тренто, північна Італія. Це материнська церква і до 1802 року була резиденцією . Він був побудований на основі вже існуючої церкви 4-го століття, присвяченої святому Вігілію (італ. San Vigilio), покровителю міста. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Catedral de Trento o Catedral de Sant Vigili (en italià: Cattedrale di San Vigilio, més coneguda com a Duomo o Cattedrale di Trento) és una catedral a la ciutat italiana de Trento, en el Trentino-Alto Adige. Està dedicada a sant Vigili, patró de la ciutat. (ca)
- Der Dom von Trient, auch Kathedrale San Vigilio (italienisch: Cattedrale di San Vigilio), ist die Kathedrale des Erzbistums Trient in der norditalienischen Stadt Trient (italienisch: Trento) und trägt den Titel einer Basilica minor. Er wurde über dem antiken Grab des Stadtheiligen Vigilius gebaut, das ursprünglich vor den Mauern der römischen Stadt lag. In der Kathedrale San Vigilio wurden die Dekrete des Konzils von Trient erlassen, das dort von 1545 bis 1563 tagte und historische Bedeutung für die Gegenreformation hat. Die Kathedrale ist ein Beispiel des lombardisch-romanischen Stils am Übergang zur Gotik. (de)
- La Catedral de San Vigilio ("Cattedrale di San Vigilio") más conocida como "Duomo" o "Cattedrale di Trento" es una catedral en la ciudad italiana de Trento, en el Trentino-Alto Adigio. Está dedicada a San Vigilio, patrón de la ciudad. (es)
- Le dôme de Trente ou cathédrale Saint-Vigile (en italien : cattedrale di San Vigilio) est l'édifice religieux le plus important de la ville de Trente, en Italie du Nord. L'église a hébergé le concile de Trente (1545-1563) et a été le siège de la principauté épiscopale de Trente. (fr)
- Trento Cathedral (Italian: Cattedrale di San Vigilio, Duomo di Trento; German: Kathedrale Trient) is a Roman Catholic cathedral in Trento, northern Italy. It is the mother church of the Roman Catholic Archdiocese of Trento, and until 1802, was the seat of the Prince-Bishopric of Trent. It was built over a pre-existing 4th-century church devoted to Saint Vigilius (Italian: San Vigilio), patron saint of the city. (en)
- La cattedrale di San Vigilio, generalmente nota come duomo di Trento, è la chiesa principale dell'arcidiocesi di Trento. In stile romanico, si trova nella piazza omonima della città sopra ad un'antica basilica paleocristiana. È monumento nazionale italiano. (it)
- Собор Святого Вигилия (итал. Сattedrale di San Vigilio) — исторический кафедральный собор Трентской епископии, ныне главный храм города Тренто на севере Италии. (ru)
- 特倫托大教堂（義大利語：Cattedrale di San Vigilio）是位於義大利北部城市特倫托的一座羅馬天主教的教堂，也是天主教特倫托總教區的主教座堂。歷史可以追溯至6世紀。教堂擁有14世紀的壁畫以及大型的花窗。 (zh)
- Собор святого Вігілія (італ. Cattedrale di San Vigilio, Тридентський собор; нім. Kathedrale Trient) — римо-католицький собор у Тренто, північна Італія. Це материнська церква і до 1802 року була резиденцією . Він був побудований на основі вже існуючої церкви 4-го століття, присвяченої святому Вігілію (італ. San Vigilio), покровителю міста. (uk)
- La katedralo de Sankta Vigilio (itala prononco [viĝilio]) estas la ĉefpreĝejo de Trento, situas en la placo de la Ĉefpreĝejo, estis konstruita tie, kie estis malnova templo titolita laŭ Vigilio, kiu estas la trenta patrono kaj estis episkopo de Trento. Kun la princepiskopo Uldariko la dua (1022-1149) ekis la konstruado de la episkopa palaco kaj la re-starigo de la katedralo. Tiu lasta havis tri navojn, kun siaj pilastroj bazitaj sur bazo el romana restaĵo, krome ekis ankaŭ la konstruado de kripto. Je la fino de la 12-a jarcento la norda transepto estis ornamita per rozono, nomata bonŝanca rado. (eo)
- Katedral Trento (bahasa Italia: Cattedrale di San Vigilio, Duomo di Trento) adalah sebuah katedral Katolik Roma yang terletak di kota Trento, Italia utara. Keuskupan Agung Katolik Roma Trento berkedudukan di katedral ini. Katedral Trento juga pernah menjadi katedral utama negara Keuskupan Trento hingga tahun 1802. (in)
- A Catedral de Trento é a sede da Arquidiocese de Trento e um importante marco arquitetônico da cidade de Trento, capital da província autônoma homônima, na Itália. É dedicada a São Vigílio. O edifício primitivo foi erguido no século VI em uma área de cemitérios localizados fora dos muros da antiga Tridentum romana, onde estavam sepultados os mártires Sisinio, Martirio, Alessandro e também Vigilio, terceiro bispo de Trento. A construção se deve ao bispo Eugípio, assumindo uma forma basilical com átrio e uma abside voltada para o leste. Parte deste edifício ainda sobrevive, apesar das modificações posteriores. Na Idade Média passou a ser a Catedral de Trento, sofrendo algumas reformas estruturais e restauros. O altar foi elevado e foi criada uma cripta. Sob o episcopado de Altemanno os resto (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
