| dbo:abstract
|
- The Cataraqui River (/ˌkætəˈrɒkweɪ/ KAT-ə-ROK-way) forms the lower portion of the Rideau Canal and drains into Lake Ontario at Kingston, Ontario. The name is taken from the original name for Kingston, Ontario; its exact meaning, however, is undetermined. Early maps showed several name variations including the Great Cataraqui River and Grand River Cataraquay. The river was once called Riviere de Frontenac, or Frontenac River. The alternate spelling "Cadaraqui" also appears in some historic texts. Prior to the Rideau Canal being built (1826 – 1832), the Cataraqui River had its headwaters in Dog and Loughborough lakes. It was a meandering creek, a 1795 map (by surveyor Lewis Grant) noted "a great number of rapids and Carrying Places on this creek." This changed with the building of the Rideau Canal. The Superintending Engineer of the project, Lt. Colonel John By, used a slackwater construction technique, building dams to drown rapids. In the area of the Cataraqui Creek from Upper Brewers to Kingston Mills he had the forests cut down to form a straight channel (this work is visible in the Burrowes paintings of Brewer's Lower Mill shown below). The area was then flooded in late 1831/early 1832 with the completion of canal dams at Kingston Mills, Lower Brewers and Upper Brewers. Today the watershed of the Cataraqui River includes lakes south of the watershed divide at Newboro, such as Sand, Opinicon, Clear and Newboro. However, in the pre-canal era, water from those lakes flowed into the White Fish River which drained to the Gananoque River rather than the Cataraqui River. The section between those two rivers was the Cranberry Flood Plain; the only water contribution from the White Fish River to the Cataraqui was in times of spring flood. This changed in the early 1800s with the building of a mill dam by Lemuel Haskins at White Fish Falls, near today's village of Morton. That dam retarded the outflow of the White Fish River to the Gananoque, backed it up over the Cranberry Flood Plain, sending water south to the Cataraqui River. To stop the escape of his mill water down Cataraqui Creek, Haskins built a second dam at the Round Tail (just north of Upper Brewers) which blocked the channel of the creek. These two dams made the Cataraqui Flood Plain navigable for the first time. When the Rideau Canal was built, Haskins' dam at Morton was enlarged and a new dam was built at Upper Brewers. Those two dams (managed today by Parks Canada) created Whitefish Lake, Little Cranberry Lake and much expanded Cranberry and Dog lakes. Most of the flow from what was previously the White Fish River watershed now flows down the Cataraqui River. The Cataraqui Region Conservation Authority administers water management concerns within the Cataraqui River watershed.
* The lock at Lower Brewers nearing completion in 1831 by Thomas Burrowes
* Brewer's Lower Mill - view down the Cataraqui Creek and clearing made for the Rideau Canal, 1829 by Thomas Burrowes
* View on the Cataraqui Creek, Brewer's Upper Mills in the background, 1830 by Thomas Burrowes (en)
- La rivière Cataraqui (kætərɒkweɪ) forme la partie inférieure du canal Rideau et se déverse dans le lac Ontario, à Kingston, en Ontario. On nomme aussi cette partie la Grande Rivière Cataraqui pour la distinguer du ruisseau à 4,5 km à l'ouest. La rivière Cataraqui a été largement modifiée lors de la construction du canal. La rivière à aussi porté le nom de « rivière de Frontenac ». (fr)
- Cataraqui River är ett vattendrag i Kanada. Det ligger i provinsen Ontario, i den sydöstra delen av landet, 140 km söder om huvudstaden Ottawa. Trakten runt Cataraqui River består till största delen av jordbruksmark. Runt Cataraqui River är det glesbefolkat, med 9 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är februari, med −18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 175 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 133 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 65 mm nederbörd. (sv)
- Катаракви (англ. Cataraqui, /ˌkætəˈrɒkweɪ/) — река в провинции Онтарио, Канада. Впадает в озеро Онтарио у города Кингстон, Онтарио. Является нижней частю канала Ридо. Вытекает из озера . Название реки было также первоначальным названием поселения на месте города Кингстон, Онтарио. По-видимому, оно происходит из алгонкинских языков и имеет тот же суффикс, что и в названии города Гананокве. На старых картах река также носила название Фронтенак. До строительства канала Ридо (1826—1832) истоками реки Катаракви были озёра Дог и Лофборо. Это был извилистый ручей, на карте 1795 года (по данным геодезиста Льюиса Гранта) отмечено «большое количество порогов и мест для перевалки на этом ручье». Ситуация изменилась в результате строительства канала Ридо. Суперинтендант-инженер проекта, подколковник Джон Бай, использовал технику строительства в спокойной воде, сооружая плотины для затопления порогов. В районе ручья Катаракви от Аппер-Брюэрс до Кингстон-Миллс он вырубил леса, чтобы проложить прямой канал (эта работа видна на картинах Барроуза). Затем этот район был затоплен в конце 1831 года / начале 1832 года после завершения строительства плотин на каналах в Кингстон Миллс, Лоуэр-Брюэрс и Аппер-Брюэрс. В настоящее время водораздел реки Катаракви включает в себя озера к югу от водораздела в Ньюборо — в том числе Сэнд, Опиникон, Клир и Ньюборо. Однако во времена до сооружения канала вода из этих озёр впадала в реку Уайт-Фиш, которая в свою очередь впадала в реку Гананокве, а не Катаракви. Участком между этими двумя реками была Клюквенная пойма (англ. Cranberry Flood Plain); только во время весеннего паводка вода из реки Уайт-Фиш впадала в Катаракви. Это изменилось в начале 1800-х годов с постройкой дамбы мельницы Лемуэлем Хаскинсом на Водопаде Белой Рыбы, недалеко от современной деревни Мортон. Эта плотина задержала сток реки Уайт-Фиш в Гананокве, перенаправила её через Клюквенную пойму, отправив воду на юг к реке Катаракви. Чтобы остановить утечку воды от своей мельницы по ручью Катаракви, Хаскинс построил вторую плотину у Круглого Хвоста (к северу от Аппер-Брюэрс), которая перекрыла течение ручья. Эти две плотины впервые сделали Катаракви судоходной. Когда был построен канал Ридо, плотина Хаскинса в Мортоне была расширена, а в Аппер-Брюэрс была построена новая плотина. Эти две плотины (в настоящее время в управлении Парков Канады) образовали озёра Уайтфиш, Литтл-Крэнберри и значительно расширили озёра Кренберри и Дог. Большая часть бывшей реки Уайт-Фиш в настоящее время входит в состав реки Катаракви. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La rivière Cataraqui (kætərɒkweɪ) forme la partie inférieure du canal Rideau et se déverse dans le lac Ontario, à Kingston, en Ontario. On nomme aussi cette partie la Grande Rivière Cataraqui pour la distinguer du ruisseau à 4,5 km à l'ouest. La rivière Cataraqui a été largement modifiée lors de la construction du canal. La rivière à aussi porté le nom de « rivière de Frontenac ». (fr)
- Cataraqui River är ett vattendrag i Kanada. Det ligger i provinsen Ontario, i den sydöstra delen av landet, 140 km söder om huvudstaden Ottawa. Trakten runt Cataraqui River består till största delen av jordbruksmark. Runt Cataraqui River är det glesbefolkat, med 9 invånare per kvadratkilometer. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 5 °C. Den varmaste månaden är augusti, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är februari, med −18 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 175 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 133 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 65 mm nederbörd. (sv)
- The Cataraqui River (/ˌkætəˈrɒkweɪ/ KAT-ə-ROK-way) forms the lower portion of the Rideau Canal and drains into Lake Ontario at Kingston, Ontario. The name is taken from the original name for Kingston, Ontario; its exact meaning, however, is undetermined. Early maps showed several name variations including the Great Cataraqui River and Grand River Cataraquay. The river was once called Riviere de Frontenac, or Frontenac River. The alternate spelling "Cadaraqui" also appears in some historic texts.
* The lock at Lower Brewers nearing completion in 1831 by Thomas Burrowes
*
* (en)
- Катаракви (англ. Cataraqui, /ˌkætəˈrɒkweɪ/) — река в провинции Онтарио, Канада. Впадает в озеро Онтарио у города Кингстон, Онтарио. Является нижней частю канала Ридо. Вытекает из озера . Название реки было также первоначальным названием поселения на месте города Кингстон, Онтарио. По-видимому, оно происходит из алгонкинских языков и имеет тот же суффикс, что и в названии города Гананокве. На старых картах река также носила название Фронтенак. (ru)
|
