| dbo:abstract
|
- التأمين ضد الحوادث عبارة عن وثيقة تأمين تغطي ما قد يتعرض له المؤمّن عليه من مخاطر حوادث قد تؤدي إلى وفاتة أو إصابته جسدياً بما قد يسبب له عجز كلي دائم (فقدان البصر أو أطراف الجسم) أو عجز جزئي دائم. أو بما يصيب المؤساسات من مخاطر الحرائق أو مخاطر عامة مثل الزلزال، والتأمين ضد المخاطر السياسية، والإرهاب. (ar)
- Casualty insurance is a defined term which broadly encompasses insurance not directly concerned with life insurance, health insurance, or property insurance. Casualty insurance is mainly liability coverage of an individual or organization for negligent acts or omissions. However, the term has also been used for property insurance, aviation insurance, boiler and machinery insurance, and glass and crime insurance. It may include marine insurance for shipwrecks or losses at sea, fidelity and , earthquake insurance, political risk insurance, terrorism insurance, fidelity and surety bonds. One of the most common kinds of casualty insurance today is automobile insurance. In its most basic form, automobile insurance provides liability coverage in the event that a driver is found "at fault" in an accident. This can cover medical expenses of individuals involved in the accident as well as restitution or repair of damaged property, all of which would fall into the realm of casualty insurance coverage. If coverage were extended to cover damage to one's own vehicle, or against theft, the policy would no longer be exclusively a casualty insurance policy. (en)
- 상해보험(傷害保險)은 보험자가 피보험자의 신체의 상해에 관한 보험사고가 생길 경우에 보험금액 기타의 급여를 하기로 하는 인보험이다.(상법 제737조). 기타의 급여란 피보험자를 치료하거나 또는 의약품을 지급하는 것과 같이 금전 외의 급부를 행하는 것을 뜻한다. 상해보험은 인보험의 일종이며, 상해보험에서는 피보험자의 보험사고를 본질로 하는 손해보험과는 원칙적으로 다른 성질을 가지나, 상해보험 중에도 손해보험의 성격을 가지는 것이 있다. 상법은 제732조를 제외한 모든 생명보험에 관한 규정을 상해보험에 준용하고 있다(제739조). 그러나 상해보험 중에도 손해보험의 성질을 가지는 것이 있는데, 치료비 입원비 등 의료보험금을 보험자가 지급하는 경우에는 실손보상의 부정액보험으로서 손해보험의 실질을 갖는다. (ko)
|
| rdfs:comment
|
- التأمين ضد الحوادث عبارة عن وثيقة تأمين تغطي ما قد يتعرض له المؤمّن عليه من مخاطر حوادث قد تؤدي إلى وفاتة أو إصابته جسدياً بما قد يسبب له عجز كلي دائم (فقدان البصر أو أطراف الجسم) أو عجز جزئي دائم. أو بما يصيب المؤساسات من مخاطر الحرائق أو مخاطر عامة مثل الزلزال، والتأمين ضد المخاطر السياسية، والإرهاب. (ar)
- 상해보험(傷害保險)은 보험자가 피보험자의 신체의 상해에 관한 보험사고가 생길 경우에 보험금액 기타의 급여를 하기로 하는 인보험이다.(상법 제737조). 기타의 급여란 피보험자를 치료하거나 또는 의약품을 지급하는 것과 같이 금전 외의 급부를 행하는 것을 뜻한다. 상해보험은 인보험의 일종이며, 상해보험에서는 피보험자의 보험사고를 본질로 하는 손해보험과는 원칙적으로 다른 성질을 가지나, 상해보험 중에도 손해보험의 성격을 가지는 것이 있다. 상법은 제732조를 제외한 모든 생명보험에 관한 규정을 상해보험에 준용하고 있다(제739조). 그러나 상해보험 중에도 손해보험의 성질을 가지는 것이 있는데, 치료비 입원비 등 의료보험금을 보험자가 지급하는 경우에는 실손보상의 부정액보험으로서 손해보험의 실질을 갖는다. (ko)
- Casualty insurance is a defined term which broadly encompasses insurance not directly concerned with life insurance, health insurance, or property insurance. Casualty insurance is mainly liability coverage of an individual or organization for negligent acts or omissions. However, the term has also been used for property insurance, aviation insurance, boiler and machinery insurance, and glass and crime insurance. It may include marine insurance for shipwrecks or losses at sea, fidelity and , earthquake insurance, political risk insurance, terrorism insurance, fidelity and surety bonds. (en)
|
