| dbo:abstract
|
- Castrisch (prononcu kastriŝ; malnova germanlingva kaj ĝis 1943 oficiala nomo Kästris) estas komunumo de la komunumaro Ilanz kaj la distrikto Surselva en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 409 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Castrisch is a former municipality in the district of Surselva in the Swiss canton of Graubünden. Until 1943, it was officially known as Kästris. On 1 January 2014 the former municipalities of Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun and Siat merged into the new municipality of Ilanz/Glion. (en)
- Castrisch (hasta 1943 oficialmente en alemán, Kästris) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limita al norte con las comunas de Schluein y Sagogn, al este con Valendas, al sur con Riein y Sevgein, y al oeste con Ilanz. (es)
- Castrisch ist eine Fraktion der Gemeinde Ilanz/Glion im Schweizer Kanton Graubünden. Bis Ende 2013 bildete es eine selbständige politische Gemeinde. (de)
- Castrisch est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Surselva. (fr)
- Castrisch adalah bekas munisipalitas di distrik , Graubünden, Swiss. Sampai 1943, munisipalitas tersebut dikenal sebagai Kästris. Pada 1 Januari 2014, munisipalitas Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, , , , , , Duvin, , dan bergabung dengan munisipalitas . (in)
- Castrisch (toponimo romancio; in tedesco Kästris, desueto, ufficiale fino al 1943) è una frazione di 389 abitanti del comune svizzero di Ilanz, nella regione Surselva (Canton Grigioni). (it)
- Castrisch (Duits, historisch: Kästris) is een plaats in het Zwitserse kanton Graubünden, behorend tot de gemeente Ilanz/Glion. Het telde eind 2013 als afzonderlijke gemeente 389 inwoners. In 2014 hield de gemeente Castrisch op te bestaan. Castrisch ligt bij de westelijke ingang van de (Ruinaulta), het kloofdal van de Voor-Rijn. Het dorp beschikt over een halte van de Rhätische Bahn. (nl)
- Castrisch foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 413 habitantes. Estendia-se por uma área de 7,18 km², de densidade populacional de 58 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Ilanz, Riein, Sagogn, Schluein, Sevgein, Valendas. As línguas oficiais nesta comuna eram o alemão e o romanche. (pt)
- Castrisch (tyska och tidigare officiellt: Kästris) är en ort och tidigare kommun i regionen Surselva i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen blev 2014 en del av storkommunen Ilanz/Glion. Den rätoromanska namnformen används för det mesta även i tysk skrift. (sv)
- Кастриш (романш. Castrisch, нем. Kästris, (инф.)) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. 1 января 2014 года вместе с коммунами Иланц, Ладир, Лувен, Питаш, Рушайн, Риайн, Шнаус, Севгайн, Дувин, Пиньиу, Руэун и Сиат вошла в состав новой коммуны . Население составляло 396 человек на 2011 год. Входит в состав региона (до 2015 года входила в округ Сурсельва). Официальный код — 3571. На выборах в 2007 году наибольшее количество голосов получила Швейцарская народная партия (37,9 %), за Христианско-демократическую народную партию Швейцарии проголосовали 17,5 %, за Социал-демократическую партию Швейцарии — 28,4 %, за Свободную демократическую партию — 12,1 %. (ru)
- 卡斯特里施是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積7.19平方公里，海拔高度722米，2011年人口396，人口密度每平方公里55人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Castrisch (prononcu kastriŝ; malnova germanlingva kaj ĝis 1943 oficiala nomo Kästris) estas komunumo de la komunumaro Ilanz kaj la distrikto Surselva en Kantono Grizono, Svislando. Ĝi havis 409 loĝantojn je la 31-a de decembro 2009. (eo)
- Castrisch is a former municipality in the district of Surselva in the Swiss canton of Graubünden. Until 1943, it was officially known as Kästris. On 1 January 2014 the former municipalities of Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, Pitasch, Riein, Ruschein, Schnaus, Sevgein, Duvin, Pigniu, Rueun and Siat merged into the new municipality of Ilanz/Glion. (en)
- Castrisch (hasta 1943 oficialmente en alemán, Kästris) es una comuna suiza del cantón de los Grisones, situada en el distrito de Surselva, círculo de Ilanz/da la Foppa. Limita al norte con las comunas de Schluein y Sagogn, al este con Valendas, al sur con Riein y Sevgein, y al oeste con Ilanz. (es)
- Castrisch ist eine Fraktion der Gemeinde Ilanz/Glion im Schweizer Kanton Graubünden. Bis Ende 2013 bildete es eine selbständige politische Gemeinde. (de)
- Castrisch est une localité et une ancienne commune suisse du canton des Grisons, située dans la région de Surselva. (fr)
- Castrisch adalah bekas munisipalitas di distrik , Graubünden, Swiss. Sampai 1943, munisipalitas tersebut dikenal sebagai Kästris. Pada 1 Januari 2014, munisipalitas Castrisch, Ilanz, Ladir, Luven, , , , , , Duvin, , dan bergabung dengan munisipalitas . (in)
- Castrisch (toponimo romancio; in tedesco Kästris, desueto, ufficiale fino al 1943) è una frazione di 389 abitanti del comune svizzero di Ilanz, nella regione Surselva (Canton Grigioni). (it)
- Castrisch (Duits, historisch: Kästris) is een plaats in het Zwitserse kanton Graubünden, behorend tot de gemeente Ilanz/Glion. Het telde eind 2013 als afzonderlijke gemeente 389 inwoners. In 2014 hield de gemeente Castrisch op te bestaan. Castrisch ligt bij de westelijke ingang van de (Ruinaulta), het kloofdal van de Voor-Rijn. Het dorp beschikt over een halte van de Rhätische Bahn. (nl)
- Castrisch foi uma comuna da Suíça, no Cantão Grisões, com cerca de 413 habitantes. Estendia-se por uma área de 7,18 km², de densidade populacional de 58 hab/km². Confinava com as seguintes comunas: Ilanz, Riein, Sagogn, Schluein, Sevgein, Valendas. As línguas oficiais nesta comuna eram o alemão e o romanche. (pt)
- Castrisch (tyska och tidigare officiellt: Kästris) är en ort och tidigare kommun i regionen Surselva i kantonen Graubünden, Schweiz. Kommunen blev 2014 en del av storkommunen Ilanz/Glion. Den rätoromanska namnformen används för det mesta även i tysk skrift. (sv)
- 卡斯特里施是瑞士的城鎮，位於該國東部，由格勞賓登州負責管轄，面積7.19平方公里，海拔高度722米，2011年人口396，人口密度每平方公里55人。 (zh)
- Кастриш (романш. Castrisch, нем. Kästris, (инф.)) — деревня и бывшая коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. 1 января 2014 года вместе с коммунами Иланц, Ладир, Лувен, Питаш, Рушайн, Риайн, Шнаус, Севгайн, Дувин, Пиньиу, Руэун и Сиат вошла в состав новой коммуны . Население составляло 396 человек на 2011 год. Входит в состав региона (до 2015 года входила в округ Сурсельва). Официальный код — 3571. (ru)
|
