| dbo:abstract
|
- كان تمرد كاسل هيل (بالإنجليزية: Castle Hill rebellion) عام 1804 تمرداً من قبل المدانين والمساجين ضد السلطة الاستعمارية للمستعمرة البريطانية في نيو ساوث ويلز في منطقة كاسل هيل في سيدني بأستراليا. بلغ التمرد ذروته في معركة حصلت بين المسجونين والقوات الاستعمارية الأسترالية في 5 مارس 1804 في روس هيل، وأطلق عليها اسم المعركة الثانية لفينغار هيل بعد معركة فينغار هيل الأولى التي وقعت في عام 1798 في أيرلندا. كانت هذه الانتفاضة الأولى والوحيدة للمسجونين في التاريخ الأسترالي وقُمعت تحت الحكم العسكري. في 4 مارس عام 1804، ووفقاً للحسابات الرسمية هرب 233 سجيناً بقيادة فيليب كنغهام (هو من قدامى المحاربين في التمرد الأيرلندي عام 1798، وتمرد على سفينة النقل آن) من مزرعة السجن بنية «الاستيلاء على السفن للإبحار إلى أيرلندا». رداً على ذلك، أُعلن عن قوانين عسكرية بسرعة في مستعمرة نيو ساوث ويلز. معظم المتمردين الأيرلنديين، الذين جمعوا التعزيزات، طوردوا من قبل القوات الاستعمارية حتى حُصِروا في 5 مارس 1804 على تلة سُميت فينغار هيل. بعد الاستسلام، أُلقي القبض على كنغهام وسُحق التمرد خلال غارة. أُعدم تسعة من الزعماء المتمردين وعُوقب المئات قبل إلغاء الحكم العسكري في النهاية بعد أسبوع من المعركة. (ar)
- Der Aufstand von Castle Hill ereignete sich 1804 in , einem heutigen Vorort von Sydney in Australien. Es war die einzige Rebellion in der australischen Geschichte, die blutig endete. Die irischen Sträflinge, die sich gegen die Obrigkeit erhoben hatten, wurden in der am 5. März 1804 vom New South Wales Corps unter Einsatz von Schusswaffen besiegt. Dabei kamen zahlreiche Rebellen zu Tode, ein großer Teil wurde ausgepeitscht und etwa 30 von ihnen deportierte man in die Kohlegruben eines weit entfernten Außenlagers. Neun wurden hingerichtet, darunter auch die beiden irischen Rebellenführer. (de)
- The Castle Hill Rebellion was an 1804 convict rebellion in the Castle Hill area of Sydney, against the colonial authorities of the British colony of New South Wales. The rebellion culminated in a battle fought between convicts and the colonial forces of Australia, on 5 March 1804 at Rouse Hill. It was dubbed Australia’s Vinegar Hill after the previous Battle of Vinegar Hill, which had taken place during the Irish Rebellion of 1798. The incident was the first major convict uprising in Australian history to be suppressed under martial law. On 4 March 1804, according to the official accounts, 233 convicts, led by Philip Cunningham (a veteran of the rebellion of 1798, as well as a mutineer on the convict transport ship Anne), escaped from a prison farm, intent on "capturing ships to sail to Ireland". In response, martial law was quickly declared in the colony. The mostly Irish rebels, having gathered reinforcements, were hunted by the colonial forces until they were caught on a hillock nicknamed Vinegar Hill on 5 March 1804. While negotiating under a flag of truce, Cunningham was arrested. The troops then charged, and the rebellion was suppressed. Nine of the rebel leaders were executed, and hundreds were punished, before martial law was finally revoked a week after the battle. (en)
- La Rebelión de Castle Hill del 4 de marzo de 1804, también conocida como la Segunda Batalla de Vinegar Hill, fue una rebelión a gran escala por convictos de Irlanda en contra de la autoridad colonial británica en Australia. La ley marcial fue declarada en la colonia de Nueva Gales del Sur durante diez días, en el transcurso de los cuales varias decenas de personas, hasta unas 120 reportadas, fueron asesinadas en un a 40 km (25 millas) al oeste de Sídney, en el área conocida más adelante como y . El 4 de marzo de 1804 los convictos de la colonia de Nueva Gales del Sur (la mayoría procedentes de Irlanda), dirigidos por Phillip Cunningham, un veterano de la rebelión irlandesa del año 1798 en la primera Batalla de Vinegar Hill y los convictos amotinados de la nave de transporte Ann, se rebelaron contra la autoridad colonial británica en Australia. A los pocos días los presos se separan del Imperio Británico para crear su propio imperio conocido como Nueva Irlanda, con el nombramiento de Phillip Cunningham como primer soberano de Australia el 6 de marzo de 1804. (es)
- Восстание в Касл-Хилл — восстание ирландцев — австралийских каторжников против британских властей, произошедшее в 1804 году в местности Касл-Хилл, ныне являющейся пригородом Сиднея. Это событие стало единственным восстанием белых в истории Австралии, приведшим к значительным человеческим жертвам. Ирландские арестанты, сосланные на каторгу в Австралию за участие в битве у Винегард-Хилл в ходе восстания в Ирландии в 1798 году, 5 марта 1804 года подняли восстание, однако были разбиты полком Нового Южного Уэльса с применением огнестрельного оружия. Значительное количество мятежников было убито, большая часть была высечена, а 30 было депортировано в сильно удалённые лагеря для работы на угольных шахтах. 9 ирландских мятежников было казнено, включая обоих предводителей восстания. (ru)
- Повстання у Касл-Гілл — повстання австралійських каторжників проти британської влади, яке відбулося 1804 року в Касл-Гілл, що зараз є передмістям Сіднея. Повстання, яке прозвали Другою битвою Вінеґар-Гілла (Перша битва відбулася 1798 року в Ірландії), завершилося битвою між каторжниками та колоніальними силами Австралії 5 березня 1804 в Роуз-Гілл. Це було перше та єдине в історії Австралії повстання, яке було придушено оголошенням воєнного стану. 4 березня 1804 року 233 ув'язнених на чолі з Філіпом Каннінгемом, який був ветераном Ірландського повстання, а також брав участь у заколоті на кораблі Енн, втекли з-під варти, маючи намір захопити кораблі, щоб дістатися Ірландії. У відповідь було оголошено воєнний стан в Новому Південному Уельсі. На здебільшого ірландських повстанців, які зібрали підкріплення, чатували колоніальні сили, які, врешті-решт, захопили каторжників 5 березня 1804 року. Ведучи переговори під білим прапором, Каннінгем був арештований. Учасників було засуджено, а саме повстання придушено. 9 лідерів повстання було страчено, а сотні інших були покарані, і тижнем пізніше воєнний стан було скасовано. (uk)
|
| dbo:causalties
| |
| dbo:combatant
|
- New South Wales
- Convict rebels
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
| |
| dbo:strength
|
- 30 regulars
- 233 rebels
- 67 militia
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 28837 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:border
| |
| dbp:caption
|
- An 1804 watercolour depicting the rebellion (en)
- Location of the battlefield within the modern Sydney area (en)
|
| dbp:casualties
|
- 9 (xsd:integer)
- 15 (xsd:integer)
- 23 (xsd:integer)
- None (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
|
- William Johnston (en)
- George Johnston (en)
- Phillip Cunningham (en)
- Thomas Anzelark (en)
|
| dbp:conflict
|
- Castle Hill convict rebellion (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-03-05 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:float
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:label
| |
| dbp:labelSize
| |
| dbp:latDeg
| |
| dbp:latDir
| |
| dbp:lonDeg
| |
| dbp:lonDir
| |
| dbp:mapRelief
| |
| dbp:mapType
|
- Australia New South Wales (en)
|
| dbp:mark
| |
| dbp:partof
|
- the British colonisation of Australia (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Rebellion suppressed (en)
|
| dbp:strength
|
- 30 (xsd:integer)
- 67 (xsd:integer)
- 233 (xsd:integer)
|
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Der Aufstand von Castle Hill ereignete sich 1804 in , einem heutigen Vorort von Sydney in Australien. Es war die einzige Rebellion in der australischen Geschichte, die blutig endete. Die irischen Sträflinge, die sich gegen die Obrigkeit erhoben hatten, wurden in der am 5. März 1804 vom New South Wales Corps unter Einsatz von Schusswaffen besiegt. Dabei kamen zahlreiche Rebellen zu Tode, ein großer Teil wurde ausgepeitscht und etwa 30 von ihnen deportierte man in die Kohlegruben eines weit entfernten Außenlagers. Neun wurden hingerichtet, darunter auch die beiden irischen Rebellenführer. (de)
- Восстание в Касл-Хилл — восстание ирландцев — австралийских каторжников против британских властей, произошедшее в 1804 году в местности Касл-Хилл, ныне являющейся пригородом Сиднея. Это событие стало единственным восстанием белых в истории Австралии, приведшим к значительным человеческим жертвам. Ирландские арестанты, сосланные на каторгу в Австралию за участие в битве у Винегард-Хилл в ходе восстания в Ирландии в 1798 году, 5 марта 1804 года подняли восстание, однако были разбиты полком Нового Южного Уэльса с применением огнестрельного оружия. Значительное количество мятежников было убито, большая часть была высечена, а 30 было депортировано в сильно удалённые лагеря для работы на угольных шахтах. 9 ирландских мятежников было казнено, включая обоих предводителей восстания. (ru)
- كان تمرد كاسل هيل (بالإنجليزية: Castle Hill rebellion) عام 1804 تمرداً من قبل المدانين والمساجين ضد السلطة الاستعمارية للمستعمرة البريطانية في نيو ساوث ويلز في منطقة كاسل هيل في سيدني بأستراليا. بلغ التمرد ذروته في معركة حصلت بين المسجونين والقوات الاستعمارية الأسترالية في 5 مارس 1804 في روس هيل، وأطلق عليها اسم المعركة الثانية لفينغار هيل بعد معركة فينغار هيل الأولى التي وقعت في عام 1798 في أيرلندا. كانت هذه الانتفاضة الأولى والوحيدة للمسجونين في التاريخ الأسترالي وقُمعت تحت الحكم العسكري. (ar)
- The Castle Hill Rebellion was an 1804 convict rebellion in the Castle Hill area of Sydney, against the colonial authorities of the British colony of New South Wales. The rebellion culminated in a battle fought between convicts and the colonial forces of Australia, on 5 March 1804 at Rouse Hill. It was dubbed Australia’s Vinegar Hill after the previous Battle of Vinegar Hill, which had taken place during the Irish Rebellion of 1798. The incident was the first major convict uprising in Australian history to be suppressed under martial law. (en)
- La Rebelión de Castle Hill del 4 de marzo de 1804, también conocida como la Segunda Batalla de Vinegar Hill, fue una rebelión a gran escala por convictos de Irlanda en contra de la autoridad colonial británica en Australia. La ley marcial fue declarada en la colonia de Nueva Gales del Sur durante diez días, en el transcurso de los cuales varias decenas de personas, hasta unas 120 reportadas, fueron asesinadas en un a 40 km (25 millas) al oeste de Sídney, en el área conocida más adelante como y . El 4 de marzo de 1804 los convictos de la colonia de Nueva Gales del Sur (la mayoría procedentes de Irlanda), dirigidos por Phillip Cunningham, un veterano de la rebelión irlandesa del año 1798 en la primera Batalla de Vinegar Hill y los convictos amotinados de la nave de transporte Ann, se rebel (es)
- Повстання у Касл-Гілл — повстання австралійських каторжників проти британської влади, яке відбулося 1804 року в Касл-Гілл, що зараз є передмістям Сіднея. Повстання, яке прозвали Другою битвою Вінеґар-Гілла (Перша битва відбулася 1798 року в Ірландії), завершилося битвою між каторжниками та колоніальними силами Австралії 5 березня 1804 в Роуз-Гілл. Це було перше та єдине в історії Австралії повстання, яке було придушено оголошенням воєнного стану. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Castle Hill convict rebellion (en)
- تمرد مداني كاسل هيل (ar)
- Aufstand von Castle Hill (de)
- Rebelión de convictos en Castle Hill (es)
- Восстание в Касл-Хилл (ru)
- Повстання засуджених Кастл Хіл (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(151.00399780273 -33.729301452637)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Castle Hill convict rebellion (en)
|
| is dbo:battle
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:battles
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
