| dbo:abstract
|
- La pedra emmotllada és un material de construcció de ciment refinat fabricada per simular pedra tallada natural, utilitzada en aplicacions d'arquitectura. Al Regne Unit i Europa, per pedra emmotllada s'entén qualsevol material fabricat amb agregats i aglutinant de ciment, destinat a simular l'aparença de la pedra natural, i que pot ser utilitzat d'una manera similar a la a pedra natural. La pedra emmotllada és o bé un producte de maçoneria, utilitzat com a element arquitectònic, ornament d'ajust, o bé un recobriment d'edificis o altres estructures, que també pot ser utilitzat com ornament de jardí. (ca)
- Betonwerkstein nach DIN 18333 ist ein vorgefertigtes Erzeugnis, das aus bewehrtem oder unbewehrtem Beton besteht, dessen Ansichtsflächen werksteinmäßig bearbeitet oder als Betonfertigteil besonders gestaltet sind, zum Beispiel durch Auswaschen der Zementpartikel, Sandstrahlen, Flammstrahlen, Spalten, Bossieren, Spitzen, Stocken, Scharrieren, Absäuern, Auswaschen und Schleifen. Die hier oben genannten Oberflächenbearbeitungen werden mit der Technologie zur Bearbeitung von Natursteinoberflächen hergestellt. Geschliffener Betonwerkstein wird heute oft mit dem Begriff Terrazzo belegt, obwohl dieser streng genommen allein den vor Ort gegossenen und bearbeiteten Bodenbelag bezeichnet, der nicht aus vorgefertigten Teilen besteht. (de)
- Cast stone or reconstructed stone is a highly refined building material, a form of precast concrete used as masonry intended to simulate natural-cut stone. It is used for architectural features: trim, or ornament; facing buildings or other structures; statuary; and for garden ornaments. Cast stone can be made from white and/or grey cements, manufactured or natural sands, crushed stone or natural gravels, and colored with mineral coloring pigments. Cast stone may replace such common natural building stones as limestone, brownstone, sandstone, bluestone, granite, slate, coral, and travertine. (en)
- La piedra moldeada es un material de construcción de cemento refinado fabricada para simular la piedra tallada natural, utilizada en aplicaciones de arquitectura. En el Reino Unido y Europa, por piedra moldeada se entiende cualquier material fabricado con agregados y aglutinantes de cemento, destinada a simular la apariencia de la piedra natural, y que puede ser utilizado de una manera similar a dicha piedra natural. La piedra moldeada se utiliza o bien como un producto de mampostería, como elemento arquitectónico, de adorno o de ajuste, o bien como recubrimiento de edificios u otras estructuras, aunque también puede ser utilizada como . (es)
- Wet cast – technologia produkcji płaskich elementów wykończeniowych, na przykład płytek elewacyjnych imitujących naturalny kamień, fakturowanej kostki brukowej, ogrodowych płyt chodnikowych. Technologia ta polega na wylewaniu do specjalnych wibrujących form kauczukowych lub wykonanych z tworzyw sztucznych całkowicie płynnej mieszanki betonowej zawierającej plastyfikatory i barwniki. Dzięki dużej płynności mieszanki betonowej i zastosowaniu odpowiednich wibracji wnika ona do wszystkich zakamarków formy, dzięki czemu można nadać końcowym produktom niemal dowolny kształt i fakturę. Wadą tej metody jest dość długi proces produkcji, gdyż wyschnięcie mieszanki wymaga około 24 godzin, w trakcie których nie można wyciągnąć elementów z formy. Otrzymane elementy muszą następnie być jeszcze kondycjonowane przez około 7 dni. Konkurencyjna technologia dry cast lub semi dry cast polega na wtłaczaniu pod ciśnieniem półpłynnej lub niemal stałej mieszanki betonowej w stalowe lub drewniane formy. Jest ona tańsza i szybsza, ale nie może być stosowana do bardziej skomplikowanych elementów i daje gorsze odwzorowywanie faktury powierzchni. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Cast stone or reconstructed stone is a highly refined building material, a form of precast concrete used as masonry intended to simulate natural-cut stone. It is used for architectural features: trim, or ornament; facing buildings or other structures; statuary; and for garden ornaments. Cast stone can be made from white and/or grey cements, manufactured or natural sands, crushed stone or natural gravels, and colored with mineral coloring pigments. Cast stone may replace such common natural building stones as limestone, brownstone, sandstone, bluestone, granite, slate, coral, and travertine. (en)
- La pedra emmotllada és un material de construcció de ciment refinat fabricada per simular pedra tallada natural, utilitzada en aplicacions d'arquitectura. Al Regne Unit i Europa, per pedra emmotllada s'entén qualsevol material fabricat amb agregats i aglutinant de ciment, destinat a simular l'aparença de la pedra natural, i que pot ser utilitzat d'una manera similar a la a pedra natural. (ca)
- Betonwerkstein nach DIN 18333 ist ein vorgefertigtes Erzeugnis, das aus bewehrtem oder unbewehrtem Beton besteht, dessen Ansichtsflächen werksteinmäßig bearbeitet oder als Betonfertigteil besonders gestaltet sind, zum Beispiel durch Auswaschen der Zementpartikel, Sandstrahlen, Flammstrahlen, Spalten, Bossieren, Spitzen, Stocken, Scharrieren, Absäuern, Auswaschen und Schleifen. Die hier oben genannten Oberflächenbearbeitungen werden mit der Technologie zur Bearbeitung von Natursteinoberflächen hergestellt. (de)
- La piedra moldeada es un material de construcción de cemento refinado fabricada para simular la piedra tallada natural, utilizada en aplicaciones de arquitectura. En el Reino Unido y Europa, por piedra moldeada se entiende cualquier material fabricado con agregados y aglutinantes de cemento, destinada a simular la apariencia de la piedra natural, y que puede ser utilizado de una manera similar a dicha piedra natural. (es)
- Wet cast – technologia produkcji płaskich elementów wykończeniowych, na przykład płytek elewacyjnych imitujących naturalny kamień, fakturowanej kostki brukowej, ogrodowych płyt chodnikowych. Technologia ta polega na wylewaniu do specjalnych wibrujących form kauczukowych lub wykonanych z tworzyw sztucznych całkowicie płynnej mieszanki betonowej zawierającej plastyfikatory i barwniki. Dzięki dużej płynności mieszanki betonowej i zastosowaniu odpowiednich wibracji wnika ona do wszystkich zakamarków formy, dzięki czemu można nadać końcowym produktom niemal dowolny kształt i fakturę. Wadą tej metody jest dość długi proces produkcji, gdyż wyschnięcie mieszanki wymaga około 24 godzin, w trakcie których nie można wyciągnąć elementów z formy. Otrzymane elementy muszą następnie być jeszcze kondycjon (pl)
|
