| dbo:abstract
|
- Caspar Cruciger der Ältere (auch: Kreutzer, Crutziger o. ä.; * 1. Januar 1504 in Leipzig; † 16. November 1548 in Wittenberg) war ein deutscher evangelischer Theologe und Reformator. (de)
- Caspar CRUCIGER la malplijuna (ankaŭ: Kaspar Creuziger; naskiĝinta la 1-an de januaro 1504 en Lepsiko, mortinta la 16-an de novembro 1548 en Wittenberg) estis germana teologo. (eo)
- Caspar Creuziger, also known as Caspar Cruciger the Elder (1 January 1504 – 16 November 1548), was a German Renaissance humanist and Protestant reformer. He was professor of Theology at the University of Wittenberg, preacher at the Castle Church (Wittenberg, Germany), secretary to and worked with Martin Luther to revise Luther's German Bible translation. (en)
- Caspar Cruciger l’Ancien (parfois orthographié Kreutzer, Crutziger etc., né le 1er janvier 1504 à Leipzig ; mort le 16 novembre 1548 à Wittemberg) est un théologien et réformateur allemand. (fr)
- Gaspare Crucigero (in latino: Caspar Cruciger, in tedesco Caspar Creuziger; Lipsia, 1º gennaio 1504 – Wittenberg, 16 novembre 1548) è stato un teologo tedesco. (it)
- Kaspar Cruciger Starszy (ur. 1 stycznia 1504 w Lipsku, zm. 16 listopada 1548 w Wittenberdze) – niemiecki duchowny i teolog luterański, sekretarz i współpracownik Marcina Lutra. Kaspar Cruciger w 1513 roku podjął studia na Uniwersytecie w Lipsku, gdzie był świadkiem dysputy pomiędzy Lutrem a Janem Eckiem. W 1521 roku podjął studia teologiczne na Uniwersytecie w Wittenberdze, gdzie studiował także matematykę i botanikę. W 1525 roku został rektorem szkoły św. Jana i pastorem w Magdeburgu, jednak w 1528 roku powrócił do Wittenbergi gdzie został profesorem teologii i pastorem w kościele zamkowym w Wittenberdze, którym, z krótkimi przerwami, pozostał aż do śmierci. Pomagał Lutrowi w tłumaczeniu Biblii, brał udział w dysputach teologicznych i dawał instrukcję, gdy Filip Melanchton i inni musieli wyjechać. Był jednym z sygnatariuszy Artykułów Szmalkaldzkich. Z pomocą Friedricha Myconiusa w 1539 roku wprowadził reformację w Lipsku. Rada miejska chciała, żeby pozostał, jednak Luter przyzwał go z powrotem do Wittenbergi. Jego ostatnie lata były naznaczone piętnem I wojny szmalkaldzkiej i Interim augsburskiego. Pisał prace z zakresu egzegezy i teologii dogmatycznej, z których większość opublikowano po jego śmierci. (pl)
- Каспар Круцигер (1504—1548) — деятель времён Реформации. Профессор в Виттенберге. Сотрудник Лютера по переводу Библии; печатал речи, рассуждения и экзегетические статьи. (ru)
- Caspar Cruciger, o Velho (1504 - 1548) (Leipzig, 1 de janeiro de 1504 - Wittenberg, 16 de Novembro de 1548) foi um humanista, teólogo e reformador alemão. Foi professor de teologia da Universidade de Wittenberg e secretário de Martinho Lutero com quem revisou a tradução da Bíblia para o alemão. (pt)
- Caspar Cruciger (eller Creuziger), född 1 januari 1504 i Leipzig, död 16 november 1548 i Wittenberg, var en tysk teolog. Han var make till Elisabet Cruciger. Cruciger blev professor i teologi i Leipzig, där han ivrigt deltog i reformationens genomförande, och bistod Martin Luther vid hans bibelöversättning, även om han teologiskt stod Philipp Melanchthon närmare. Han utgav även tillsammans med de första banden av Wittenbergsupplagan av Luthers skrifter (1539-). (sv)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4371 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Caspar Cruciger der Ältere (auch: Kreutzer, Crutziger o. ä.; * 1. Januar 1504 in Leipzig; † 16. November 1548 in Wittenberg) war ein deutscher evangelischer Theologe und Reformator. (de)
- Caspar CRUCIGER la malplijuna (ankaŭ: Kaspar Creuziger; naskiĝinta la 1-an de januaro 1504 en Lepsiko, mortinta la 16-an de novembro 1548 en Wittenberg) estis germana teologo. (eo)
- Caspar Creuziger, also known as Caspar Cruciger the Elder (1 January 1504 – 16 November 1548), was a German Renaissance humanist and Protestant reformer. He was professor of Theology at the University of Wittenberg, preacher at the Castle Church (Wittenberg, Germany), secretary to and worked with Martin Luther to revise Luther's German Bible translation. (en)
- Caspar Cruciger l’Ancien (parfois orthographié Kreutzer, Crutziger etc., né le 1er janvier 1504 à Leipzig ; mort le 16 novembre 1548 à Wittemberg) est un théologien et réformateur allemand. (fr)
- Gaspare Crucigero (in latino: Caspar Cruciger, in tedesco Caspar Creuziger; Lipsia, 1º gennaio 1504 – Wittenberg, 16 novembre 1548) è stato un teologo tedesco. (it)
- Каспар Круцигер (1504—1548) — деятель времён Реформации. Профессор в Виттенберге. Сотрудник Лютера по переводу Библии; печатал речи, рассуждения и экзегетические статьи. (ru)
- Caspar Cruciger, o Velho (1504 - 1548) (Leipzig, 1 de janeiro de 1504 - Wittenberg, 16 de Novembro de 1548) foi um humanista, teólogo e reformador alemão. Foi professor de teologia da Universidade de Wittenberg e secretário de Martinho Lutero com quem revisou a tradução da Bíblia para o alemão. (pt)
- Caspar Cruciger (eller Creuziger), född 1 januari 1504 i Leipzig, död 16 november 1548 i Wittenberg, var en tysk teolog. Han var make till Elisabet Cruciger. Cruciger blev professor i teologi i Leipzig, där han ivrigt deltog i reformationens genomförande, och bistod Martin Luther vid hans bibelöversättning, även om han teologiskt stod Philipp Melanchthon närmare. Han utgav även tillsammans med de första banden av Wittenbergsupplagan av Luthers skrifter (1539-). (sv)
- Kaspar Cruciger Starszy (ur. 1 stycznia 1504 w Lipsku, zm. 16 listopada 1548 w Wittenberdze) – niemiecki duchowny i teolog luterański, sekretarz i współpracownik Marcina Lutra. Kaspar Cruciger w 1513 roku podjął studia na Uniwersytecie w Lipsku, gdzie był świadkiem dysputy pomiędzy Lutrem a Janem Eckiem. W 1521 roku podjął studia teologiczne na Uniwersytecie w Wittenberdze, gdzie studiował także matematykę i botanikę. W 1525 roku został rektorem szkoły św. Jana i pastorem w Magdeburgu, jednak w 1528 roku powrócił do Wittenbergi gdzie został profesorem teologii i pastorem w kościele zamkowym w Wittenberdze, którym, z krótkimi przerwami, pozostał aż do śmierci. Pomagał Lutrowi w tłumaczeniu Biblii, brał udział w dysputach teologicznych i dawał instrukcję, gdy Filip Melanchton i inni musieli (pl)
|
| rdfs:label
|
- Caspar Cruciger der Ältere (de)
- Caspar Cruciger la Maljuna (eo)
- Caspar Creuziger (en)
- Caspar Cruciger l'Ancien (fr)
- Gaspare Crucigero (it)
- Kaspar Cruciger Starszy (pl)
- Caspar Cruciger, o Velho (pt)
- Круцигер, Каспар (ru)
- Caspar Cruciger (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:authorInfo
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
