| dbo:abstract
|
- Casa Amatller je modernistická budova v Barceloně navazující na Casa Batlló a v blízkosti . Byla postavena podle návrhu architekta v letech 1898 až 1900. Tyto tři budovy tvoří barcelonské La manzana de la discordia – jablko sváru. Stavba vznikla na zakázku podnikatele Antoniho Amatllera úpravou původní budovy z roku 1875. Josep Puig vytvořil městský gotický palác s plochou fasádou, centrálním nádvořím a schodištěm vedoucím do obytných prostor. Na fasádě je možné vidět dvě asymetrické brány propojené prvkem sv. Jiří od sochaře . Výzdoba je tvořena sgrafity a jemnou keramikou. Vestibul byl určen pro vstup v kočáru; jsou zde ornamentální lampy a vitráže na dvou schodištích. Styl je směsí flamenca a katalánské gotiky (například plochý trojúhelníkovitý tvar horní části fasády). Roku 1976 byl dům prohlášen španělskou kulturní památkou. (cs)
- La casa Amatller és un edifici modernista del passeig de Gràcia, a Barcelona, projectat per l'arquitecte Josep Puig i Cadafalch entre els anys 1898 i 1900. A causa de la proximitat amb la casa Lleó Morera i la casa Batlló, el lloc on es troben aquests tres edificis modernistes s'han conegut com l'Illa de la Discòrdia. Acull les oficines de l'Institut Amatller d'Art Hispànic. És una obra declarada Bé Cultural d'Interès Nacional. (ca)
- La Casa Amatller estas konstruaĵo de la kataluna modernismo en Barcelono lima kun la Casa Batlló kaj apud la Casa Lleó Morera. Ĝi estis desegnita de la arkitekto Josep Puig i Cadafalch inter 1898 kaj 1900. La tri konstruaĵoj formas la nomitan Diskorda Dombloko. La konstruaĵoj estis mendo de la industria entreprenisto pri ĉokolado Antoni Amatller al Josep Puig, kiu elpensis modelon de nov-gotika urba palaco, kun ebena fasado, centra korto kaj ŝtuparo al la ĉefaj ĉambroj. En la fasado videblas la du pordoj nesimetriaj ligitaj pere de reliefo de Sankta Georgo farita de la skulptisto Eusebi Arnau. Tra la tuta fasado estas sgrafiaĵo kiu kongruas kun la ceramiko ege fajndelikate. La vestiblo, kiel oftis dum la konstruepoko, estis pensita por la enirejo de veturiloj; ĝi havas ornamon de lampoj kaj vitraloj kun du ŝtuparoj, la plej ornamita kaj luksa por aliro al la ĉefa etaĝo kaj la plej simpla por la cetero de la etaĝoj. La stilo estas mikso de kataluna kun flandra gotikoj (karakterizita pere de la triangula ebana formo de la supra parto de la fasado). La domo dependas ekde 1960 de la Instituto Amatller de Hispana Arto, nome fondaĵo kreita de la posteuloj de la fotisto Antoni Amatller. Ĝi estis deklarita historia-arta monumento en la 9a de januaro 1976. (eo)
- Casa Amatller (Catalan pronunciation: [ˈkazə əməˈʎːe]) is a building in the Modernisme style in Barcelona, Catalunya, Spain, designed by renowned Catalan architect Josep Puig i Cadafalch. Along with Casa Batlló and Casa Lleó-Morera, it makes up the three most important buildings in Barcelona's famous Illa de la Discòrdia ("Block of Discord"), noted for its unique, contrasting modern buildings. The building was originally constructed in 1875, then redesigned as a residence for wealthy chocolatier and archaeological enthusiast Antoni Amatller between 1898 and 1900. After his death in 1910, it remained the home of Amatller's daughter until her death in 1960. The continuous ownership by the Amatller family meant that the house's interior of 1900 has remained largely preserved intact to the present day. It now serves as a historic house museum, café, and the Amatller Institute for Hispanic Art, a scholarly study center. The house is regularly open for scheduled tours. (en)
- Casa Amatller (katalanisch und spanisch für Haus Amatller) ist ein Wohn- und Geschäftsgebäude aus dem Jahr 1875 am Passeig de Gràcia in Barcelona. Besondere kulturhistorische Bedeutung erlangte es durch den Umbau von 1898 bis 1900 im Stil des Modernisme durch den Architekten Josep Puig i Cadafalch. Das Haus befindet sich direkt neben Antoni Gaudís Casa Batlló und gehört zum Gebäudeensemble, das als „Häuserblock der Zwietracht“ oder „Zankapfel“ (Illa de la Discòrdia auf Katalanisch bzw. Manzana de la Discordia auf Spanisch) bekannt ist. (de)
- Amatller Etxea (katalanez Casa Amatller) Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen etxe bat da. Hain zuzen ere, hiri horretako Eixample barrutian dagoen Gràcia pasealekuan dago. 1898-1900 bitartean Josep Puig i Cadafalch arkitektoak proiektatu zuen. Lleó Morera Etxea eta Batlló Etxearen alboan dago. Hiru eraikin hauek liskarraren multzoa izeneko multzoa osatzen dute. (eu)
- La Casa Amatller es un edificio modernista de Barcelona colindante con la Casa Batlló y cerca de la Casa Lleó Morera. Fue proyectado por el arquitecto Josep Puig i Cadafalch entre 1898 y 1900. Los tres edificios forman lo que se conoce como La manzana de la discordia, en alusión a la disputa mitológica protagonizadas entre las diosas Hera, Afrodita y Atenea, por considerarse como las de mayor belleza. El edificio fue un encargo del industrial del chocolate Antoni Amatller a Josep Puig, que ideó un modelo de palacio gótico urbano, con una fachada plana, un patio central y una escalera que da acceso a las habitaciones principales. En la fachada pueden apreciarse las dos puertas asimétricas enlazadas por un San Jorge realizado por el escultor Eusebi Arnau. Por toda la fachada hay un esgrafiado que se une con la cerámica de forma delicada. El vestíbulo, como era muy normal en la época de su realización, estaba pensado para la entrada de carruajes; tiene ornamentación de lámparas y vitrales con dos escaleras, la más decorada y suntuosa para su paso al piso principal y la más sencilla para el resto de los pisos. El estilo es una mezcla entre el gótico catalán y el flamenco (caracterizado por la forma escalonada de la parte superior de la fachada). La casa depende desde 1960 del Instituto Amatller de Arte Hispánico, fundación creada por los descendientes del fotógrafo Antoni Amatller. Fue declarada monumento histórico-artístico el 9 de enero de 1976. (es)
- La Casa Amatller est un bâtiment moderniste catalan de Barcelone construit par Josep Puig i Cadafalch en 1898 sur commande du chocolatier Antoni Amatller pour y établir sa résidence. Le bâtiment est construit sur la base d'un édifice de 1875. Avec la Casa Batlló — qu'elle jouxte — et la Casa Lleó Morera, elle représente les trois bâtiments les plus importants du célèbre pâté de maisons Illa de la Discòrdia. (fr)
- La Casa Amatller è un edificio modernista di Barcellona, costruito dall'architetto Josep Puig i Cadafalch tra il 1898 e il 1900, che si trova nel Passeig de Gràcia tra la Casa Batlló e la Casa Mulleras, nell'isolato noto come la Manzana de la Discordia. L'edificio fu commissionato dal cioccolataio Antoni Amatller a Josep Puig i Cadafalch, che ideò una sorta di palazzo gotico urbano, con una facciata piana, un patio centrale e una scala che conduce alle abitazioni. La casa appartiene dal 1960 all', fondazione creata dai discendenti di Antoni Amatller, ed è stata dichiarata monumento storico-artistico con un decreto del 1976. (it)
- Casa Amatller is een modernistisch gebouw in Barcelona, ontworpen door Josep Puig i Cadafalch. Samen met Casa Batlló en Casa Lleó Morera vormt het Manzana de la Discordia. Manzana kun je zowel vertalen als huizenblok als appel. Discorida betekent twist of conflict. Op de twistappel uit de griekse mythologie stond geschreven "voor de mooiste". Het gebouw werd oorspronkelijk ontworpen als residentie voor chocolatier Antoni Amatller en werd gebouwd tussen 1898 en 1900. Voor de entree van het gebouw ontwierp de architect tegels met de bloem van Barcelona. Tegels met deze vormgeving zouden later veelvuldig gebruikt worden voor bestrating in de hele stad, en met name in de wijk Eixample, en zijn uitgegroeid tot een symbool van de stad.
* entreehal
* Bank in de entreehal
* Glas in lood boven de traphal
* Rat met fototoestel: ornament in de voorgevel (nl)
- Дом Амалье́ (кат. Casa Amatller; по-русски иногда неправильно пишется «Аматльер») — барселонское здание в стиле, колеблющемся между неоготикой и модерном. Свой нынешний вид получило между 1898 и 1900 годами по проекту архитектора Ж. Пуч-и-Кадафалка (кат. Josep Puig i Cadafalch). Дом Амалье находится на улице Пасео-де-Грасия (кат. Passeig de Gràcia) в районе Эшампле (кат. Eixample) рядом с домом Бальо и домом Лео Морера и вместе с ними является частью «Квартала несогласия», названного так из-за стилистической неоднородности образующих его модернистских зданий. (ru)
- Буди́нок Амальє́ (кат. Casa Amatller; іноді зустрічається неправильне написання «Аматльєр») — будинок у Барселоні у стилі, який можна назвати одночасно неоготикою та модерном. Свій нинішній вигляд будинок отримав у 1898-1900, коли його було перебудовано за проектом архітектора Жузепа Пуча-і-Кадафалка. (uk)
- 阿马特耶之家（Casa Amatller）是西班牙巴塞罗那的一座现代主义建筑，由何塞·普伊赫·卡达法尔克（Josep Puig i Cadafalch）设计。连同巴特略之家和莫雷拉之家（Casa Lleó-Morera），这三座独特的现代主义建筑，构成巴塞罗那著名的不和谐街区（Illa de la Discòrdia）的三座最著名建筑。 阿马特耶之家最初被设计为巧克力商安东尼·阿马特耶的住所，兴建于1898年至1900年。 (zh)
|
| dbo:architect
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3142 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:embedded
|
- 0001-01-09 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La casa Amatller és un edifici modernista del passeig de Gràcia, a Barcelona, projectat per l'arquitecte Josep Puig i Cadafalch entre els anys 1898 i 1900. A causa de la proximitat amb la casa Lleó Morera i la casa Batlló, el lloc on es troben aquests tres edificis modernistes s'han conegut com l'Illa de la Discòrdia. Acull les oficines de l'Institut Amatller d'Art Hispànic. És una obra declarada Bé Cultural d'Interès Nacional. (ca)
- Casa Amatller (katalanisch und spanisch für Haus Amatller) ist ein Wohn- und Geschäftsgebäude aus dem Jahr 1875 am Passeig de Gràcia in Barcelona. Besondere kulturhistorische Bedeutung erlangte es durch den Umbau von 1898 bis 1900 im Stil des Modernisme durch den Architekten Josep Puig i Cadafalch. Das Haus befindet sich direkt neben Antoni Gaudís Casa Batlló und gehört zum Gebäudeensemble, das als „Häuserblock der Zwietracht“ oder „Zankapfel“ (Illa de la Discòrdia auf Katalanisch bzw. Manzana de la Discordia auf Spanisch) bekannt ist. (de)
- Amatller Etxea (katalanez Casa Amatller) Kataluniako Bartzelona hiriburuan dagoen etxe bat da. Hain zuzen ere, hiri horretako Eixample barrutian dagoen Gràcia pasealekuan dago. 1898-1900 bitartean Josep Puig i Cadafalch arkitektoak proiektatu zuen. Lleó Morera Etxea eta Batlló Etxearen alboan dago. Hiru eraikin hauek liskarraren multzoa izeneko multzoa osatzen dute. (eu)
- La Casa Amatller est un bâtiment moderniste catalan de Barcelone construit par Josep Puig i Cadafalch en 1898 sur commande du chocolatier Antoni Amatller pour y établir sa résidence. Le bâtiment est construit sur la base d'un édifice de 1875. Avec la Casa Batlló — qu'elle jouxte — et la Casa Lleó Morera, elle représente les trois bâtiments les plus importants du célèbre pâté de maisons Illa de la Discòrdia. (fr)
- Дом Амалье́ (кат. Casa Amatller; по-русски иногда неправильно пишется «Аматльер») — барселонское здание в стиле, колеблющемся между неоготикой и модерном. Свой нынешний вид получило между 1898 и 1900 годами по проекту архитектора Ж. Пуч-и-Кадафалка (кат. Josep Puig i Cadafalch). Дом Амалье находится на улице Пасео-де-Грасия (кат. Passeig de Gràcia) в районе Эшампле (кат. Eixample) рядом с домом Бальо и домом Лео Морера и вместе с ними является частью «Квартала несогласия», названного так из-за стилистической неоднородности образующих его модернистских зданий. (ru)
- Буди́нок Амальє́ (кат. Casa Amatller; іноді зустрічається неправильне написання «Аматльєр») — будинок у Барселоні у стилі, який можна назвати одночасно неоготикою та модерном. Свій нинішній вигляд будинок отримав у 1898-1900, коли його було перебудовано за проектом архітектора Жузепа Пуча-і-Кадафалка. (uk)
- 阿马特耶之家（Casa Amatller）是西班牙巴塞罗那的一座现代主义建筑，由何塞·普伊赫·卡达法尔克（Josep Puig i Cadafalch）设计。连同巴特略之家和莫雷拉之家（Casa Lleó-Morera），这三座独特的现代主义建筑，构成巴塞罗那著名的不和谐街区（Illa de la Discòrdia）的三座最著名建筑。 阿马特耶之家最初被设计为巧克力商安东尼·阿马特耶的住所，兴建于1898年至1900年。 (zh)
- Casa Amatller je modernistická budova v Barceloně navazující na Casa Batlló a v blízkosti . Byla postavena podle návrhu architekta v letech 1898 až 1900. Tyto tři budovy tvoří barcelonské La manzana de la discordia – jablko sváru. Stavba vznikla na zakázku podnikatele Antoniho Amatllera úpravou původní budovy z roku 1875. Josep Puig vytvořil městský gotický palác s plochou fasádou, centrálním nádvořím a schodištěm vedoucím do obytných prostor. Styl je směsí flamenca a katalánské gotiky (například plochý trojúhelníkovitý tvar horní části fasády). (cs)
- La Casa Amatller estas konstruaĵo de la kataluna modernismo en Barcelono lima kun la Casa Batlló kaj apud la Casa Lleó Morera. Ĝi estis desegnita de la arkitekto Josep Puig i Cadafalch inter 1898 kaj 1900. La tri konstruaĵoj formas la nomitan Diskorda Dombloko. La konstruaĵoj estis mendo de la industria entreprenisto pri ĉokolado Antoni Amatller al Josep Puig, kiu elpensis modelon de nov-gotika urba palaco, kun ebena fasado, centra korto kaj ŝtuparo al la ĉefaj ĉambroj. (eo)
- Casa Amatller (Catalan pronunciation: [ˈkazə əməˈʎːe]) is a building in the Modernisme style in Barcelona, Catalunya, Spain, designed by renowned Catalan architect Josep Puig i Cadafalch. Along with Casa Batlló and Casa Lleó-Morera, it makes up the three most important buildings in Barcelona's famous Illa de la Discòrdia ("Block of Discord"), noted for its unique, contrasting modern buildings. (en)
- La Casa Amatller es un edificio modernista de Barcelona colindante con la Casa Batlló y cerca de la Casa Lleó Morera. Fue proyectado por el arquitecto Josep Puig i Cadafalch entre 1898 y 1900. Los tres edificios forman lo que se conoce como La manzana de la discordia, en alusión a la disputa mitológica protagonizadas entre las diosas Hera, Afrodita y Atenea, por considerarse como las de mayor belleza. El estilo es una mezcla entre el gótico catalán y el flamenco (caracterizado por la forma escalonada de la parte superior de la fachada). (es)
- La Casa Amatller è un edificio modernista di Barcellona, costruito dall'architetto Josep Puig i Cadafalch tra il 1898 e il 1900, che si trova nel Passeig de Gràcia tra la Casa Batlló e la Casa Mulleras, nell'isolato noto come la Manzana de la Discordia. L'edificio fu commissionato dal cioccolataio Antoni Amatller a Josep Puig i Cadafalch, che ideò una sorta di palazzo gotico urbano, con una facciata piana, un patio centrale e una scala che conduce alle abitazioni. (it)
- Casa Amatller is een modernistisch gebouw in Barcelona, ontworpen door Josep Puig i Cadafalch. Samen met Casa Batlló en Casa Lleó Morera vormt het Manzana de la Discordia. Manzana kun je zowel vertalen als huizenblok als appel. Discorida betekent twist of conflict. Op de twistappel uit de griekse mythologie stond geschreven "voor de mooiste". Het gebouw werd oorspronkelijk ontworpen als residentie voor chocolatier Antoni Amatller en werd gebouwd tussen 1898 en 1900.
* entreehal
* Bank in de entreehal
* Glas in lood boven de traphal
* Rat met fototoestel: ornament in de voorgevel (nl)
|
| rdfs:label
|
- Casa Amatller (en)
- Casa Amatller (ca)
- Casa Amatller (cs)
- Casa Amatller (de)
- Casa Amatller (eo)
- Amatller Etxea (eu)
- Casa Amatller (es)
- Casa Amatller (fr)
- Casa Amatller (it)
- Casa Amatller (nl)
- Дом Амалье (ru)
- Будинок Амальє (uk)
- 阿马特耶之家 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(2.164999961853 41.391666412354)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
