| dbo:abstract
|
- كارمن كاروزا Carmen Carrozza (ولد في 20 يوليو 1921 – ومات في 17 يونيو 2013) عازف أكورديون أمريكي. (ar)
- Carmen Carrozza (July 20, 1921 – June 17, 2013) was one of America's premier concert accordionists, before he retired from performing after suffering a stroke. He was born in the village of Solano in Reggio di Calabria, Calabria, Italy, in 1921 and emigrated to the United States of America with his family at age 9, settling with them in Chappaqua, New York. He played piano and violin, but soon became enamored with the accordion's flexibility, how it could fit perfectly into an orchestra or sound like an orchestra itself. Carrozza studied under Pietro Deiro who was one of the pioneers of the accordion in the United States. He has appeared as soloist with the Boston Pops Orchestra under the direction of Arthur Fiedler, the Cincinnati Symphony Orchestra, Buffalo Philharmonic Orchestra, and the National Symphony Orchestra (United States) at Kennedy Center in Washington D.C. He has also appeared with the New York Philharmonic under the direction of Andre Kostelanetz, premiering in 1975 the Rubaiyat of Omar Khayyam, Op. 308, written by Alan Hovhaness and narrated by Douglas Fairbanks Jr. in Washington D.C. and for former New York City Mayor John Lindsay in New York. He has concertized throughout Europe and was presented with a gold medal in Italy after an outstanding performance at the Teatro di Pavia. One of the high points in Carrozza's career was a concert in The Town Hall in New York City where he performed all original accordion works by many outstanding American composers including Robert Russell Bennett, Paul Creston, Virgil Thomson and many others. Carrozza retired from touring in the 1980s, but in the summer of 1994 he was called back to the road, playing three weeks of festivals with Jörgen Sundeqvist in Sweden. He was surprised they knew so much about him. "They had music I wrote when I was knee-high and recordings I had forgotten about myself." Carrozza was president of the American Accordionists' Association (AAA), a national organization dedicated to the development of the accordion. He continued to promote the accordion through educational workshops at schools, college and private music studios until his death. In addition, he was the director of the Northern Westchester School of Yorktown, New York. Until his death, he resided in Thornwood, New York, with his wife Jean. He had two grown children, Carmen and Marianne. (en)
- Carmen Carrozza (20 de julio de 1921 - 17 de junio de 2013) fue uno de las mejores acordeonistas de orquesta de los Estados Unidos, antes de retirarse de la música después de sufrir un derrame cerebral.Nació en el pueblo de Solano Reggio di Calabria, Calabria, Italia el 20 de julio de 1921 y emigró a los Estados Unidos con su familia a los 9 años, instalándose en la "Golden House" en Chappaqua, Nueva York. Tocaba el piano y el violín, pero pronto se enamoró de la flexibilidad del acordeón, y de cómo podría encajar en una orquesta o como sonaría como solista en una orquesta. Carrozza fue alumno de Pietro Deiro, que fue uno de los pioneros del acordeón en los Estados Unidos. Actuó como solista con la Orquesta Pops de Boston, bajo la dirección de Arthur Fiedler, la Orquesta Sinfónica de Cincinnati, Buffalo Philharmonic Orchestra y la Orquesta Sinfónica Nacional (Estados Unidos) en el Kennedy Center (Washington DC). También tuvo apariciones con la Filarmónica de Nueva York bajo la dirección de André Kostelanetz, cuando se estrenó el "Rubaiyat", escrito por Alan Hovhaness y narrado por Douglas Fairbanks, Jr. en Washington DC y para el exalcalde de Nueva York John Lindsay en Nueva York.Dio conciertos por toda Europa y se presentó con una medalla de oro de Italia, después de una destacada actuación en el Teatro di Pavia. Uno de los puntos álgidos de la distinguida carrera de Carrozza fue un concierto en el Town Hall de Nueva York, dónde se llevan a cabo todos los trabajos originales de acordeón por parte de muchos compositores norteamericanos destacados como Robert Russell Bennett, Paul Creston, Virgil Thompson y muchos otros. Carrozza se retiró de las giras en los años 1980, pero en el verano de 1994 fue llamada de nuevo para actuar, tocando durante tres semanas en festivales con Jörgen Sundeqvist en Suecia. Carrozza fue presidenta de la Asociación de Acordeonistas Americanos (AAA), una organización nacional dedicada al desarrollo del acordeón. Continuó promoviendo el acordeón a través de talleres educativos en las escuelas, universidades y estudios particulares de música hasta su muerte. Además, era la directora de la Escuela de Westchester Yorktown Norte. Hasta su muerte, residió en Thornwood, Nueva York con su esposo Jean. Tuvo dos hijos mayores, Carmen y Marianne. (es)
- Carmen Carrozza (20 luglio 1921 – 17 giugno 2013) è stato un musicista italiano naturalizzato statunitense, uno dei primi fisarmonicisti concertisti americani, prima di ritirarsi dopo un ictus. Carmen è nato in un villaggio di Solano Reggio di Calabria, Calabria, Italia nel 1921 ed è emigrato in America con la sua famiglia all'età di 9 anni, stabilendosi con loro in Chappaqua, New York. Suonava il pianoforte e il violino, ma successivamente si innamorò della fisarmonica, strumento che gli permetteva di far parte di un'orchestra o anche di essere lui stesso un'orchestra. Carrozza ha studiato con Pietro Deiro, uno dei pionieri della fisarmonica negli Stati Uniti. È stato solista con la Boston Pops Orchestra, sotto la direzione di Arthur Fiedler, l'Orchestra Sinfonica di Cincinnati, la Buffalo Philharmonic Orchestra e la National Symphony Orchestra (Stati Uniti) presso il Kennedy Center (Washington D.C.). Ha inoltre partecipato alla sotto la direzione di Andre Kostelanetz, premiando il "Rubaiyat", scritto da e raccontato da Douglas Fairbanks, Jr. a Washington DC e per l'ex sindaco di NYC John Lindsay a New York. Ha avuto concerti in tutta Europa e ha ricevuto una medaglia d'oro in Italia dopo una straordinaria performance al . Uno dei punti più importanti della carriera di Carrozza è stato un concerto al di New York dove ha eseguito tutte le opere originali di fisarmonica di molti compositori americani tra cui Robert Russell Bennett, Paul Creston, e molti altri. Carrozza si è ritirato negli anni Ottanta, ma nell'estate del 1994 venne richiamato, svolgendo tre settimane di feste con Jörgen Sundeqvist in Svezia. Carrozza è stato presidente dell'Associazione dei Fisarmonicisti Americani (AAA), un'organizzazione nazionale dedicata allo sviluppo della fisarmonica. Ha continuato a promuovere la fisarmonica attraverso laboratori didattici presso scuole, college e studi di musica privata fino alla sua morte. Inoltre, fu il direttore della Northern Westchester School di Yorktown. Fino alla sua morte, ha risieduto a Thornwood, New York con sua moglie Jean. Aveva due figli cresciuti, Carmen e Marianne. (it)
|
| rdfs:comment
|
- كارمن كاروزا Carmen Carrozza (ولد في 20 يوليو 1921 – ومات في 17 يونيو 2013) عازف أكورديون أمريكي. (ar)
- Carmen Carrozza (July 20, 1921 – June 17, 2013) was one of America's premier concert accordionists, before he retired from performing after suffering a stroke. He was born in the village of Solano in Reggio di Calabria, Calabria, Italy, in 1921 and emigrated to the United States of America with his family at age 9, settling with them in Chappaqua, New York. He played piano and violin, but soon became enamored with the accordion's flexibility, how it could fit perfectly into an orchestra or sound like an orchestra itself. (en)
- Carmen Carrozza (20 de julio de 1921 - 17 de junio de 2013) fue uno de las mejores acordeonistas de orquesta de los Estados Unidos, antes de retirarse de la música después de sufrir un derrame cerebral.Nació en el pueblo de Solano Reggio di Calabria, Calabria, Italia el 20 de julio de 1921 y emigró a los Estados Unidos con su familia a los 9 años, instalándose en la "Golden House" en Chappaqua, Nueva York. Tocaba el piano y el violín, pero pronto se enamoró de la flexibilidad del acordeón, y de cómo podría encajar en una orquesta o como sonaría como solista en una orquesta. (es)
- Carmen Carrozza (20 luglio 1921 – 17 giugno 2013) è stato un musicista italiano naturalizzato statunitense, uno dei primi fisarmonicisti concertisti americani, prima di ritirarsi dopo un ictus. Carmen è nato in un villaggio di Solano Reggio di Calabria, Calabria, Italia nel 1921 ed è emigrato in America con la sua famiglia all'età di 9 anni, stabilendosi con loro in Chappaqua, New York. Suonava il pianoforte e il violino, ma successivamente si innamorò della fisarmonica, strumento che gli permetteva di far parte di un'orchestra o anche di essere lui stesso un'orchestra. (it)
|
