| dbo:abstract
|
- كارلوس كولوما (بالإسبانية: Carlos Coloma) هو عسكري ودبلوماسي وكاتب إسباني، ولد في 1567 في إلدا في إسبانيا، وتوفي في 23 نوفمبر 1637 في مدريد في إسبانيا. (ar)
- Carlos Coloma de Saa, 1. Marqués de Espinar (* 1567 in Elda; † 23. November 1637 in Madrid) war ein spanischer Militärkommandeur, Diplomat, Autor und Tacitus-Übersetzer. (de)
- Don Carlos II Coloma y de Saa, knight of Santiago, 1st Marquess of Espinar (Alicante, 9 February 1566 – 23 November 1637, Madrid) was a Spanish military commander, diplomat and author. He is also known as a translator of Tacitus. (en)
- Carlos Francisco Coloma (Alicante 5 de febrero de 1566 - Madrid 23 de noviembre de 1637), fue un destacado militar, diplomático, traductor e historiador. La figura más relevante de la y una de las personalidades más brillantes de la administración de la monarquía hispánica durante los siglos XVI y XVII. Es considerado el prototipo del noble hispano del siglo de oro: hábil con la espada y con la pluma. Su dilatada vida estuvo marcada por ser un segundón de la casa de Elda, tuvo trece hermanos y hermanas, y se labró una meteórica carrera militar en el ejército de Flandes por su destacada destreza militar. Estuvo bajo las órdenes de Alejandro Farnesio, el Conde de Fuentes y fue la mano derecha de Ambrosio Spinola. Siendo su éxito militar más sobresaliente, en el ocaso de su vida, cuando consiguió socorrer la asediada ciudad de Valencia del Po (Valenza) en el Milanesado en 1635, dando una lección de estrategia y reorganización logística. Además, tenía una gran capacidad para la política, pese a que siempre prefirió la milicia como modo de vida. Por ello la monarquía le promovió a cargos administrativos, como gobernador de Perpiñán (1600-1611), virrey de Mallorca (1611-1617), gobernador de Cambrai (1617-1630), miembro del Consejo de Estado (1626-), de la (1633-1634) y del Consejo Real (1636-1637). Además de embajador extraordinario en Inglaterra en dos periodos, de 1622 a 1624 y durante 1630 cuando firmó la . Sus informes y memorandos son una importante fuente de análisis para los estudiosos de la política europea de los siglos XVI y XVII. Carlos Coloma era hijo de Juan Coloma, I conde de Elda, un reconocido poeta renacentista y que procuró dar a sus hijos una notable cultura humanista, a causa de ello don Carlos adquirió un notable amor hacia las letras que demostró con su traducción al castellano del clásico latino “Los anales” de Cayo Cornelio Tácito (Dobay, 1629) o sus relaciones militares, siendo la más famosa “” (Cambrai-1622) una crónica militar, de clara inspiración latina, cuajada de comentarios políticos y que es considerada a la literatura española lo mismo que los comentarios de Julio Cesar a la universal. (es)
- Carlos Coloma (Elda, 1573-Madrid, 23 novembre 1637) est un militaire, diplomate et écrivain espagnol. (fr)
- Carlos Coloma of Carlos Coloma de Saa, eerste markies van Espinar (Alicante, 9 februari 1566 – Madrid, 23 november 1637) was een Spaans militair commandant, diplomaat en auteur. Hij is ook bekend als vertaler van Tacitus' werk. (nl)
- Карлос Колома де Саа (исп. Carlos Coloma de Saa; 1566/1567, Эльда — 23 октября 1637, Мадрид), 1-й маркиз де Эспинар — испанский военачальник, государственный деятель, дипломат и историк. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- كارلوس كولوما (بالإسبانية: Carlos Coloma) هو عسكري ودبلوماسي وكاتب إسباني، ولد في 1567 في إلدا في إسبانيا، وتوفي في 23 نوفمبر 1637 في مدريد في إسبانيا. (ar)
- Carlos Coloma de Saa, 1. Marqués de Espinar (* 1567 in Elda; † 23. November 1637 in Madrid) war ein spanischer Militärkommandeur, Diplomat, Autor und Tacitus-Übersetzer. (de)
- Don Carlos II Coloma y de Saa, knight of Santiago, 1st Marquess of Espinar (Alicante, 9 February 1566 – 23 November 1637, Madrid) was a Spanish military commander, diplomat and author. He is also known as a translator of Tacitus. (en)
- Carlos Coloma (Elda, 1573-Madrid, 23 novembre 1637) est un militaire, diplomate et écrivain espagnol. (fr)
- Carlos Coloma of Carlos Coloma de Saa, eerste markies van Espinar (Alicante, 9 februari 1566 – Madrid, 23 november 1637) was een Spaans militair commandant, diplomaat en auteur. Hij is ook bekend als vertaler van Tacitus' werk. (nl)
- Карлос Колома де Саа (исп. Carlos Coloma de Saa; 1566/1567, Эльда — 23 октября 1637, Мадрид), 1-й маркиз де Эспинар — испанский военачальник, государственный деятель, дипломат и историк. (ru)
- Carlos Francisco Coloma (Alicante 5 de febrero de 1566 - Madrid 23 de noviembre de 1637), fue un destacado militar, diplomático, traductor e historiador. La figura más relevante de la y una de las personalidades más brillantes de la administración de la monarquía hispánica durante los siglos XVI y XVII. Es considerado el prototipo del noble hispano del siglo de oro: hábil con la espada y con la pluma. (es)
|
