| dbo:abstract
|
- Carl Raddatz, eigentlich Karl Werner Fritz Raddatz, (* 13. März 1912 in Mannheim; † 19. Mai 2004 in Berlin) war ein deutscher Film- und Theaterschauspieler, sowie Synchronsprecher. (de)
- Ο Καρλ Ράντατζ (γερμ. Carl Raddatz, 1912-2004) υπήρξε Γερμανός ηθοποιός του σινεμά και του θεάτρου. (el)
- Carl Raddatz (13 March 1912 – 19 May 2004) was a German stage and film actor. Raddatz was a leading man of German cinema during the Nazi era appearing in a number of propaganda films and romances. Later in his career he developed a reputation for playing benevolent father figures. Raddatz was briefly married to actress Hannelore Schroth, but the union ended in divorce. (en)
- Carl Raddatz (13 de marzo de 1912 - 19 de mayo de 2004) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo alemán. (es)
- Carl Raddatz, né le 13 mars 1912 à Mannheim et mort le 19 mai 2004 à Berlin est un acteur de théâtre et de cinéma allemand. (fr)
- Carl Raddatz (Mannheim, 13 maart 1912 - Berlijn, 19 mei 2004) was een Duits acteur. Ook trad hij regelmatig op in het Staatliche Schauspielbühnen Berlin Carl Raddatz was getrouwd met actrice Hannelore Schroth. Daarna was hij met Hildegard Matschke getrouwd van 1950 tot haar dood in 1966. In 2001 trouwde hij voor de derde keer met Helga Cartsburg tot zijn dood in 2012. (nl)
- Carl Raddatz, właściwie Carl Werner Fritz Raddatz (ur. 13 marca 1912 w Mannheimie, zm. 19 maja 2004 w Berlinie) – niemiecki aktor. Związany z wytwórnią filmową UFA; po II wojnie światowej był jednym z najpopularniejszych niemieckich artystów teatralnych. Był znany m.in. z udzielania głosu Stalinowi w dubbingach w telewizji niemieckiej. (pl)
- Carl Raddatz, född 13 mars 1912 i Mannheim, Kejsardömet Tyskland, död 19 maj 2004 i Berlin, Tyskland, var en tysk skådespelare. Raddatz som filmdebuterade 1938 kom att bli en filmstjärna i Nazityskland under 1940-talet. Han hade huvudrollen i propagandafilmen om Luftwaffe, Stukas 1941. Han medverkade i den starkt antipolska filmen Heimkehr samma år. I de påkostade melodramfilmerna Näckrosen och Vildfågel, filmade i Agfacolor, gjorde han den manliga huvudrollen och spelade mot Kristina Söderbaum. Hon var fru till filmernas sedermera ökända regissör Veit Harlan. Carl Raddatz fortsatte skådespelarbanan obehindrat efter krigsslutet 1945, och tycks inte ha råkat ut för restriktioner, likt många av hans kollegor som medverkat i propagandafilmer. 1979 belönades han med det tyska filmpriset Filmband in Gold. (sv)
- Карл Раддац (нем. Carl Raddatz; 13 марта 1912, Мангейм — 19 мая 2004, Берлин) — немецкий актёр театра и кино. (ru)
- Ка́рл Ра́ддац (нім. Carl Raddatz; нар. 13 березня 1912, Мангайм, Німецька імперія — пом. 19 травня 2004, Берлін, Німеччина) — німецький театральний та кіноактор, актор озвучування. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Carl Raddatz, eigentlich Karl Werner Fritz Raddatz, (* 13. März 1912 in Mannheim; † 19. Mai 2004 in Berlin) war ein deutscher Film- und Theaterschauspieler, sowie Synchronsprecher. (de)
- Ο Καρλ Ράντατζ (γερμ. Carl Raddatz, 1912-2004) υπήρξε Γερμανός ηθοποιός του σινεμά και του θεάτρου. (el)
- Carl Raddatz (13 March 1912 – 19 May 2004) was a German stage and film actor. Raddatz was a leading man of German cinema during the Nazi era appearing in a number of propaganda films and romances. Later in his career he developed a reputation for playing benevolent father figures. Raddatz was briefly married to actress Hannelore Schroth, but the union ended in divorce. (en)
- Carl Raddatz (13 de marzo de 1912 - 19 de mayo de 2004) fue un actor teatral, cinematográfico y televisivo alemán. (es)
- Carl Raddatz, né le 13 mars 1912 à Mannheim et mort le 19 mai 2004 à Berlin est un acteur de théâtre et de cinéma allemand. (fr)
- Carl Raddatz (Mannheim, 13 maart 1912 - Berlijn, 19 mei 2004) was een Duits acteur. Ook trad hij regelmatig op in het Staatliche Schauspielbühnen Berlin Carl Raddatz was getrouwd met actrice Hannelore Schroth. Daarna was hij met Hildegard Matschke getrouwd van 1950 tot haar dood in 1966. In 2001 trouwde hij voor de derde keer met Helga Cartsburg tot zijn dood in 2012. (nl)
- Carl Raddatz, właściwie Carl Werner Fritz Raddatz (ur. 13 marca 1912 w Mannheimie, zm. 19 maja 2004 w Berlinie) – niemiecki aktor. Związany z wytwórnią filmową UFA; po II wojnie światowej był jednym z najpopularniejszych niemieckich artystów teatralnych. Był znany m.in. z udzielania głosu Stalinowi w dubbingach w telewizji niemieckiej. (pl)
- Карл Раддац (нем. Carl Raddatz; 13 марта 1912, Мангейм — 19 мая 2004, Берлин) — немецкий актёр театра и кино. (ru)
- Ка́рл Ра́ддац (нім. Carl Raddatz; нар. 13 березня 1912, Мангайм, Німецька імперія — пом. 19 травня 2004, Берлін, Німеччина) — німецький театральний та кіноактор, актор озвучування. (uk)
- Carl Raddatz, född 13 mars 1912 i Mannheim, Kejsardömet Tyskland, död 19 maj 2004 i Berlin, Tyskland, var en tysk skådespelare. Raddatz som filmdebuterade 1938 kom att bli en filmstjärna i Nazityskland under 1940-talet. Han hade huvudrollen i propagandafilmen om Luftwaffe, Stukas 1941. Han medverkade i den starkt antipolska filmen Heimkehr samma år. I de påkostade melodramfilmerna Näckrosen och Vildfågel, filmade i Agfacolor, gjorde han den manliga huvudrollen och spelade mot Kristina Söderbaum. Hon var fru till filmernas sedermera ökända regissör Veit Harlan. (sv)
|
