| dbo:abstract
|
- El cranc verd (Carcinus aestuarii) és una espècie de crustaci decàpode de l'infraordre Brachyura. És comestible i molt freqüent al Mediterrani. (ca)
- Carcinus aestuarii, also known as the Mediterranean green crab is a littoral crab, native to the Mediterranean Sea. Carcinus aestuarii bears some similarities to Carcinus maenas and was sometimes considered to be a subspecies thereof, rather than a species in its own right, but a molecular biological study using the COI gene found the difference between the two taxa to be substantial, supporting their status as separate species. The two taxa can be visually distinguished by the front of the carapace, between the eyes, which is short and toothed in C. aestuarii but longer and smoother in C. maenas. Also, the gonopods of C. aestuarii are straight and parallel, whereas those of C. maenas are curved. (en)
- El cangrejo mediterráneo común o cangrejo verde mediterráneo (Carcinus aestuarii) es una especie de crustáceo decápodo de litoral nativo del Mediterráneo. Es similar a Carcinus maenas por lo que a veces se lo ha considerado una subespecie de este último, pero análisis de ADN que compararon el genoma de la citocromo c oxidasa revelaron diferencias sustanciales entre ambos, apoyando su estatus de especies separadas. Ambas especies pueden diferenciarse visualmente por la parte frontal de su caparazón que se encuentra entre los ojos, que es más corta y aserrada en C. maenas y más larga y lisa en C. aestuarii. Además los gonopodios de C. aestuarii son rectos y paralelos, mientras que los de C. maenas son curvos. A diferencia de C. maenas que ha invadido muchas costas por todo el mundo, C. aestuarii solo se ha visto implicado en una invasión, la costa japonesa fue invadida por especímenes de C. aestuarii o híbridos de C. aestuarii y C. maenas. (es)
- Carcinus aestuarii est un crabe de littoral originaire de la mer Méditerranée. Il est très similaire à l'espèce Carcinus maenas (et parfois considéré comme une variété de C. maenas plutôt qu'une espèce à part entière). Les deux taxons peuvent être distingués par la partie avant de leur carapace, entre leurs yeux, qui est courte et crènelée pour C. maenas alors qu'elle est plus longue et plus lisse chez C. aestuarii. De plus, les gonopodes de C. aestuarii sont droits et parallèles, alors que ceux de C. maenas sont courbés. Une étude biologique moléculaire utilisant le gène a permis de vérifier que la différence entre les deux taxons était significative, confirmant ainsi leurs statuts spécifiques. Alors que C. maenas a envahi un grand nombre de côtes à travers le monde, C. aestuarii n'a été impliqué que dans une invasion : en effet les côtes du Japon ont été envahies, soit directement par C. aestuarii, soit par un hybride de C. aestuarii et C. maenas. (fr)
- チチュウカイミドリガニ（地中海緑蟹・学名Carcinus aestuarii、英名Green crab）は、エビ目・カニ下目・ワタリガニ科に分類されるカニ。地中海を中心に分布しているが、船舶のバラスト水等により世界中に運ばれ、1817年には北米大陸に移出し、日本でも1984年に東京湾で発見されて以降、日本中の内海に定着している。日本では近縁でよく似た（C. maenas）とともに要注意外来生物に指定されている。 (ja)
- Il granchio da moleca (Carcinus aestuarii Nardo, 1847) o conosciuto anche come granchio comune o granchio carcino è un crostaceo decapode appartenente alla famiglia Portunidae e alla sottofamiglia . (it)
- Carcinus aestuarii is een krabbensoort uit de familie van de Carcinidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1847 door Nardo. (nl)
- Травяной краб (лат. Carcinus aestuarii) — вид крабов из семейства . (ru)
- Carcinus aestuarii – gatunek kraba z rodziny Carcinidae. Gatunek ten opisany został w 1847 . Część autorów traktowała go jako podgatunek raczyńca jadalnego (C. meanas), ale wyniki badań molekularnych z użyciem oksydazy cytochromowej wspierają jego status jako odrębnego gatunku. Do rodzaju Carcinus obok omawianego gatunku należy jeszcze tylko C. meanas. C. aestuarii różni się od niego karapaksem węższym (stosunek szerokości do długości od 1,22 do 1,27) i grubszym (stosunek szerokości do grubości od 2,19 do 2,26), o słabiej zaznaczonych i bardziej płaskich trzech płatach czołowych na krawędzi między kieszonkami ocznymi i wystającej przed oczy części czołowej (rostrum), a w przypadku samców także prostymi, równoległymi i niestykającymi się . Krab ten występuje naturalnie w Morzu Śródziemnym, Azowskim i Czarnym. Zawleczony został na wybrzeże Japonii, gdzie stanowi gatunek inwazyjny, choć możliwe że populację japońską tworzą hybrydy C. aestuarii i C. meanas. Hybrydy tych dwóch gatunków można spotkać w rejonie Cieśniny Gibraltarskiej. (pl)
- Carcinus mediterraneus är en kräftdjursart som beskrevs av 1884. Carcinus mediterraneus ingår i släktet Carcinus och familjen simkrabbor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Carcinus aestuarii é uma espécie de caranguejo da zona litoral, nativa do Mar Mediterrâneo. Apresenta semelhanças com a espécie atlântica Carcinus maenas, da qual foi por vezes considerada como subespécie, mas estudos de biologia molecular utilizando como marcador o gene da COI determinou que as diferenças entre os dois taxa são substanciais, suportando o estatuto de espécie separada. (pt)
- Краб трав'яний (Carcinus aestuarii) — краб родини . (uk)
- 艾氏濱蟹（學名Carcinus aestuarii），又名艾氏真蟹，是原產於地中海的一種蟹。它們非常像普通濱蟹，有時甚至被認為其亞種。艾氏濱蟹與普通濱蟹最不同的地方是眼睛間甲殼前端，普通濱蟹的短而有鋸齒，而艾氏濱蟹的較長而圓滑。艾氏濱蟹的筆直，而普通濱蟹的則是彎曲。分子生物學研究顯示這兩者有明顯的分別，故確認艾氏濱蟹的物種地位。 雖然普通濱蟹入侵了世界各地海岸，但艾氏濱蟹（或可能是艾氏濱蟹與普通濱蟹的混種）只入侵了日本的海岸。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5157 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:synonyms
|
- *Carcinus mediterraneus (Czerniavsky, 1884)
*Carcinus maenas aestuarii (Nardo, 1847)
*Portunus menoides (Rafinesque, 1817) (en)
|
| dbp:taxon
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El cranc verd (Carcinus aestuarii) és una espècie de crustaci decàpode de l'infraordre Brachyura. És comestible i molt freqüent al Mediterrani. (ca)
- Carcinus aestuarii, also known as the Mediterranean green crab is a littoral crab, native to the Mediterranean Sea. Carcinus aestuarii bears some similarities to Carcinus maenas and was sometimes considered to be a subspecies thereof, rather than a species in its own right, but a molecular biological study using the COI gene found the difference between the two taxa to be substantial, supporting their status as separate species. The two taxa can be visually distinguished by the front of the carapace, between the eyes, which is short and toothed in C. aestuarii but longer and smoother in C. maenas. Also, the gonopods of C. aestuarii are straight and parallel, whereas those of C. maenas are curved. (en)
- チチュウカイミドリガニ（地中海緑蟹・学名Carcinus aestuarii、英名Green crab）は、エビ目・カニ下目・ワタリガニ科に分類されるカニ。地中海を中心に分布しているが、船舶のバラスト水等により世界中に運ばれ、1817年には北米大陸に移出し、日本でも1984年に東京湾で発見されて以降、日本中の内海に定着している。日本では近縁でよく似た（C. maenas）とともに要注意外来生物に指定されている。 (ja)
- Il granchio da moleca (Carcinus aestuarii Nardo, 1847) o conosciuto anche come granchio comune o granchio carcino è un crostaceo decapode appartenente alla famiglia Portunidae e alla sottofamiglia . (it)
- Carcinus aestuarii is een krabbensoort uit de familie van de Carcinidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1847 door Nardo. (nl)
- Травяной краб (лат. Carcinus aestuarii) — вид крабов из семейства . (ru)
- Carcinus mediterraneus är en kräftdjursart som beskrevs av 1884. Carcinus mediterraneus ingår i släktet Carcinus och familjen simkrabbor. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Carcinus aestuarii é uma espécie de caranguejo da zona litoral, nativa do Mar Mediterrâneo. Apresenta semelhanças com a espécie atlântica Carcinus maenas, da qual foi por vezes considerada como subespécie, mas estudos de biologia molecular utilizando como marcador o gene da COI determinou que as diferenças entre os dois taxa são substanciais, suportando o estatuto de espécie separada. (pt)
- Краб трав'яний (Carcinus aestuarii) — краб родини . (uk)
- 艾氏濱蟹（學名Carcinus aestuarii），又名艾氏真蟹，是原產於地中海的一種蟹。它們非常像普通濱蟹，有時甚至被認為其亞種。艾氏濱蟹與普通濱蟹最不同的地方是眼睛間甲殼前端，普通濱蟹的短而有鋸齒，而艾氏濱蟹的較長而圓滑。艾氏濱蟹的筆直，而普通濱蟹的則是彎曲。分子生物學研究顯示這兩者有明顯的分別，故確認艾氏濱蟹的物種地位。 雖然普通濱蟹入侵了世界各地海岸，但艾氏濱蟹（或可能是艾氏濱蟹與普通濱蟹的混種）只入侵了日本的海岸。 (zh)
- El cangrejo mediterráneo común o cangrejo verde mediterráneo (Carcinus aestuarii) es una especie de crustáceo decápodo de litoral nativo del Mediterráneo. Es similar a Carcinus maenas por lo que a veces se lo ha considerado una subespecie de este último, pero análisis de ADN que compararon el genoma de la citocromo c oxidasa revelaron diferencias sustanciales entre ambos, apoyando su estatus de especies separadas. Ambas especies pueden diferenciarse visualmente por la parte frontal de su caparazón que se encuentra entre los ojos, que es más corta y aserrada en C. maenas y más larga y lisa en C. aestuarii. Además los gonopodios de C. aestuarii son rectos y paralelos, mientras que los de C. maenas son curvos. (es)
- Carcinus aestuarii est un crabe de littoral originaire de la mer Méditerranée. Il est très similaire à l'espèce Carcinus maenas (et parfois considéré comme une variété de C. maenas plutôt qu'une espèce à part entière). Les deux taxons peuvent être distingués par la partie avant de leur carapace, entre leurs yeux, qui est courte et crènelée pour C. maenas alors qu'elle est plus longue et plus lisse chez C. aestuarii. De plus, les gonopodes de C. aestuarii sont droits et parallèles, alors que ceux de C. maenas sont courbés. (fr)
- Carcinus aestuarii – gatunek kraba z rodziny Carcinidae. Gatunek ten opisany został w 1847 . Część autorów traktowała go jako podgatunek raczyńca jadalnego (C. meanas), ale wyniki badań molekularnych z użyciem oksydazy cytochromowej wspierają jego status jako odrębnego gatunku. Krab ten występuje naturalnie w Morzu Śródziemnym, Azowskim i Czarnym. Zawleczony został na wybrzeże Japonii, gdzie stanowi gatunek inwazyjny, choć możliwe że populację japońską tworzą hybrydy C. aestuarii i C. meanas. Hybrydy tych dwóch gatunków można spotkać w rejonie Cieśniny Gibraltarskiej. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Carcinus aestuarii (en)
- Cranc verd (ca)
- Carcinus aestuarii (es)
- Carcinus aestuarii (fr)
- Carcinus aestuarii (it)
- チチュウカイミドリガニ (ja)
- Carcinus aestuarii (pl)
- Carcinus aestuarii (nl)
- Carcinus aestuarii (pt)
- Травяной краб (ru)
- Краб трав'яний (uk)
- Carcinus mediterraneus (sv)
- 艾氏濱蟹 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
