| dbo:abstract
|
- مذبحة كارانديرو وقعت يوم الجمعة 2 أكتوبر 1992، في سجن كارانديرو في ساو باولو البرازيل، عندما اقتحمت الشرطة العسكرية السجن في أعقاب أعمال شغب داخل السجن. المذبحة التي خلفت 111 قتيلاً يعتبرها كثير من الناس انتهاكًا جسيمًا لحقوق الإنسان. (ar)
- Das Carandiru-Massaker folgte einem Häftlingsaufstand im Casa de Detenção de São Paulo, dem Gefängnis von São Paulo, am 2. Oktober 1992. Das bis 2002 betriebene Gefängnis, zeitweilig die größte Haftanstalt Südamerikas, war nach dem Stadtteil, in dem es sich befand, auch als Carandiru bekannt. Angehörige der Polizei des Bundesstaates töteten bei der Niederschlagung des Aufstands 111 Gefangene. (de)
- The Carandiru massacre (Portuguese: Massacre do Carandiru, Portuguese: [mɐˈsakɾi du kɐɾɐ̃dʒiˈɾu]) occurred on Friday, 2 October 1992, in Carandiru Penitentiary in São Paulo, Brazil, when military police stormed the penitentiary following a prison riot. The massacre, which left 111 prisoners dead, is considered by many people to be a major human rights violation. (en)
- Carandiruko sarraskia (portugesez: Massacre do Carandiru) 1992ko urriaren 2an gertatu zen Carandiru kartzelan, São Paulon (Brasil). Brasilgo historian, Giza eskubideen aurka izandako ekintzarik larrientzat jotzen da. Zenbait presok iraultza moduko bat hasi zuten kartzelan, eta haren ondoren gertatu zen sarraskia. Kartzelako istiluak kontrolagaitzak bilakatu zirenean, Carandiru hartu zuen polizia militarrak, eta haren ondorioz, 111 preso hil ziren: haietako 102, polizia militarrak tirokatuta eta gainontzeko bederatziak, labankadaz, ustez, polizia heldu baino lehenago presoen artean izandako erasoetan. Hirurogeita zortzi polizietatik bat bera ere ez zen hil. Amore emandako presoak eta zigor-geletan gordetzen saiatzen zirenak ere poliziak tirokatu zituela diote sarraskitik bizirik irten zirenek.. (eu)
- Le massacre de Carandiru s'est produit le 2 octobre 1992 à la prison de Carandiru à São Paulo au Brésil. L’événement est considéré comme une violation majeure des droits de l’homme au Brésil. 111 prisonniers furent tués à la suite d’une rébellion. (fr)
- La masacre de Carandiru (nombre con el cual fue popularizada en los medios locales) ocurrió el 2 de octubre de 1992 en la Penitenciaría de Carandiru (Casa de Detenção de São Paulo) cuando tras una rebelión dentro del centro penitenciario mueren asesinados 111 reclusos por parte de la Policía Militar del Estado de São Paulo. Es considerada como la violación de derechos humanos más grande conocida en la historia carcelaria de Brasil. (es)
- Il massacro di Carandiru è una strage avvenuta nel carcere di Carandiru, a San Paolo del Brasile, il 2 ottobre del 1992. L'episodio è considerato come la più grave violazione dei diritti umani nella storia del Brasile liberale. (it)
- Masakra w Carandiru – wydarzenie, które miało miejsce 2 października 1992 w brazylijskim więzieniu Carandiru w São Paulo. (pl)
- O Massacre do Carandiru foi uma chacina que ocorreu no Brasil, em 2 de outubro de 1992, quando uma intervenção da Polícia Militar do Estado de São Paulo, para conter uma rebelião na Casa de Detenção de São Paulo, causou a morte de 111 detentos. (pt)
- Бойня в тюрьме Каранди́ру (1992) — массовое убийство заключённых тюрьмы Карандиру города Сан-Паулу (Бразилия), совершённое 2 октября 1992 года сотрудниками . По официальным данным, жертвами бойни стали 111 заключённых. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15792 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Act in memoriam of 111 prisoners dead in the incident (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:fatalities
| |
| dbp:injuries
| |
| dbp:location
| |
| dbp:motive
| |
| dbp:perpetrators
| |
| dbp:title
| |
| dbp:victims
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مذبحة كارانديرو وقعت يوم الجمعة 2 أكتوبر 1992، في سجن كارانديرو في ساو باولو البرازيل، عندما اقتحمت الشرطة العسكرية السجن في أعقاب أعمال شغب داخل السجن. المذبحة التي خلفت 111 قتيلاً يعتبرها كثير من الناس انتهاكًا جسيمًا لحقوق الإنسان. (ar)
- Das Carandiru-Massaker folgte einem Häftlingsaufstand im Casa de Detenção de São Paulo, dem Gefängnis von São Paulo, am 2. Oktober 1992. Das bis 2002 betriebene Gefängnis, zeitweilig die größte Haftanstalt Südamerikas, war nach dem Stadtteil, in dem es sich befand, auch als Carandiru bekannt. Angehörige der Polizei des Bundesstaates töteten bei der Niederschlagung des Aufstands 111 Gefangene. (de)
- The Carandiru massacre (Portuguese: Massacre do Carandiru, Portuguese: [mɐˈsakɾi du kɐɾɐ̃dʒiˈɾu]) occurred on Friday, 2 October 1992, in Carandiru Penitentiary in São Paulo, Brazil, when military police stormed the penitentiary following a prison riot. The massacre, which left 111 prisoners dead, is considered by many people to be a major human rights violation. (en)
- Le massacre de Carandiru s'est produit le 2 octobre 1992 à la prison de Carandiru à São Paulo au Brésil. L’événement est considéré comme une violation majeure des droits de l’homme au Brésil. 111 prisonniers furent tués à la suite d’une rébellion. (fr)
- La masacre de Carandiru (nombre con el cual fue popularizada en los medios locales) ocurrió el 2 de octubre de 1992 en la Penitenciaría de Carandiru (Casa de Detenção de São Paulo) cuando tras una rebelión dentro del centro penitenciario mueren asesinados 111 reclusos por parte de la Policía Militar del Estado de São Paulo. Es considerada como la violación de derechos humanos más grande conocida en la historia carcelaria de Brasil. (es)
- Il massacro di Carandiru è una strage avvenuta nel carcere di Carandiru, a San Paolo del Brasile, il 2 ottobre del 1992. L'episodio è considerato come la più grave violazione dei diritti umani nella storia del Brasile liberale. (it)
- Masakra w Carandiru – wydarzenie, które miało miejsce 2 października 1992 w brazylijskim więzieniu Carandiru w São Paulo. (pl)
- O Massacre do Carandiru foi uma chacina que ocorreu no Brasil, em 2 de outubro de 1992, quando uma intervenção da Polícia Militar do Estado de São Paulo, para conter uma rebelião na Casa de Detenção de São Paulo, causou a morte de 111 detentos. (pt)
- Бойня в тюрьме Каранди́ру (1992) — массовое убийство заключённых тюрьмы Карандиру города Сан-Паулу (Бразилия), совершённое 2 октября 1992 года сотрудниками . По официальным данным, жертвами бойни стали 111 заключённых. (ru)
- Carandiruko sarraskia (portugesez: Massacre do Carandiru) 1992ko urriaren 2an gertatu zen Carandiru kartzelan, São Paulon (Brasil). Brasilgo historian, Giza eskubideen aurka izandako ekintzarik larrientzat jotzen da. (eu)
|
| rdfs:label
|
- Carandiru massacre (en)
- مذبحة كارانديرو (ar)
- Carandiru-Massaker (de)
- Masacre de Carandiru (es)
- Carandiruko sarraskia (eu)
- Massacre de Carandiru (fr)
- Massacro di Carandiru (it)
- Masakra w Carandiru (pl)
- Бойня в тюрьме Карандиру (ru)
- Massacre do Carandiru (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
