| dbo:abstract
|
- Captain 2nd rank (Russian: Капитан 2-го ранга, romanized: Kapitan 2-go ranga, lit. 'Captain of the 2nd rank') is a rank used by the Russian Navy and a number of former communist states. The rank is the middle rank in the staff officer's career group. The rank is equivalent to Lieutenant colonel in armies and air forces. Within NATO forces, the rank is rated as OF-4 and is equivalent to Commander in English speaking navies. (en)
- Capitaine de 2e rang (en russe : капитан 2-го ранга, kapitan vtorogo ranga) est un grade militaire utilisé dans les marines de guerre russes : Empire russe, Union des républiques socialistes soviétiques et Fédération de Russie. (fr)
- Capitano di 2ª classe (russo: капитан 2-го ранга; traslitterato: kapitan vtorogo ranga) è un grado militare usato nelle marine militari russe: la Marina dell'Impero russo, la Marina Sovietica e la Marina della Federazione Russa e in numerose marine di stati nati dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica, oltre che della marina bulgara e della marina albanese. (it)
- Капита́н 2-го ранга, Капитан второго ранга — в Военно-морских флотах Российской империи, СССР, Российской Федерации и некоторых других государств — штаб-офицерский чин, корабельное воинское звание, примерно соответствующее штаб-офицерскому чину, званию подполковника в сухопутных войсках и ВВС. В соответствии с Табелем о рангах флотский военный чин «Капитан 2-го ранга» относился к VII классу, и ему соответствовали:
* в гвардии — капитан и ротмистр;
* гражданский чин — надворный советник. На Российском императорском флоте для производства в капитаны 2-го ранга необходимо было иметь 98 месяцев плавания в общей сложности, в том числе 58 месяцев (до 1891 года требовалось 48 месяцев) в чине лейтенанта. Возрастной срок, для капитана 2-го ранга в России, по достижении которого нельзя более оставаться на действительной службе, составлял 51 год. Данный чин в России существовал до 12 (25) ноября 1917 года — даты вступления в силу Декрета об уничтожении сословий и гражданских чинов. В жаргоне звание сокращается как «кавторанг», «кап-два». Соответствует званию «» в германоязычных государствах и странах и Скандинавии, «капитан фрегата» во франкоязычных, и званию «коммандер» в англоязычных государствах и странах. (ru)
- Капіта́н 2 ра́нгу (лат. capitaneus — воєначальник, від лат. caput — голова), — військове звання старших офіцерів Військово-Морських Сил Збройних Сил України, а також деяких інших країн (Албанія, Російська Федерація та інші). В сухопутних військах відповідає військовому званню підполковник. Звання капітана 2 рангу вище капітана 3 рангу і нижче капітана 1 рангу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Captain 2nd rank (Russian: Капитан 2-го ранга, romanized: Kapitan 2-go ranga, lit. 'Captain of the 2nd rank') is a rank used by the Russian Navy and a number of former communist states. The rank is the middle rank in the staff officer's career group. The rank is equivalent to Lieutenant colonel in armies and air forces. Within NATO forces, the rank is rated as OF-4 and is equivalent to Commander in English speaking navies. (en)
- Capitaine de 2e rang (en russe : капитан 2-го ранга, kapitan vtorogo ranga) est un grade militaire utilisé dans les marines de guerre russes : Empire russe, Union des républiques socialistes soviétiques et Fédération de Russie. (fr)
- Capitano di 2ª classe (russo: капитан 2-го ранга; traslitterato: kapitan vtorogo ranga) è un grado militare usato nelle marine militari russe: la Marina dell'Impero russo, la Marina Sovietica e la Marina della Federazione Russa e in numerose marine di stati nati dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica, oltre che della marina bulgara e della marina albanese. (it)
- Капіта́н 2 ра́нгу (лат. capitaneus — воєначальник, від лат. caput — голова), — військове звання старших офіцерів Військово-Морських Сил Збройних Сил України, а також деяких інших країн (Албанія, Російська Федерація та інші). В сухопутних військах відповідає військовому званню підполковник. Звання капітана 2 рангу вище капітана 3 рангу і нижче капітана 1 рангу. (uk)
- Капита́н 2-го ранга, Капитан второго ранга — в Военно-морских флотах Российской империи, СССР, Российской Федерации и некоторых других государств — штаб-офицерский чин, корабельное воинское звание, примерно соответствующее штаб-офицерскому чину, званию подполковника в сухопутных войсках и ВВС. В соответствии с Табелем о рангах флотский военный чин «Капитан 2-го ранга» относился к VII классу, и ему соответствовали:
* в гвардии — капитан и ротмистр;
* гражданский чин — надворный советник. В жаргоне звание сокращается как «кавторанг», «кап-два». (ru)
|
