| dbo:abstract
|
- Capitán Miranda (ROU 20) is a three-masted staysail schooner of the Uruguayan Navy. Originally acquired by the Uruguayan Navy as a survey ship in 1930, the ship remained in service until 1976 in this role. Destined for the shipbreakers, the vessel was repurposed as a training ship in 1978. (en)
- Die Capitán Miranda (Kennung: ROU 20) ist ein Segelschulschiff der uruguayischen Marine, spanisch „Armada de Uruguay“. Der Heimathafen der Capitán Miranda ist Montevideo. (de)
- El Capitán Miranda es un barco de vela de la Armada Nacional del Uruguay, que sirvió originalmente como buque hidrográfico para las investigaciones oceanográficas y la confección y preparación de las cartas náuticas, tras lo cual se convirtió en buque escuela en 1977. Se construyó en el año 1930 en los Astilleros Españoles de Matagorda (que en ese entonces formaban parte de la Sociedad Española de Construcción Naval) tras haber sido elegida al ganar un concurso internacional celebrado por el gobierno de Uruguay. Su nombre hace homenaje al Capitán de Navío Francisco Prudencio Miranda, marino uruguayo, hidrógrafo, historiador, profesor y escritor. En una visita al buque, el Gobernador Civil de la Provincia de Cádiz le entregó al comandante Julio Lamarthée una placa de plata que decía: Real Academia Hispano Americana de Ciencias, Letras y Artes de Cádiz. En memoria de la botadura del Buque Hidrográfico Capitán Miranda. Cádiz, julio de 1930. Su actual comandante (2021) es el Capitán de Navío Pablo González. El Capitán Miranda realizó el último de sus XXIX viajes de instrucción en abril de 2011, y estuvo en reparación desde abril de 2013. En el año 2018 volvió a la mar realizando su XXX Viaje de Instrucción por las costas de Brasil. Actualmente se encuentra alistandose para su XXI Viaje de Instrucción a realizarse en 2019. Información extra proporcionada por Marcos Sesini, tomada de la página de la Armada de Chile: Valparaíso. El “Cisne Branco” de la Marina de Brasil, el “Guayas” de la Armada de Ecuador, el “Unión” de la Marina de Guerra de Perú, el “Capitán Miranda” de la Armada Nacional de Uruguay, junto al Patrullero “20 de Julio” de la Armada de la República de Colombia; se abrieron paso por aguas porteñas para recalar en el Molo de Abrigo, y así continuar con el recorrido del evento “Velas Latinoamérica 2022”, que contempla diversas actividades, permitiendo el ingreso del público general para conocer las embarcaciones. Este jueves 07 de abril, los buques comenzaron a atracar a la Ciudad Puerto, donde sus delegaciones fueron recibidas con presentaciones de bailes típicos. Posteriormente, en el Edificio Armada de Chile, los comandantes de los veleros presentaron sus saludos protocolares a las autoridades navales y regionales. En la ocasión, el Comodoro Ricardo Bascuñán, presidente del Comité “Velas Latinoamérica 2022” en Chile, valoró la instancia, destacando que “La primera etapa en Chile ya se había concretado, con el ingreso de los veleros participantes a través de nuestro estrecho de Magallanes a la ciudad de Punta Arenas, y posterior a la navegación de nuestros canales australes, hoy inician la segunda etapa con el atraque de las unidades a nuestro Molo de Abrigo. Nos visitan cinco unidades extranjeras que dentro de sus actividades en Puerto, destaca la apertura de sus unidades para que la comunidad pueda visitar y conocer sus veleros y dotaciones”. Por su lado, el Comandante del “Cisne Branco”, Capitán de Mar y Guerra Marco Silva, manifestó que “Siempre es una gran alegría cuando llegamos a puerto, llegamos a una ciudad. Podemos también compartir la cultura, los conocimientos locales, y entender un poquito de todo lo que conocemos. Es un evento de gran importancia para nosotros, porque hacemos el trabajo conjunto de seguridad en toda la región, de paz, en toda la región, y de conocimiento recíproco en unos países; otras culturas que nos hace crecer como personas, como países”. ACTIVIDADES Cabe destacar que “Velas Latinoamérica 2022” contempla una nutrida agenda de actividades con las dotaciones extranjeras, antes del zarpe de los veleros del miércoles 13 de abril, como una jornada de limpieza de playas, en Caleta Portales; una ofrenda floral en el Monumento a la Marina Nacional; y un operativo cívico que realizará la tripulación del “Guayas” en la Escuela República del Ecuador. (es)
- Le Capitán Miranda est une goélette à trois mâts, à gréement marconi (ou bermudien) désormais navire-école uruguayen depuis 1978. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Capitán Miranda (ROU 20) is a three-masted staysail schooner of the Uruguayan Navy. Originally acquired by the Uruguayan Navy as a survey ship in 1930, the ship remained in service until 1976 in this role. Destined for the shipbreakers, the vessel was repurposed as a training ship in 1978. (en)
- Die Capitán Miranda (Kennung: ROU 20) ist ein Segelschulschiff der uruguayischen Marine, spanisch „Armada de Uruguay“. Der Heimathafen der Capitán Miranda ist Montevideo. (de)
- Le Capitán Miranda est une goélette à trois mâts, à gréement marconi (ou bermudien) désormais navire-école uruguayen depuis 1978. (fr)
- El Capitán Miranda es un barco de vela de la Armada Nacional del Uruguay, que sirvió originalmente como buque hidrográfico para las investigaciones oceanográficas y la confección y preparación de las cartas náuticas, tras lo cual se convirtió en buque escuela en 1977. Se construyó en el año 1930 en los Astilleros Españoles de Matagorda (que en ese entonces formaban parte de la Sociedad Española de Construcción Naval) tras haber sido elegida al ganar un concurso internacional celebrado por el gobierno de Uruguay. ACTIVIDADES (es)
|
