| dbo:abstract
|
- Cape Roxo (Portuguese: Cabo Roxo, French: Cap Roxo), is a headland in West Africa, marking the westernmost frontier of Guinea-Bissau with Senegal. On the lower side is the São Domingos district of the Cacheu Region of the Republic of Guinea-Bissau, above it is the Oussouye Department of the Ziguinchor Region of the Republic of Senegal. Cape Roxo marks a significant angle shift in the outline of the African coast, with the coast running north–south above it, and turning southeast below it. It was originally called Capo Rosso by Venetian explorer Alvise Cadamosto in 1456 on account of its reddish appearance (rosso = red in Italian). Although it is sometimes found translated as Cabo Vermelho in some old Portuguese maps, Cadamosto's Italian term was largely adopted as Cabo Roxo by most Portuguese cartographers (in Portuguese, roxo = purple, so it did not sound foreign.) It should not be confused with Cape Rouge (or "Red Cape") further north, on the Petite Côte of Senegal. (en)
- El cabo Roxo (en portugués, Cabo Roxo, en francés, Cap Roxo), es un promontorio localizado en la costa atlántica de África occidental, que marca la frontera occidental de Guinea-Bissau y Senegal. En la parte inferior está el de la región de Cacheu de la República de Guinea-Bissau, y, por encima, el Departamento de Oussouye de la Región de Ziguinchor de la República de Senegal. El cabo Roxo marca un cambio significativo en la dirección de la costa africana: al norte, la costa sigue una dirección N-S, mientras que al sur se vuelve en dirección sureste. Originalmente llamado Capo Rosso por el explorador veneciano Alvise Cadamosto en 1456 a causa de su aspecto rojizo (rosso, que significa rojo en italiano). A pesar de que se encuentra a veces traducido como Cabo Vermelho en algunos viejos mapas portugueses, el término italiano asignado por Cadamosto fue en gran parte adoptado como Cabo Roxo por la mayoría de los cartógrafos portugueses (en portugués, roxo = púrpura, por lo que no sonaba extraño.) No debe ser confundido con el (o "cabo Red"), localizado más al norte, en la de Senegal. (es)
- O Cabo Roxo é um braço de terra na África Ocidental, marcando a o ponto mais a oeste da fronteira entre Guiné-Bissau e Senegal. Ao sul se tem o distrito de São Domingos, na região de Cacheu da república de Guiné-Bissau, e ao norte o departamento de Oussouye da região de Ziguinchor da república de Senegal. O Cabo Roxo marca uma mudança significativa de ângulo no traçado da costa africana, uma vez que o traçado da costa se desenha no sentido norte-sul, ao norte do cabo, inclinando fortemente para sudeste, ao sul do cabo. Não deve ser confundido com o mais ao norte na de Senegal. Foi chamado originalmente de Capo Rosso pelo explorador veneziano Alvise Cadamosto em 1456, devido a sua aparência avermelhada (rosso = vermelho em italiano). Apesar de se encontrar traduzido como Cabo Vermelho em alguns mapas portugueses antigos, o termo italiano de Cadamosto foi geralmente adotado como Cabo Roxo pela maior parte dos cartógrafos portugueses, por não soar como uma palavra estrangeira (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2409 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alt
| |
| dbp:alternativemap
|
- Guinea-Bissau physical map.svg (en)
|
| dbp:caption
| |
| dbp:float
| |
| dbp:label
| |
| dbp:latDeg
| |
| dbp:latDir
| |
| dbp:latMin
| |
| dbp:latSec
| |
| dbp:lonDeg
| |
| dbp:lonDir
| |
| dbp:lonMin
| |
| dbp:lonSec
| |
| dbp:mark
| |
| dbp:marksize
| |
| dbp:position
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 12.335555555555555 -16.713055555555556
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cape Roxo (Portuguese: Cabo Roxo, French: Cap Roxo), is a headland in West Africa, marking the westernmost frontier of Guinea-Bissau with Senegal. On the lower side is the São Domingos district of the Cacheu Region of the Republic of Guinea-Bissau, above it is the Oussouye Department of the Ziguinchor Region of the Republic of Senegal. Cape Roxo marks a significant angle shift in the outline of the African coast, with the coast running north–south above it, and turning southeast below it. It should not be confused with Cape Rouge (or "Red Cape") further north, on the Petite Côte of Senegal. (en)
- El cabo Roxo (en portugués, Cabo Roxo, en francés, Cap Roxo), es un promontorio localizado en la costa atlántica de África occidental, que marca la frontera occidental de Guinea-Bissau y Senegal. En la parte inferior está el de la región de Cacheu de la República de Guinea-Bissau, y, por encima, el Departamento de Oussouye de la Región de Ziguinchor de la República de Senegal. El cabo Roxo marca un cambio significativo en la dirección de la costa africana: al norte, la costa sigue una dirección N-S, mientras que al sur se vuelve en dirección sureste. (es)
- O Cabo Roxo é um braço de terra na África Ocidental, marcando a o ponto mais a oeste da fronteira entre Guiné-Bissau e Senegal. Ao sul se tem o distrito de São Domingos, na região de Cacheu da república de Guiné-Bissau, e ao norte o departamento de Oussouye da região de Ziguinchor da república de Senegal. O Cabo Roxo marca uma mudança significativa de ângulo no traçado da costa africana, uma vez que o traçado da costa se desenha no sentido norte-sul, ao norte do cabo, inclinando fortemente para sudeste, ao sul do cabo. Não deve ser confundido com o mais ao norte na de Senegal. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Cape Roxo (en)
- Cabo Roxo (es)
- Cabo Roxo (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-16.713054656982 12.335556030273)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
