| dbo:abstract
|
- Cape Reinga (/ˈreɪŋə/; sometimes spelled Rēinga, Māori: Te Rerenga Wairua), and officially Cape Reinga / Te Rerenga Wairua, is the northwesternmost tip of the Aupouri Peninsula, at the northern end of the North Island of New Zealand. Cape Reinga is more than 100 km north of the nearest small town of Kaitaia. State Highway 1 extends all the way to the cape, but until 2010 was unsealed gravel road for the last 19 km. Suitable vehicles can also travel much of the way via Ninety Mile Beach and Kauaeparaoa Stream (Te Paki Stream) stream bed. In Māori, Te Rerenga Wairua means the leaping-off place of spirits. Reinga is the Māori word for underworld. Both refer to the Māori belief that the cape is the point where the spirits of the dead enter the underworld. Cape Reinga is on the tentative list of UNESCO waiting to receive World Heritage Site status. As of 2007, the cape is already a favourite tourist attraction, with over 120,000 visitors a year and around 1,300 cars arriving per day during peak season. Visitor numbers are growing by about five percent a year, and the increase is likely to become even more now that the road to the cape is fully sealed. (en)
- Cape Reinga, in der Sprache der Māori Te Rerenga Wairua genannt, ist ein Kap im Far North District der Region Northland auf der Nordinsel von Neuseeland. (de)
- Le cap Reinga (en maori Te Rerenga Wairua), est la pointe nord-ouest de la péninsule d'Aupouri, dans l'extrême nord de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Il est situé à plus de 100 km au nord du centre habité le plus proche, Kaitaia. Il y a une route bitumée menant jusqu'au cap. Les véhicules tout-terrain peuvent atteindre le cap via Ninety Mile Beach et le ruisseau Te Paki. Le nom du cap provient du mot maori « reinga », signifiant « les Enfers ». Un autre nom maori pour le lieu est « Te Rerenga Wairua », signifiant « le lieu du grand saut de départ des esprits ». Les deux font référence au fait que les Maori pensent que les âmes des morts vont au cap rejoindre l'Au-delà. Depuis janvier 2007, le cap Reinga est sur une liste de lieux éligibles au patrimoine mondial de l'UNESCO. Le cap est déjà une importante attraction touristique, avec plus de 120 000 visiteurs par an et environ 1 300 voitures arrivant par jour en été. Le nombre de visiteurs augmente de 5 % par an, et augmentera très probablement quand la construction de la route menant au cap sera terminée, posant le problème de la surfréquentation. (fr)
- El cabo Reinga (en inglés, Cape Reinga y en maorí Te Reinga o Te Rerenga Wairua) es la punta noroccidental de la , en el extremo norte de la isla Norte de Nueva Zelanda. El cabo Reinga está situado a más de 100 km al norte de la ciudad más cercana, . La autopista estatal 1 lleva hasta las cercanías del cabo, pero los últimos 19 km son por una pista de grava. También se puede acceder con vehículos todo terreno por la playa de las noventa millas y el lecho del arroyo . El nombre del cabo viene de la palabra maorí «Reinga» que significa «inframundo». El otro nombre maorí es «Te Rerenga Wairua», que significa «lugar de despegue de los espíritus». Ambos se refieren a la creencia maorí de que el cabo es el punto desde donde los espíritus de los muertos entran en el inframundo. El cabo es una de las atracciones turísticas favoritas de país, tiene unos 120.000 visitantes cada año y unos 1.300 coches llegan cada día en la temporada alta. El número de visitantes está creciendo un 5% cada año, y es probable que se incremente aún más cuando la carretera se complete. (es)
- 레잉가 곶(Cape Reinga, 마오리어: Te Reinga or Te Rerenga Wairua)은 뉴질랜드 북섬의 최북단에 있는 의 북서쪽의 끝에 위치한다. 레잉가 곶에서 가장 가까운 타운은 60 km 남쪽에 있는 카이타이아이며, 그곳에서 북쪽으로 100 km 떨어진 곳에 위치하고 있다. (ko)
- (34°25′43.64″S 172°40′51.61″E / 34.428789°S 172.681003°E ) Capo ReingaLocalizzazione nell'isola del Nord Capo Reinga è la punta più a nord-ovest della penisola di Aupouri, estremità settentrionale dell'isola del Nord della Nuova Zelanda. Il centro abitato più vicino, Kaitaia, si trova a circa 100 km di distanza. È raggiungibile con la New Zealand State Highway 1, di cui costituisce il punto iniziale. Al largo del capo si trova il piccolo arcipelago delle isole dei Tre Re.È la punta più settentrionale della nazione e i neozelandesi la ritengono il punto più a nord del paese, soprattutto quando viene usata l'espressione colloquiale "da Capo Reinga a Bluff". (it)
- Kaap Reinga (Maori: Te Rerenga Wairua) is het noordwestelijke uiteinde van het Aupouri schiereiland, een deel van het Noordereiland (Nieuw-Zeeland). De kaap ligt 100 kilometer ten noorden van het dichtstbijzijnde dorp Kaitaia. State Highway 1 strekt zich helemaal uit tot de kaap, maar tot 2010 was de laatste 19 kilometer hiervan onverhard met gravel. Geschikte voertuigen kunnen ook rijden via Ninety Mile Beach en de rivierbedding van de Kauaeparaoa Stream. De naam in het Maori, Te Rerenga Wairua, betekent "het vertrekpunt van de geesten". Hierbij wijst het woord Rerenga op de onderwereld. Beide duidt erop dat de Maori denken dat op deze plek de geesten van doden naar de onderwereld gaan. De kaap staat op de voorlopige lijst van UNESCO om de status van werelderfgoed te krijgen. De kaap is al een bekende toeristenattractie met 120.000 bezoekers per jaar en 1.300 auto's per dag in het hoogseizoen. De hoeveelheid bezoekers groeit met ongeveer vijf procent per jaar, en zal waarschijnlijk nog verder toenemen nu State Highway 1 tot de kaap is voltooid. (nl)
- O Cabo Reinga (nome oficial: Cape Reinga/Te Rerenga Wairua) é o extremo noroeste da península de Aupouri, no extremo norte da Ilha Norte da Nova Zelândia. O cabo Reinga está a mais de 100 km a norte da mais próxima localidade habitada, a pequena cidade de . A State Highway 1 se estende por todo o caminho para o cabo. (pt)
- Реинга (англ. Cape Reinga, маори Te Reinga; Te Rerenga Wairua) — мыс полуострова Аупоури, северо-западная оконечность Северного острова Новой Зеландии, граница между Тасмановым морем и Тихим океаном. Административно входит в состав района региона Нортленд. (ru)
- 雷恩加角（英語：Cape Reinga，毛利語：Te Reinga 或 Te Rerenga Wairua），新西兰北岛西北部的最西北端，位于最近城镇凯塔亚以北100公里。“雷恩加”（Reinga）一词来源于毛利语，意为“阴间”。在毛利人的信念中，雷恩加角是人死后的灵魂进入阴间的地方。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10923 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:aprHighC
| |
| dbp:aprLowC
| |
| dbp:aprMeanC
| |
| dbp:aprPrecipitationMm
| |
| dbp:augHighC
| |
| dbp:augLowC
| |
| dbp:augMeanC
| |
| dbp:augPrecipitationMm
| |
| dbp:date
| |
| dbp:decHighC
| |
| dbp:decLowC
| |
| dbp:decMeanC
| |
| dbp:decPrecipitationMm
| |
| dbp:febHighC
| |
| dbp:febLowC
| |
| dbp:febMeanC
| |
| dbp:febPrecipitationMm
| |
| dbp:janHighC
| |
| dbp:janLowC
| |
| dbp:janMeanC
| |
| dbp:janPrecipitationMm
| |
| dbp:julHighC
| |
| dbp:julLowC
| |
| dbp:julMeanC
| |
| dbp:julPrecipitationMm
| |
| dbp:junHighC
| |
| dbp:junLowC
| |
| dbp:junMeanC
| |
| dbp:junPrecipitationMm
| |
| dbp:label
| |
| dbp:location
| |
| dbp:mapWidth
| |
| dbp:marHighC
| |
| dbp:marLowC
| |
| dbp:marMeanC
| |
| dbp:marPrecipitationMm
| |
| dbp:mayHighC
| |
| dbp:mayLowC
| |
| dbp:mayMeanC
| |
| dbp:mayPrecipitationMm
| |
| dbp:metricFirst
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
|
- (en)
- Te Rerenga Wairua (en)
|
| dbp:novHighC
| |
| dbp:novLowC
| |
| dbp:novMeanC
| |
| dbp:novPrecipitationMm
| |
| dbp:octHighC
| |
| dbp:octLowC
| |
| dbp:octMeanC
| |
| dbp:octPrecipitationMm
| |
| dbp:otherName
| |
| dbp:photo
|
- Cape Reinga, Northland, New Zealand, October 2007.jpg (en)
|
| dbp:photoWidth
| |
| dbp:sepHighC
| |
| dbp:sepLowC
| |
| dbp:sepMeanC
| |
| dbp:sepPrecipitationMm
| |
| dbp:singleLine
| |
| dbp:source
|
- Hong Kong Observatory, (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:waterBodies
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Cape Reinga, in der Sprache der Māori Te Rerenga Wairua genannt, ist ein Kap im Far North District der Region Northland auf der Nordinsel von Neuseeland. (de)
- 레잉가 곶(Cape Reinga, 마오리어: Te Reinga or Te Rerenga Wairua)은 뉴질랜드 북섬의 최북단에 있는 의 북서쪽의 끝에 위치한다. 레잉가 곶에서 가장 가까운 타운은 60 km 남쪽에 있는 카이타이아이며, 그곳에서 북쪽으로 100 km 떨어진 곳에 위치하고 있다. (ko)
- (34°25′43.64″S 172°40′51.61″E / 34.428789°S 172.681003°E ) Capo ReingaLocalizzazione nell'isola del Nord Capo Reinga è la punta più a nord-ovest della penisola di Aupouri, estremità settentrionale dell'isola del Nord della Nuova Zelanda. Il centro abitato più vicino, Kaitaia, si trova a circa 100 km di distanza. È raggiungibile con la New Zealand State Highway 1, di cui costituisce il punto iniziale. Al largo del capo si trova il piccolo arcipelago delle isole dei Tre Re.È la punta più settentrionale della nazione e i neozelandesi la ritengono il punto più a nord del paese, soprattutto quando viene usata l'espressione colloquiale "da Capo Reinga a Bluff". (it)
- O Cabo Reinga (nome oficial: Cape Reinga/Te Rerenga Wairua) é o extremo noroeste da península de Aupouri, no extremo norte da Ilha Norte da Nova Zelândia. O cabo Reinga está a mais de 100 km a norte da mais próxima localidade habitada, a pequena cidade de . A State Highway 1 se estende por todo o caminho para o cabo. (pt)
- Реинга (англ. Cape Reinga, маори Te Reinga; Te Rerenga Wairua) — мыс полуострова Аупоури, северо-западная оконечность Северного острова Новой Зеландии, граница между Тасмановым морем и Тихим океаном. Административно входит в состав района региона Нортленд. (ru)
- 雷恩加角（英語：Cape Reinga，毛利語：Te Reinga 或 Te Rerenga Wairua），新西兰北岛西北部的最西北端，位于最近城镇凯塔亚以北100公里。“雷恩加”（Reinga）一词来源于毛利语，意为“阴间”。在毛利人的信念中，雷恩加角是人死后的灵魂进入阴间的地方。 (zh)
- Cape Reinga (/ˈreɪŋə/; sometimes spelled Rēinga, Māori: Te Rerenga Wairua), and officially Cape Reinga / Te Rerenga Wairua, is the northwesternmost tip of the Aupouri Peninsula, at the northern end of the North Island of New Zealand. Cape Reinga is more than 100 km north of the nearest small town of Kaitaia. State Highway 1 extends all the way to the cape, but until 2010 was unsealed gravel road for the last 19 km. Suitable vehicles can also travel much of the way via Ninety Mile Beach and Kauaeparaoa Stream (Te Paki Stream) stream bed. (en)
- El cabo Reinga (en inglés, Cape Reinga y en maorí Te Reinga o Te Rerenga Wairua) es la punta noroccidental de la , en el extremo norte de la isla Norte de Nueva Zelanda. El cabo Reinga está situado a más de 100 km al norte de la ciudad más cercana, . La autopista estatal 1 lleva hasta las cercanías del cabo, pero los últimos 19 km son por una pista de grava. También se puede acceder con vehículos todo terreno por la playa de las noventa millas y el lecho del arroyo . (es)
- Le cap Reinga (en maori Te Rerenga Wairua), est la pointe nord-ouest de la péninsule d'Aupouri, dans l'extrême nord de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Il est situé à plus de 100 km au nord du centre habité le plus proche, Kaitaia. Il y a une route bitumée menant jusqu'au cap. Les véhicules tout-terrain peuvent atteindre le cap via Ninety Mile Beach et le ruisseau Te Paki. (fr)
- Kaap Reinga (Maori: Te Rerenga Wairua) is het noordwestelijke uiteinde van het Aupouri schiereiland, een deel van het Noordereiland (Nieuw-Zeeland). De kaap ligt 100 kilometer ten noorden van het dichtstbijzijnde dorp Kaitaia. State Highway 1 strekt zich helemaal uit tot de kaap, maar tot 2010 was de laatste 19 kilometer hiervan onverhard met gravel. Geschikte voertuigen kunnen ook rijden via Ninety Mile Beach en de rivierbedding van de Kauaeparaoa Stream. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Cape Reinga (en)
- Cape Reinga (de)
- Cabo Reinga (es)
- Capo Reinga (it)
- Cap Reinga (fr)
- 레잉가곶 (ko)
- Cape Reinga (nl)
- Cabo Reinga (pt)
- Реинга (ru)
- 雷恩加角 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(172.68049621582 -34.428798675537)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:terminusA
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
