| dbo:abstract
|
- بوكسويلير (بالفرنسية: Bouxwiller) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 25.59 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 4106 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar)
- El cantó de Bouxwiller (alsacià Kanton Buswiller) és una divisió administrativa francesa situat al departament del Baix Rin i a la regió del Gran Est. Des del 2018 té 53 municipis i el cap és Bouxwiller. (ca)
- Bouxwiller (en alsacià Buswiller) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 2004 tenia 3.935 habitants. Forma part del cantó de Bouxwiller, del districte de Saverne i de la Comunitat de comunes de Hanau-La Petite Pierre. (ca)
- Kanton Bouxwiller (fr. Canton de Bouxwiller) je francouzský kanton v departementu Bas-Rhin v regionu Grand Est. Tvoří ho 55 obcí. Před reformou kantonů 2014 ho tvořilo 19 obcí. (cs)
- Der Kanton Bouxwiller ist ein französischer Wahlkreis im Département Bas-Rhin. (de)
- Bouxwiller (deutsch Buchsweiler) ist eine französische Gemeinde mit 3757 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). (de)
- Bouxwiller (jen france, origine germane Buchsweiler; alemane Buxwiller) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Bas-Rhin, en la historia kultura regiono regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento"). Fine de 2019 en la komunumo vivis 3 757 loĝantoj. (eo)
- The canton of Bouxwiller is an administrative division of the Bas-Rhin department, northeastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Bouxwiller. It consists of the following communes: 1.
* Alteckendorf 2.
* Berstett 3.
* Bosselshausen 4.
* Bossendorf 5.
* Bouxwiller 6.
* Buswiller 7.
* Dingsheim 8.
* Dossenheim-Kochersberg 9.
* Duntzenheim 10.
* Durningen 11.
* Ettendorf 12.
* Fessenheim-le-Bas 13.
* Furdenheim 14.
* Geiswiller-Zœbersdorf 15.
* Gougenheim 16.
* Grassendorf 17.
* Griesheim-sur-Souffel 18.
* Handschuheim 19.
* Hochfelden 20.
* Hohfrankenheim 21.
* Hurtigheim 22.
* Ingenheim 23.
* Issenhausen 24.
* Ittenheim 25.
* Kienheim 26.
* Kirrwiller 27.
* Kuttolsheim 28.
* Lixhausen 29.
* Melsheim 30.
* Minversheim 31.
* Mutzenhouse 32.
* Neugartheim-Ittlenheim 33.
* Obermodern-Zutzendorf 34.
* Obersoultzbach 35.
* Pfulgriesheim 36.
* Quatzenheim 37.
* Ringendorf 38.
* Rohr 39.
* Schalkendorf 40.
* Scherlenheim 41.
* Schnersheim 42.
* Schwindratzheim 43.
* Stutzheim-Offenheim 44.
* Truchtersheim 45.
* Uttwiller 46.
* Val-de-Moder (partly) 47.
* Waltenheim-sur-Zorn 48.
* Wickersheim-Wilshausen 49.
* Willgottheim 50.
* Wilwisheim 51.
* Wingersheim-les-Quatre-Bans 52.
* Wintzenheim-Kochersberg 53.
* Wiwersheim (en)
- Bouxwiller es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Bajo Rin en la región de Alsacia. (es)
- Bouxwiller Frantziako Ekialde Handia eskualdeko Rhin Beherea departamenduko udalerria da. (eu)
- Bouxwiller kantonamendua Frantziako kantonamendu bat da. Rhin Beherea departamenduan dago, Ekialde Handia eskualdean. Guztira 59 udalerri ditu eta Bouxwiller da bere hiriburua. (eu)
- Le canton de Bouxwiller est une circonscription électorale française située dans le département du Bas-Rhin dans la collectivité européenne d’Alsace. (fr)
- Bouxwiller (prononcé [buksvilɛʀ]) (en allemand Buchsweiler et en dialecte alsacien Buchswiller) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 33,3 km au nord-ouest de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est. Elle est le chef-lieu du canton de Bouxwiller et de la communauté de communes de Hanau-La Petite Pierre. En 2018, la population légale est de 3 860 habitants (sans double compte). Au Moyen Âge, Bouxwiller est à côté du château de Lichtenberg le centre de la seigneurie de Lichtenberg. À son apogée, cette entité territoriale autonome dépendant du Saint-Empire romain germanique compte une centaine de villages. À la suite de la guerre de Trente Ans et à l'instar du reste de l'Alsace, la seigneurie est réunie au royaume de France en 1680 par Louis XIV. La bourgade est élevée au rang de ville à la fin du XIIIe siècle et obtient le droit de se ceindre d'une muraille et de tenir un marché. Ces privilèges sont confirmés en 1301 par l'empereur germanique Albert de Habsbourg. Après avoir hérité en 1480 de la moitié de la seigneurie de Lichtenberg, les comtes de Hanau font de Bouxwiller leur résidence et le siège de leur gouvernement. Ils y construisent en 1528 un hôpital et en 1612 une école latine. En 1542, la Réforme luthérienne est introduite par le comte Philippe IV de Hanau-Lichtenberg. Durant la Révolution française, le château comtal est détruit et Bouxwiller est reléguée au rôle mineur de chef-lieu cantonal. Cette perte d'influence au niveau local est tempérée par le développement au cours du XIXe siècle d'une industrie chimique basée sur la transformation du lignite et des carcasses animales. Le XXe siècle imprime à Bouxwiller une longue période de déclin démographique et économique. Depuis le milieu des années 1970, la bourgade tente de sortir de sa léthargie. Le 1er mars 1973, Bouxwiller fusionne avec les villages d'Imbsheim, de Griesbach-le-Bastberg et de Riedheim, ce qui lui permet d'augmenter sa population d'un bon quart. Des entreprises nouvelles s'installent au nord du centre-ville en remplacement des industries à bout de souffle issues du XIXe siècle. Le tourisme vert est encouragé en concertation avec les autorités du parc naturel régional des Vosges du Nord. Pour ce faire, le patrimoine architectural et culturel hérité des comtes de Hanau est remis en valeur. Il en va de même pour l'environnement naturel, symbolisé par les collines sous-vosgiennes du Bastberg, lieux riches en fossiles lacustres mais aussi en légendes païennes. (fr)
- ブクスヴィレール （フランス語:Bouxwiller、ドイツ語:Buchsweiler）は、フランス、グラン・テスト地域圏、バ＝ラン県のコミューン。 (ja)
- Il Cantone di Bouxwiller è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Saverne. A seguito della riforma approvata con decreto del 18 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 19 a 59 comuni. (it)
- Bouxwiller è un comune francese di 3 988 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. È situato a 33 chilometri da Strasburgo. (it)
- Bouxwiller is een kanton van het Franse departement Bas-Rhin. Het kanton maakt deel uit van het arrondissement Saverne en de hoofdplaats is Bouxwiller. Op 1 januari 2015 werden de gemeenten Niedermodern en Pfaffenhoffen overgeheveld naar het nieuwgevormde kanton Reichshoffen en het eveneens nieuwgevormde arrondissement Haguenau-Wissembourg. De gemeentes Bischholtz, Dossenheim-sur-Zinsel, Ingwiller, Menchhoffen, Mulhausen, Neuwiller-lès-Saverne, Niedersoultzbach, Schillersdorf en Weinbourg werden samen met de opgeheven kantons Drulingen, La Petite-Pierre en Sarre-Union omgevormd tot een nieuw kanton Ingwiller dat deel bleef van het arrondissement Saverne. Het arrondissement Strasbourg-Campagne werd opgeheven waarbij ook een aantal kantons verdwenen. De gemeenten van het opgeheven kanton Truchtersheim, met uitzondering van de gemeente Osthoffen, en de gemeenten van het eveneens opgeheven kanton Hochfelden werden, met uitzondering van de gemeenten Friedolsheim en Saessolsheim, bij het kanton Bouxwiller gevoegd. Op 1 januari 2016 werden de gemeente Gingsheim, Hohatzenheim, Mittelhausen, Pfettisheim en Wingersheim opgeheven. Pfettisheim werd bij Truchtersheim aangehecht, de overige vier fuseerden tot de huidige gemeente Wingersheim les Quatre Bans. Op 1 januari 2017 werd Schaffhouse-sur-Zorn opgenomen in de gemeente Hochfelden en op 1 januari 2018 fuseerden Geiswiller en Zœbersdorf. Door deze twee fusies liep het aantal gemeenten in het kanton terug van het originele van 59 tot het huidige van 53. (nl)
- Bouxwiller (Duits: Buchsweiler im Unterelsaẞ) is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 3935 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saverne. (nl)
- Bouxwiller – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 3693 osoby. W Bouxwiller urodził się polski lekarz i biolog Ludwik Henryk Bojanus. (pl)
- Bouxwiller é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. (pt)
- Буксвилле́р (фр. Bouxwiller, [buksvilɛʀ], нем. Buchsweiler, эльз. Buxwiller) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. (ru)
- Буксвиллер (фр. Canton de Bouxwiller) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн. После модификации, проведённой в результате административной реформы 18 февраля 2014 года, количество коммун в его составе с марта 2015 года увеличилось с 19 до 59-ти. По закону от 17 мая 2013 и декрету от 18 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Нижний Рейн уменьшилось с 44 до 23. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. Начиная с выборов в марте 2015 года, советники избираются по смешанной системе (мажоритарной и пропорциональной). Избиратели каждого кантона выбирают Совет департамента (новое название генерального Совета): двух советников разного пола. Этот новый механизм голосования потребовал перераспределения коммун по кантонам, количество которых в департаменте уменьшилось вдвое с округлением итоговой величины вверх до нечётного числа в соответствии с условиями минимального порога, определённого статьёй 4 закона от 17 мая 2013 года. В результате пересмотра общее количество кантонов департамента Нижний Рейн в 2015 году уменьшилось с 44-х до 23-х. Советники департаментов избираются сроком на 6 лет. Выборы территориальных и генеральных советников проводят по смешанной системе: 80 % мест распределяется по мажоритарной системе и 20 % — по пропорциональной системе на основе списка департаментов. В соответствии с действующей во Франции избирательной системой для победы на выборах кандидату в первом туре необходимо получить абсолютное большинство голосов (то есть больше половины голосов из числа не менее 25 % зарегистрированных избирателей). В случае, когда по результатам первого тура ни один кандидат не набирает абсолютного большинства голосов, проводится второй тур голосования. К участию во втором туре допускаются только те кандидаты, которые в первом туре получили поддержку не менее 12,5 % от зарегистрированных и проголосовавших «за» избирателей. При этом, для победы во втором туре выборов достаточно простого большинства (побеждает кандидат, набравший наибольшее число голосов). (ru)
- Bouxwiller är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Saverne. År 2019 hade Bouxwiller 3 757 invånare. (sv)
- Буксвілле́р (фр. Bouxwiller) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 3994 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на схід від Парижа, 34 км на північний захід від Страсбура. (uk)
- 布克斯维莱尔（法語：Bouxwiller，法语发音：[buksvilɛʁ] （）；德語：Buchsweiler；阿爾薩斯語：Busswiller）是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省北部偏西，北孚日山自然保护区内，属于萨韦尔讷区。 (zh)
- Буксві́ллер (фр. Bouxwiller) — кантон у Франції, в департаменті Нижній Рейн регіону Ельзас. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بوكسويلير (بالفرنسية: Bouxwiller) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 25.59 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 4106 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2001 - 2008). (ar)
- El cantó de Bouxwiller (alsacià Kanton Buswiller) és una divisió administrativa francesa situat al departament del Baix Rin i a la regió del Gran Est. Des del 2018 té 53 municipis i el cap és Bouxwiller. (ca)
- Bouxwiller (en alsacià Buswiller) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 2004 tenia 3.935 habitants. Forma part del cantó de Bouxwiller, del districte de Saverne i de la Comunitat de comunes de Hanau-La Petite Pierre. (ca)
- Kanton Bouxwiller (fr. Canton de Bouxwiller) je francouzský kanton v departementu Bas-Rhin v regionu Grand Est. Tvoří ho 55 obcí. Před reformou kantonů 2014 ho tvořilo 19 obcí. (cs)
- Der Kanton Bouxwiller ist ein französischer Wahlkreis im Département Bas-Rhin. (de)
- Bouxwiller (deutsch Buchsweiler) ist eine französische Gemeinde mit 3757 Einwohnern (Stand: 1. Januar 2019) im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). (de)
- Bouxwiller (jen france, origine germane Buchsweiler; alemane Buxwiller) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Bas-Rhin, en la historia kultura regiono regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento"). Fine de 2019 en la komunumo vivis 3 757 loĝantoj. (eo)
- Bouxwiller es una localidad y comuna francesa, situada en el departamento del Bajo Rin en la región de Alsacia. (es)
- Bouxwiller Frantziako Ekialde Handia eskualdeko Rhin Beherea departamenduko udalerria da. (eu)
- Bouxwiller kantonamendua Frantziako kantonamendu bat da. Rhin Beherea departamenduan dago, Ekialde Handia eskualdean. Guztira 59 udalerri ditu eta Bouxwiller da bere hiriburua. (eu)
- Le canton de Bouxwiller est une circonscription électorale française située dans le département du Bas-Rhin dans la collectivité européenne d’Alsace. (fr)
- ブクスヴィレール （フランス語:Bouxwiller、ドイツ語:Buchsweiler）は、フランス、グラン・テスト地域圏、バ＝ラン県のコミューン。 (ja)
- Il Cantone di Bouxwiller è una divisione amministrativa dell'Arrondissement di Saverne. A seguito della riforma approvata con decreto del 18 febbraio 2014, che ha avuto attuazione dopo le elezioni dipartimentali del 2015, è passato da 19 a 59 comuni. (it)
- Bouxwiller è un comune francese di 3 988 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. È situato a 33 chilometri da Strasburgo. (it)
- Bouxwiller (Duits: Buchsweiler im Unterelsaẞ) is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 3935 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saverne. (nl)
- Bouxwiller – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 3693 osoby. W Bouxwiller urodził się polski lekarz i biolog Ludwik Henryk Bojanus. (pl)
- Bouxwiller é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. (pt)
- Буксвилле́р (фр. Bouxwiller, [buksvilɛʀ], нем. Buchsweiler, эльз. Buxwiller) — город и коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. (ru)
- Bouxwiller är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Saverne. År 2019 hade Bouxwiller 3 757 invånare. (sv)
- Буксвілле́р (фр. Bouxwiller) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 3994 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 380 км на схід від Парижа, 34 км на північний захід від Страсбура. (uk)
- 布克斯维莱尔（法語：Bouxwiller，法语发音：[buksvilɛʁ] （）；德語：Buchsweiler；阿爾薩斯語：Busswiller）是法国下莱茵省的一个市镇，位于该省北部偏西，北孚日山自然保护区内，属于萨韦尔讷区。 (zh)
- Буксві́ллер (фр. Bouxwiller) — кантон у Франції, в департаменті Нижній Рейн регіону Ельзас. (uk)
- The canton of Bouxwiller is an administrative division of the Bas-Rhin department, northeastern France. Its borders were modified at the French canton reorganisation which came into effect in March 2015. Its seat is in Bouxwiller. It consists of the following communes: (en)
- Bouxwiller (prononcé [buksvilɛʀ]) (en allemand Buchsweiler et en dialecte alsacien Buchswiller) est une commune française de la plaine d'Alsace située à 33,3 km au nord-ouest de Strasbourg, dans le département du Bas-Rhin en région Grand Est. Elle est le chef-lieu du canton de Bouxwiller et de la communauté de communes de Hanau-La Petite Pierre. En 2018, la population légale est de 3 860 habitants (sans double compte). (fr)
- Bouxwiller is een kanton van het Franse departement Bas-Rhin. Het kanton maakt deel uit van het arrondissement Saverne en de hoofdplaats is Bouxwiller. Op 1 januari 2015 werden de gemeenten Niedermodern en Pfaffenhoffen overgeheveld naar het nieuwgevormde kanton Reichshoffen en het eveneens nieuwgevormde arrondissement Haguenau-Wissembourg. De gemeentes Bischholtz, Dossenheim-sur-Zinsel, Ingwiller, Menchhoffen, Mulhausen, Neuwiller-lès-Saverne, Niedersoultzbach, Schillersdorf en Weinbourg werden samen met de opgeheven kantons Drulingen, La Petite-Pierre en Sarre-Union omgevormd tot een nieuw kanton Ingwiller dat deel bleef van het arrondissement Saverne. (nl)
- Буксвиллер (фр. Canton de Bouxwiller) — кантон на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн. После модификации, проведённой в результате административной реформы 18 февраля 2014 года, количество коммун в его составе с марта 2015 года увеличилось с 19 до 59-ти. По закону от 17 мая 2013 и декрету от 18 февраля 2014 года количество кантонов в департаменте Нижний Рейн уменьшилось с 44 до 23. Новое территориальное деление департаментов на кантоны вступило в силу во время выборов 2015 года. (ru)
|
