| dbo:abstract
|
- ألتكيندورف (بالفرنسية: Alteckendorf) (نطق /altɛkəndɔrf/) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 5.72 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 733 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2008 - 2014). (ar)
- Alteckendorf (en alsacià Àltackedorf) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 746 habitants. Forma part del cantó de Bouxwiller, del districte de Saverne i de la Comunitat de comunes del Pays de la Zorn. (ca)
- Alteckendorf (French pronunciation: [altɛkəndɔrf]; sometimes spelled Alt Eckendorf; Alsatian: Àltackedorf) is a commune in the Bas-Rhin department in the Grand Est region of northeastern France. The inhabitants of the commune are known as Alteckendorfois or Alteckendorfoises. (en)
- Alteckendorf ist eine französische Gemeinde mit 850 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Kanton Bouxwiller im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Am 1. Januar 2015 wechselte Alteckendorf vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne. (de)
- Alteckendorf (jen france, origine germane kaj alemane, prononco [ALTekndorf]) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Bas-Rhin, en la historia kultura regiono regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento"). Fine de 2019 en la komunumo vivis 850 loĝantoj. (eo)
- Alteckendorf es una localidad y comuna de Francia del departamento del Bajo Rin, en la región de Alsacia. (es)
- Alteckendorf Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 738 biztanle zituen. (eu)
- Alteckendorf (prononcé /altɛkəndɔrf/ en français et Àltackedorf [ˌɒlˈd̥aɡ̊əd̥oʁf] en alsacien) est une commune française du département du Bas-Rhin en région Grand Est. Village rural d'Alsace, Alteckendorf est situé à 25,3 km au nord-ouest de Strasbourg, dans le terroir de l'Arrière-Kochersberg. Au niveau intercommunal, la municipalité est intégrée dans le pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden. En 2014, la population légale est de 874 habitants, appelés les Alteckendorfois. Le village est issu en 1777 de l'union des communautés villageoises d'Altdorf et Eckendorf. Au cours du XIXe siècle, les deux villages, en s'étendant, se sont rejoints par la même rue principale. Eckendorf est attesté dans les textes d'archives dès le VIIIe siècle, des abbayes et monastères du Saint-Empire romain germanique y ayant des possessions agricoles. Les deux localités sont successivement la propriété des seigneurs de Lichtenberg (1332), des comtes de Hanau-Lichtenberg (1490) et des landgraves de Hesse-Darmstadt (1736). Durant la guerre de Trente Ans, les villageois ont souffert des multiples passages de troupes ainsi que des famines et des épidémies qui en ont découlé (1622, 1633-1634, 1635-1636). La population sort du conflit exsangue et décimée. La paix retrouvée, des migrants suisses, Bernois pour la plupart, participent au redressement de la communauté. Les deux villages deviennent français en 1680 sous Louis XIV dans le cadre de la politique des Réunions. Comme le reste de l'Alsace, Alteckendorf redevient allemande durant la période du Reichsland (1871-1918) puis lors de l'occupation nazie (1940-1945). Après une période d'exode vers les Amériques aux XVIIIe et XIXe siècles et de déclin démographique durant la première moitié du XXe siècle, Alteckendorf a retrouvé son dynamisme depuis la fin des années soixante grâce à la périurbanisation de l'aire strasbourgeoise. Depuis l'introduction de la Réforme protestante en 1545, la vie cultuelle est marquée par le luthéranisme et, depuis le milieu du XIXe siècle, par l'évangélisme. La paroisse luthérienne dispose de deux lieux de cultes, d'aspect austère et dépouillé, reconstruits au XVIIIe siècle. L'intérieur de l'église d'Altdorf comporte des décors polychromes d'art populaire (balustrade et autel). Le patrimoine immobilier privé est, entre autres, constitué par des constructions à pan de bois (maisons à colombages). (fr)
- Alteckendorf (in tedesco Alteckendorf) è un comune francese di 739 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. Il comune è composto dai villaggi di Altdorf, citato nel 752, e di Eckendorf, citato nel 744. Dopo la guerra dei trent'anni, le due comunità accolsero immigranti svizzeri. (it)
- Alteckendorf is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 746 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het kanton Bouxwiller en het arrondissement Saverne. Tot 1 januari 2015 was het deel van het kanton Hochfelden in het arrondissement Strasbourg-Campagne, die op die dag allebei werden opgeheven. (nl)
- Alteckendorf é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. (pt)
- Alteckendorf – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 705 osób, 123 os./km². (pl)
- Alteckendorf är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet . År 2019 hade Alteckendorf 850 invånare. (sv)
- Альткендо́рф (фр. Alteckendorf) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань). Площадь коммуны — 5,72 км², население — 739 человек (2006) с тенденцией к росту: 861 человек (2013), плотность населения — 150,5 чел/км². (ru)
- Альтекендо́рф (фр. Alteckendorf) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 787 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 390 км на схід від Парижа, 26 км на північний захід від Страсбура. (uk)
- 阿尔泰肯多夫（法語：Alteckendorf，法语发音：[altɛkəndɔrf]；阿爾薩斯語：Àltackedorf）是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ألتكيندورف (بالفرنسية: Alteckendorf) (نطق /altɛkəndɔrf/) هي بلدية فرنسية تقع في إقليم الراين الأسفل من منطقة ألزاس في شمال شرق فرنسا. تبلغ مساحة هذه المدينة 5.72 (كم²)، يبلغ عدد سكانها 733 نسمة حسب إحصاء المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية سنة 2009 م. وترأس البلدية خلال فترة (2008 - 2014). (ar)
- Alteckendorf (en alsacià Àltackedorf) és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin. L'any 1999 tenia 746 habitants. Forma part del cantó de Bouxwiller, del districte de Saverne i de la Comunitat de comunes del Pays de la Zorn. (ca)
- Alteckendorf (French pronunciation: [altɛkəndɔrf]; sometimes spelled Alt Eckendorf; Alsatian: Àltackedorf) is a commune in the Bas-Rhin department in the Grand Est region of northeastern France. The inhabitants of the commune are known as Alteckendorfois or Alteckendorfoises. (en)
- Alteckendorf ist eine französische Gemeinde mit 850 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Kanton Bouxwiller im Département Bas-Rhin in der Region Grand Est (bis 2015 Elsass). Am 1. Januar 2015 wechselte Alteckendorf vom Arrondissement Strasbourg-Campagne zum Arrondissement Saverne. (de)
- Alteckendorf (jen france, origine germane kaj alemane, prononco [ALTekndorf]) estas komunumo de Francio. Ĝi situas en la departemento Bas-Rhin, en la historia kultura regiono regiono Alzaco kaj la nuna administra regiono Grand Est ("Granda Oriento"). Fine de 2019 en la komunumo vivis 850 loĝantoj. (eo)
- Alteckendorf es una localidad y comuna de Francia del departamento del Bajo Rin, en la región de Alsacia. (es)
- Alteckendorf Frantziako udalerria da, Rhin Beherea departamenduan dagoena, Ekialde Handia eskualdean. 2013an 738 biztanle zituen. (eu)
- Alteckendorf (in tedesco Alteckendorf) è un comune francese di 739 abitanti situato nel dipartimento del Basso Reno nella regione del Grand Est. Il comune è composto dai villaggi di Altdorf, citato nel 752, e di Eckendorf, citato nel 744. Dopo la guerra dei trent'anni, le due comunità accolsero immigranti svizzeri. (it)
- Alteckendorf is een gemeente in het Franse departement Bas-Rhin (regio Grand Est) en telt 746 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het kanton Bouxwiller en het arrondissement Saverne. Tot 1 januari 2015 was het deel van het kanton Hochfelden in het arrondissement Strasbourg-Campagne, die op die dag allebei werden opgeheven. (nl)
- Alteckendorf é uma comuna francesa na região administrativa de Grande Leste, no departamento Baixo Reno. (pt)
- Alteckendorf – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Grand Est, w departamencie Dolny Ren. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 705 osób, 123 os./km². (pl)
- Alteckendorf är en kommun i departementet Bas-Rhin i regionen Grand Est (tidigare regionen Alsace) i nordöstra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet . År 2019 hade Alteckendorf 850 invånare. (sv)
- Альткендо́рф (фр. Alteckendorf) — коммуна на северо-востоке Франции в регионе Гранд-Эст (бывший Эльзас — Шампань — Арденны — Лотарингия), департамент Нижний Рейн, округ Саверн, кантон Буксвиллер. До марта 2015 года коммуна административно входила в состав упразднённого кантона Ошфельден (округ Страсбур-Кампань). Площадь коммуны — 5,72 км², население — 739 человек (2006) с тенденцией к росту: 861 человек (2013), плотность населения — 150,5 чел/км². (ru)
- Альтекендо́рф (фр. Alteckendorf) — муніципалітет у Франції, у регіоні Гранд-Ест, департамент Нижній Рейн. Населення — 787 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 390 км на схід від Парижа, 26 км на північний захід від Страсбура. (uk)
- 阿尔泰肯多夫（法語：Alteckendorf，法语发音：[altɛkəndɔrf]；阿爾薩斯語：Àltackedorf）是法国下莱茵省的一个市镇，属于萨韦尔讷区。 (zh)
- Alteckendorf (prononcé /altɛkəndɔrf/ en français et Àltackedorf [ˌɒlˈd̥aɡ̊əd̥oʁf] en alsacien) est une commune française du département du Bas-Rhin en région Grand Est. Village rural d'Alsace, Alteckendorf est situé à 25,3 km au nord-ouest de Strasbourg, dans le terroir de l'Arrière-Kochersberg. Au niveau intercommunal, la municipalité est intégrée dans le pays de la Zorn qui regroupe 27 localités autour de Hochfelden. En 2014, la population légale est de 874 habitants, appelés les Alteckendorfois. (fr)
|
.svg){kind=link}
