| dbo:abstract
|
- Canoeing competitions at the 2015 Pan American Games surrounding Toronto were held in two disciplines: the sprint, from 11 to 14 July and the slalom, from 18 to 19 July. The slalom competition will be held at the Minden Wild Water Preserve in Minden Hills. The sprint events were staged at the Welland Pan Am Flatwater Centre in Welland. At the Pan American Sports Organization's 2013 general assembly in Jamaica, canoe slalom competitions were added to the program. This was the first time slalom was staged at the Pan American Games. Furthermore, women also competed in canoe races for the first time ever in both disciplines. The winners of the five canoe slalom competitions (besides the C-1 women event, which is not an Olympic event) qualified for the 2016 Summer Olympics in Rio de Janeiro, Brazil. If Brazil, the host nation of the Olympics, won any events, the runner up qualified instead. (en)
- La canoa ai XVII Giochi panamericani ha visto competere i concorrenti in due diverse discipline: le gare di canoa-sprint si sono disputate dall'11 al 14 luglio al Centro Flatwater Welland Pan Am di Welland, mentre quelle di canoa slalom si sono svolte il 18 e 19 luglio al Minden Wild Water di Minden Hills. (it)
- Kajakarstwo na Igrzyskach Panamerykańskich 2015 odbywało się w dniach 11–14 lipca 2015 roku w w Welland i w Minden Hills. Rywalizacja odbyła się łącznie w osiemnastu konkurencjach. (pl)
- Гребля на байдарках и каноэ на Панамериканских играх 2015 года прошли с 11 по 19 июля. Соревнования по гребле на гладкой воде прошли на гребном канале в с 11 по 14, а гребной слалом проходил на водохранилище в с 18 по 19 июля. Медали разыгрывались в 18 дисциплинах (11 у мужчин и 7 у женщин). В соревнованиях приняло участие 150 спортсменов из 17 стран. В 2013 году на генеральной ассамблеи ПАСО в Ямайке было принято решение о включении в программу Панамериканских игр 5 дисциплин в гребном слаломе. И сразу в четырёх из пяти видах слаломной программы (за исключением неолимпийской дисциплины каноэ-одиночек у женщин) победители Игр получали лицензию для своей страны на участие в летних Олимпийских играх 2016 года в Рио-де-Жанейро. Второй раз подряд победу в неофициальном зачёте одержали спортсмены Кубы, завоевавшие на Играх 6 золотых, 2 серебряные и 2 бронзовые медали. (ru)
- As competições de canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas no , em Welland, para as disputas de velocidade e na , em , para a modalidade slalom. Foram disputados 18 eventos: treze da modalidade velocidade, sendo oito masculinas e cinco femininas entre 11 e 14 de julho, e cinco provas no slalom, três para homens e duas para mulheres, nos dias 18 e 19 de julho Com aparição recorrente nos Jogos Olímpicos, a canoagem slalom foi adicionada pela primeira vez ao programa dos Jogos Pan-Americanos em decisão da assembleia geral da Organização Desportiva Pan-Americana (ODEPA) em 2013. Também pela primeira vez foi incluído uma prova de canoa para mulheres na canoagem de velocidade. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- La canoa ai XVII Giochi panamericani ha visto competere i concorrenti in due diverse discipline: le gare di canoa-sprint si sono disputate dall'11 al 14 luglio al Centro Flatwater Welland Pan Am di Welland, mentre quelle di canoa slalom si sono svolte il 18 e 19 luglio al Minden Wild Water di Minden Hills. (it)
- Kajakarstwo na Igrzyskach Panamerykańskich 2015 odbywało się w dniach 11–14 lipca 2015 roku w w Welland i w Minden Hills. Rywalizacja odbyła się łącznie w osiemnastu konkurencjach. (pl)
- Canoeing competitions at the 2015 Pan American Games surrounding Toronto were held in two disciplines: the sprint, from 11 to 14 July and the slalom, from 18 to 19 July. The slalom competition will be held at the Minden Wild Water Preserve in Minden Hills. The sprint events were staged at the Welland Pan Am Flatwater Centre in Welland. (en)
- Гребля на байдарках и каноэ на Панамериканских играх 2015 года прошли с 11 по 19 июля. Соревнования по гребле на гладкой воде прошли на гребном канале в с 11 по 14, а гребной слалом проходил на водохранилище в с 18 по 19 июля. Медали разыгрывались в 18 дисциплинах (11 у мужчин и 7 у женщин). В соревнованиях приняло участие 150 спортсменов из 17 стран. Второй раз подряд победу в неофициальном зачёте одержали спортсмены Кубы, завоевавшие на Играх 6 золотых, 2 серебряные и 2 бронзовые медали. (ru)
- As competições de canoagem nos Jogos Pan-Americanos de 2015 foram realizadas no , em Welland, para as disputas de velocidade e na , em , para a modalidade slalom. Foram disputados 18 eventos: treze da modalidade velocidade, sendo oito masculinas e cinco femininas entre 11 e 14 de julho, e cinco provas no slalom, três para homens e duas para mulheres, nos dias 18 e 19 de julho (pt)
|
