| dbo:abstract
|
- معسكر أشرف معسكر تقيم فيه قوات ولاجئون من حركة مجاهدي خلق الإيرانية مقره في محافظة ديالى بالعراق. يبلغ عدد سكانه 3400 لاجيء محاصرون منذ بداية الاحتلال الأمريكي للعراق ويعانون من انعدام الخدمات الضرورية من ماء وكهرباء وأغذية، وبالأخص حرمانهم من العلاج والأدوية، ولا سيما أن غالبية هؤلاء مرضى بسبب منع وصولهم إلى المستشفيات لتلقي العلاج اللازم. إضافة إلى ذلك، تستهدف المعسكر غارات متكررة من الميليشيات العراقية وفيلق القدس الإيراني. (ar)
- Camp Ashraf Als Camp Ashraf (auch Ashraf City, arabisch معسكر أشرف, DMG Muʿaskar Ašraf; persisch قرارگاه اشرف Gharargah-e Aschraf) wird eine seit 1986 bestehende Ansiedlung oppositioneller Iraner im Irak, Gouvernement Diyala, Bezirk al-Chalis, 60 km nordöstlich von Bagdad und 120 km von der iranischen Grenze entfernt, bezeichnet. Die Ansiedlung wurde bis 2003 von 3534 (Stand 2005) Volksmudschahedin (MEK) bewohnt, darunter 1000 Frauen. (de)
- Tendaro Aŝrafo (perse قرارگاه اشرف; angle Camp Ashraf aŭ Ashraf City) estas granda rifuĝeja (ĝis 2005 ankaŭ milita) tendaro en nordorienta parto de Irako, je 60 km de Bagdado kaj je 120 km de la okcidenta limo de Irano.[1]. La tendara teritorio apartenas al la gubernio Dijala. En la tendaro, kies teritorio okupas 36 km², loĝas iranaj rifuĝantoj, precipe anoj de la «Organizaĵo de la muĝahidoj de la irana popolo» (mallonge: OMIP) por kiu Aŝrafo estas la ĉefa milita bazo ekde 1986-1987. Alirejoj estas grave fortikigitaj. Ĝis komenco de 2012 tie loĝis ĉ. 3.500 homoj, sed pro organizita translokigo al alia tendaro en aŭgusto 2013 restis nur 100. (eo)
- Camp Ashraf or Ashraf City was a camp in Iraq's Diyala Governorate, having the character of a small city with all basic infrastructure, and headquarters of the People's Mujahedin of Iran (PMOI/MEK). The population used to be around 3,400 in 2012, but in 2013 nearly all were relocated to Camp Liberty near Baghdad International Airport after pressure by then-prime minister Nouri al-Maliki's office. Camp Ashraf (aka FOB Grizzly) is situated 96 kilometers north of Baghdad near the town of Al Khalis. On January 1, 2009, United States formally transferred control over to the Iraqi government. From 2003 to 2013, Camp Ashraf was attacked several times, the worst being on April 8, 2011 when the Iraqi Army raided the camp and killed as many as 34 people and wounded 318 more. On September 1, 2013, an attack was directed by Iran's Islamic Revolutionary Guard Corps and conducted by Iranian proxy militias Kata'ib Hezbollah and Asaib Ahl al-Haq killing 52 civilians, with numerous prisoners being taken to Tehran following the raid. (en)
|
| rdfs:comment
|
- معسكر أشرف معسكر تقيم فيه قوات ولاجئون من حركة مجاهدي خلق الإيرانية مقره في محافظة ديالى بالعراق. يبلغ عدد سكانه 3400 لاجيء محاصرون منذ بداية الاحتلال الأمريكي للعراق ويعانون من انعدام الخدمات الضرورية من ماء وكهرباء وأغذية، وبالأخص حرمانهم من العلاج والأدوية، ولا سيما أن غالبية هؤلاء مرضى بسبب منع وصولهم إلى المستشفيات لتلقي العلاج اللازم. إضافة إلى ذلك، تستهدف المعسكر غارات متكررة من الميليشيات العراقية وفيلق القدس الإيراني. (ar)
- Camp Ashraf Als Camp Ashraf (auch Ashraf City, arabisch معسكر أشرف, DMG Muʿaskar Ašraf; persisch قرارگاه اشرف Gharargah-e Aschraf) wird eine seit 1986 bestehende Ansiedlung oppositioneller Iraner im Irak, Gouvernement Diyala, Bezirk al-Chalis, 60 km nordöstlich von Bagdad und 120 km von der iranischen Grenze entfernt, bezeichnet. Die Ansiedlung wurde bis 2003 von 3534 (Stand 2005) Volksmudschahedin (MEK) bewohnt, darunter 1000 Frauen. (de)
- Tendaro Aŝrafo (perse قرارگاه اشرف; angle Camp Ashraf aŭ Ashraf City) estas granda rifuĝeja (ĝis 2005 ankaŭ milita) tendaro en nordorienta parto de Irako, je 60 km de Bagdado kaj je 120 km de la okcidenta limo de Irano.[1]. La tendara teritorio apartenas al la gubernio Dijala. En la tendaro, kies teritorio okupas 36 km², loĝas iranaj rifuĝantoj, precipe anoj de la «Organizaĵo de la muĝahidoj de la irana popolo» (mallonge: OMIP) por kiu Aŝrafo estas la ĉefa milita bazo ekde 1986-1987. Alirejoj estas grave fortikigitaj. Ĝis komenco de 2012 tie loĝis ĉ. 3.500 homoj, sed pro organizita translokigo al alia tendaro en aŭgusto 2013 restis nur 100. (eo)
- Camp Ashraf or Ashraf City was a camp in Iraq's Diyala Governorate, having the character of a small city with all basic infrastructure, and headquarters of the People's Mujahedin of Iran (PMOI/MEK). The population used to be around 3,400 in 2012, but in 2013 nearly all were relocated to Camp Liberty near Baghdad International Airport after pressure by then-prime minister Nouri al-Maliki's office. (en)
|
