| dbo:abstract
|
- Camillo Ernst Sivori (Gènova, Ligúria, 25 d'octubre de 1815 - 18 de febrer de 1894) fou un violinista virtuós i compositor italià. Camillo Sivori fou amic i mestre de Paganini. A l'edat de 6 anys, inicià els seus estudis musicals amb Paganini i més tard continuà el seu aprenentatge amb Restano, Agostino Dellepiane (director del conservatori de Gènova) i Giacomo Costa. Va esdevenir un dels pocs alumnes de Paganini. Es creu que Caterina Calcagno també va rebre lliçons del mestre, ja que la premsa la va definir com «l'alumna del cèlebre Paganini». Malauradament no hi ha més informació que ho corrobori. Paganini li va dedicar alguna obra quan només tenia 9 anys i l'acompanyava amb la guitarra, ja que a més a més de violinista se sap que Paganini era un hàbil guitarrista. Paganini dedicà a Sivori les següents obres: “Cantabile e Waltz per violino e chitarra” (1824), una “Sonata con variazioni per violino con accompagnamento di viola, chitarra e violoncello”(1824) i “Concertino per violino e chitarra”. Sivori, entre altres amics i mestres, va participar en nombrosos concerts privats de la noblesa i va ajudar a promoure la música de cambra. Disponia d'una col·lecció de violins excepcionals: Amati, , Stradivari, etc. però un dels seus instruments preferits era una copia del famós violí de Paganini «Cannone Guarnerius» construïda per Vuillaume i encarregada pel seu mestre. Paganini li va deixar a Vuillaume el seu famós violí en reparació i li va demanar una copia exacta del violí per al seu deixeble. Tot i que l'instrument era d'una qualitat aclaparadora va pagar un preu molt baix comparat amb el seu valor real, concretament 500 francs. Posteriorment a la seva mort va donar la seva estimada còpia de Il Cannone de Paganini al municipi de Gènova l'any 1894 on encara avui en dia es troba exposat al costat del Guarneri original. La seva carrera violinística va ser molt intensa i reconeguda pel públic, sovint anomenat “el petit Paganini”. Als 12 anys, va començar la seva carrera com a virtuós itinerant. Va tocar per primera vegada a París el 1827 i a partir d'aquí va realitzar nombroses gires arreu d'Europa i Amèrica (aquesta última acompanyat del guitarrista ), on va esdevenir molt famós, encara que actualment existeixen molt poques referències bibliogràfiques. No va destacar precisament per la seva composició però son interessants els seus estudis i capricis op. 25, que semblen estar molt influenciats amb la tècnica de Paganini. Sivori formà part de la Unió Musical que fundà Louis van Waefelghem junt amb Joachim, Auer, , Sarasate que inicià els seus concerts vers l'any 1872. (ca)
- Ernesto Camillo Sivori, (June 6, 1817 – February 18, 1894) was an Italian virtuoso violinist and composer. Born in Genoa, he was the only known pupil of Niccolò Paganini. He also studied with (1790-1885), (1760s or 70s-~1865?) and . From 1827 Sivori began the career of a travelling virtuoso, which lasted almost without interruption until 1864. On November 18, 1846 he performed at the Howard Athenaeum in Boston, where he played Il Campanello and Carnival of Venice. He played Mendelssohn's concerto for the first time in England in 1846, and was in England again in the seasons of 1851 and 1864. In 1864, he formed a permanent trio with cellist Alfredo Piatti and pianist Charlotte Tardieu. Camilo Sivori also collaborated with Giuseppe Verdi. In 1893 Verdi heard Sivori performed at his private music soiree and noted Sivori's impeccable technique, agility and musicianship. Sivori's performances ideas were directly influenced by Opera characters. His violin techniques, in many instances were executed to impersonate human sounds. "Le Stregghe" is one of his best examples in which his unique ability to create such lively, almost cinematographic effects is achieved. Sivori understood that he was the only violinist alive (in the late 1800s) who could immortalize Paganini's art of violin playing and unique Operatic interpretations. The school of violin playing was rapidly changing and Paganini's art was rapidly forgotten. He lived for many years in Paris, and died in Genoa on February 19, 1894. He collaborated with composers of his day, including Franz Liszt. He played the first performance of Luigi Cherubini's "Requiem" in E minor. He owned many valuable instruments, including violins by Amati, Antonio Stradivari, Carlo Bergonzi, , and Jean-Baptiste Vuillaume. Sivori's favourite violin was the Vuillaume violin, which he received as a gift from Paganini. It was an impeccably close copy of Paganini's famous Cannone Guarnerius. This violin is owned by the Musei Di Genova and displayed in their Palazzo Tursi. Sivori was known to adapt many peculiar pieces such that he could play them, and many of these pieces, once thought absurd, have now become quite popular. The best example of this is Giovanni Bottesini's Gran Duo Concertante, which was a double concerto originally written for two double basses, alternating the melody. Sivori changed it from two double basses to a violin and a double bass, alternating parts and sometimes playing together in the same octave. (en)
- Ernesto Camillo Sivori (Génova, 25 de octubre de 1815 - 19 de febrero de 1894) fue un violinista y compositor italiano. (es)
- Ernesto Camillo Sivori (* 25. Oktober 1815 in Genua; † 18. Februar 1894 ebenda) war ein italienischer Violinist und Komponist. (de)
- Ernesto Camillo Sivori (né à Gênes le 25 octobre 1815 – mort à Gênes le 19 février 1894) est un violoniste et compositeur italien. (fr)
- エルネスト・カミッロ・シヴォリ（伊: Ernesto Camillo Sivori, *1815年10月25日 ジェノヴァ – †1894年2月18日）はイタリアのヴァイオリニストで作曲家。 (ja)
- Ernesto Camillo Sivori (Genova, 25 ottobre 1815 – Genova, 19 febbraio 1894) è stato un violinista e compositore italiano. La sua produzione, esclusivamente violinistica, comprende una cinquantina di composizioni. Fu uno dei maggiori virtuosi dell'Ottocento e tenne concerti nelle Americhe e in tutta Europa. A Parigi un critico lo definì "Paganinetto", mentre in Germania fu definito ironicamente "Il sosia di Paganini". (it)
- Эрнесто Камилло Сивори (итал. Ernesto Camillo Sivori; 25 октября 1815, Генуя — 18 февраля 1894, там же) — итальянский скрипач. Освоил игру на скрипке в раннем детстве, в 6-летнем возрасте был представлен Паганини и стал его единственным учеником, занимался также у учителя Паганини Джакомо Коста и ученика Паганини Агостино Делле Пиане. Начал широко гастролировать в 12-летнем возрасте. Гастролировал во многих странах, в том числе в России в 1840-х и 1870-х годах. В 1864 году, отойдя от активной концертной деятельности, поселился в Париже, где давал частные уроки (был, среди прочего, первым наставником Анри Марто). Время от времени, впрочем, продолжал выступать — в частности, в 1876 г. во главе струнного квартета (в котором участвовали также Поль Виардо, Мартен Марсик и Жюль Дельсар) стал первым исполнителем струнного квартета Джузеппе Верди. Особую известность принесла Сивори манера адаптировать для скрипки самые неожиданные сочинения — например, Большой концертный дуэт Джованни Боттезини для двух контрабасов с оркестром (партию одного из контрабасов Сивори переложил для скрипки). Кроме того, Сивори написал ряд фантазий, арий, этюдов для скрипки. Похоронен в родном городе на одном из знаменитейших кладбищ мира — Стальено. Любимая скрипка Сивори, принадлежавшая до него Паганини и изготовленная парижским мастером Жаном Батистом Вильомом как точная копия паганиниевского Cannone Гварнери, стала впоследствии называться Сивори; в настоящее время она принадлежит генуэскому муниципалитету и предоставляется талантливым музыкантам для концертов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ernesto Camillo Sivori (Génova, 25 de octubre de 1815 - 19 de febrero de 1894) fue un violinista y compositor italiano. (es)
- Ernesto Camillo Sivori (* 25. Oktober 1815 in Genua; † 18. Februar 1894 ebenda) war ein italienischer Violinist und Komponist. (de)
- Ernesto Camillo Sivori (né à Gênes le 25 octobre 1815 – mort à Gênes le 19 février 1894) est un violoniste et compositeur italien. (fr)
- エルネスト・カミッロ・シヴォリ（伊: Ernesto Camillo Sivori, *1815年10月25日 ジェノヴァ – †1894年2月18日）はイタリアのヴァイオリニストで作曲家。 (ja)
- Ernesto Camillo Sivori (Genova, 25 ottobre 1815 – Genova, 19 febbraio 1894) è stato un violinista e compositore italiano. La sua produzione, esclusivamente violinistica, comprende una cinquantina di composizioni. Fu uno dei maggiori virtuosi dell'Ottocento e tenne concerti nelle Americhe e in tutta Europa. A Parigi un critico lo definì "Paganinetto", mentre in Germania fu definito ironicamente "Il sosia di Paganini". (it)
- Camillo Ernst Sivori (Gènova, Ligúria, 25 d'octubre de 1815 - 18 de febrer de 1894) fou un violinista virtuós i compositor italià. Camillo Sivori fou amic i mestre de Paganini. A l'edat de 6 anys, inicià els seus estudis musicals amb Paganini i més tard continuà el seu aprenentatge amb Restano, Agostino Dellepiane (director del conservatori de Gènova) i Giacomo Costa. Va esdevenir un dels pocs alumnes de Paganini. Es creu que Caterina Calcagno també va rebre lliçons del mestre, ja que la premsa la va definir com «l'alumna del cèlebre Paganini». Malauradament no hi ha més informació que ho corrobori. (ca)
- Ernesto Camillo Sivori, (June 6, 1817 – February 18, 1894) was an Italian virtuoso violinist and composer. Born in Genoa, he was the only known pupil of Niccolò Paganini. He also studied with (1790-1885), (1760s or 70s-~1865?) and . He collaborated with composers of his day, including Franz Liszt. He played the first performance of Luigi Cherubini's "Requiem" in E minor. He owned many valuable instruments, including violins by Amati, Antonio Stradivari, Carlo Bergonzi, , and Jean-Baptiste Vuillaume. (en)
- Эрнесто Камилло Сивори (итал. Ernesto Camillo Sivori; 25 октября 1815, Генуя — 18 февраля 1894, там же) — итальянский скрипач. Освоил игру на скрипке в раннем детстве, в 6-летнем возрасте был представлен Паганини и стал его единственным учеником, занимался также у учителя Паганини Джакомо Коста и ученика Паганини Агостино Делле Пиане. Начал широко гастролировать в 12-летнем возрасте. Гастролировал во многих странах, в том числе в России в 1840-х и 1870-х годах. В 1864 году, отойдя от активной концертной деятельности, поселился в Париже, где давал частные уроки (был, среди прочего, первым наставником Анри Марто). Время от времени, впрочем, продолжал выступать — в частности, в 1876 г. во главе струнного квартета (в котором участвовали также Поль Виардо, Мартен Марсик и Жюль Дельсар) стал пер (ru)
|
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON010727.jpg){kind=link}
_-_Archivio_Storico_Ricordi_ICON010727.jpg){kind=link}