| dbo:abstract
|
- Kalisia, im Lateinischen Calisia; (altgriechisch Καλισία), ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Innern der Germania magna nördlicher im Osten liegenden Orte (πόλεις) mit 43° 45′ Länge (ptolemäische Längengrade) und 52° 20′ Breite angegeben wird. Kalisia liegt damit nach Ptolemaios zwischen Arsonion und Getidava. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden. Der Ort gilt als sicher lokalisiert. Ein interdisziplinäres Forscherteam um Andreas Kleineberg, das die Angaben von Ptolemaios neu untersuchte, bestätigt anhand der entzerrten antiken Koordinaten die bisherige Lokalisierung von Kalisia beim heutigen Kalisch (Kalisz) in der Woiwodschaft Großpolen in Polen. Die polis an einem Übergang der Prosna war offenbar eine Station an der Bernsteinstraße. Die polis an der Prosna war somit einer der Orte, welcher den Griechen und Römern bekannt war durch ihren Handel mit Bernstein vom Mare Suebicum (Ostsee). Große Mengen römischer Münzen wurden im Norden gefunden, wo die Aesten (Balten) an ihrer Küste den Bernstein bargen. Auf den Bernsteinstraßen wurde der Bernstein bis nach Italien, Griechenland und sogar bis nach Ägypten transportiert. Die Lage der polis im Gebiet der Warthelandschaft an der Oder stellt einen möglichen Zusammenhang mit dem Siedlungsgebiet der Oder-Warthe-Gruppe bzw. der frühen Przeworsk-Kultur her. Diese archäologische Kultur verbindet die historische Forschung im Allgemeinen mit den frühen Wandalen und Burgunden sowie mit den Lugiern. Kalisia liegt dabei, wenn man die Ortsangaben des Ptolemaios mit seiner Völkerliste vergleicht, am ehesten im Gebiet der Lugier. (de)
- Calisia (Greek: Καλισία, Latin: Calisia) was a "station" on so-called "Amber Road", mentioned by Ptolemy, formerly universally identified with Kalisz in Poland. Besides the similarity of the names, the identification was supported by the closeness between the latitude given by Ptolemy (52°50') and the actual latitude of Kalisz (51°45'27"). The validity of these arguments is currently in doubt, mainly due to the identification of Ptolemy's Leukaristos, located at a latitude similar to that of Kalisz, with the name Laugaritio/Leugaritio certainly referring to the town of Trenčín in Slovakia (this identification is confirmed by a rock inscription made in the winter of 179/180 CE by a Roman military unit, and the biography of the unit's commander, M. Valesius Maximianus, carved on his tomb in Diana Veteranorum in today's Algeria). As Trenčín is much further south than the latitude given by Ptolemy, this identification seems to imply that Ptolemy's data on latitude of places north of the Danube had significant errors, hence making the Calisia-Kalisz identification doubtful. (en)
- Kalisia (gr. Καλισία, łac. Calisia) – miejscowość w Europie Środkowej wzmiankowana przez Klaudiusza Ptolemeusza w Geografii, jedna ze 137 miejscowości umieszczonych na mapie Germania Magna, czwarta mapa Europy (Γερμανίας Μεγάλης θέσις, Εὐρώπης πίναξ δ´), czasem identyfikowana z Kaliszem. Oprócz podobieństwa nazwy, identyfikację tę potwierdzać miała podawana przez aleksandryjskiego geografa szerokość geograficzna (52°16′), podobna do faktycznej szerokości geograficznej dzisiejszego Kalisza (51°16′27″). Argumenty te są obecnie podważane – szczególne znaczenie ma zidentyfikowanie ptolemeuszowego Λευκάριστος (Leukaristos), położonego na podobnej do Kalisii szerokości geograficznej, jako Laugaritio/Leugaritio oznaczającą Trenczyn na Słowacji co podważałoby lokalizację Kalisii, choć z drugiej strony istnieją wątpliwości co do prawidłowej lokalizacji samego Trenczyna u Ptolemeusza i tym samym używania jej jako odniesienia do lokalizacji Kalisii. Świadczyłoby to o tym, że dane o szerokościach geograficznych miejscowości na północ od Dunaju mogą być u Ptolemeusza obarczone znacznym błędem. Podobnie można interpretować umieszczenie przez starożytnego geografa na północ od Kalisii miejscowości o typowo dackiej nazwie Σετίδαυα (Setidava), która, zgodnie ze stanem wiedzy na temat zasięgu Daków, byłaby do zaakceptowania na Słowacji, ale nie w środkowej Polsce. Wobec powyższych argumentów znaczna część badaczy uznała, że podobieństwo nazw Kalisia i Kalisz jest jedynie przypadkowe i że wzmianka Ptolemeusza nie powinna być odnoszona do ziem dzisiejszej Polski (najpełniej taki pogląd wyłożył Jerzy Kolendo w 5 tomie Prahistorii Ziem Polskich, 1981). Nadal jednak istnieją co do tego wątpliwości; nawet Kazimierz Godłowski, który uważał, że nie było kontynuacji osadnictwa na ziemiach polskich od starożytności do wczesnego średniowiecza, zwracał uwagę na dużą liczbę stanowisk archeologicznych z okresu wpływów rzymskich, koncentrujących się w rejonie dzisiejszego Kalisza. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Calisia (Greek: Καλισία, Latin: Calisia) was a "station" on so-called "Amber Road", mentioned by Ptolemy, formerly universally identified with Kalisz in Poland. Besides the similarity of the names, the identification was supported by the closeness between the latitude given by Ptolemy (52°50') and the actual latitude of Kalisz (51°45'27"). (en)
- Kalisia, im Lateinischen Calisia; (altgriechisch Καλισία), ist ein Ortsname, der in der Geographia des Claudius Ptolemaios als einer der im Innern der Germania magna nördlicher im Osten liegenden Orte (πόλεις) mit 43° 45′ Länge (ptolemäische Längengrade) und 52° 20′ Breite angegeben wird. Kalisia liegt damit nach Ptolemaios zwischen Arsonion und Getidava. Wegen des Alters der Quelle kann eine Existenz des Ortes um 150 nach Christus angenommen werden. (de)
- Kalisia (gr. Καλισία, łac. Calisia) – miejscowość w Europie Środkowej wzmiankowana przez Klaudiusza Ptolemeusza w Geografii, jedna ze 137 miejscowości umieszczonych na mapie Germania Magna, czwarta mapa Europy (Γερμανίας Μεγάλης θέσις, Εὐρώπης πίναξ δ´), czasem identyfikowana z Kaliszem. Oprócz podobieństwa nazwy, identyfikację tę potwierdzać miała podawana przez aleksandryjskiego geografa szerokość geograficzna (52°16′), podobna do faktycznej szerokości geograficznej dzisiejszego Kalisza (51°16′27″). (pl)
|
