| dbo:abstract
|
- Der Calceus (Plural Calcei) war die übliche Fußbekleidung des römischen Bürgers. Er bestand aus Leder mit einer Sohle, von der aus Lederbänder um den Fuß und den Knöchel gewickelt und mit Binderiemen befestigt wurden. Die Anzahl der Bänder war vom Rang abhängig. Der knöchelhohe, geschlossene oder zehenfreie Stiefel wurde außer Haus zur Toga getragen. Zur Tunika und im Haus trug man Sandalen ähnlich den Caligae der Soldaten. Verschiedene Stände waren berechtigt, besonders gestaltete Calcei zu tragen. Die Patrizier, später nur noch die curulischen Magistrate, hatten das Privileg, den Calceus patricius aus rotem Leder, einer hohen Sohle, Lederzunge (ligula) und einer halbmondförmigen Agraffe aus Elfenbein (lunula) zu tragen. Die Agraffe fehlt am schwarzen Calceus senatorius, der zu Zeiten Ciceros von den Senatoren getragen wurde. Frauen trugen ähnliche Calcei aus weicherem, buntgefärbten Leder. Sklaven durften keine Calcei tragen. Calceus repandus ist der ursprünglich etrurische Schuh mit vorne weit aufgebogener Schuhspitze. (de)
- The calceus (pl. calcei: cf Latin calx "ankle") was a mid-weight, outdoor walking "shoe-boot", worn in ancient Rome. It was flat-soled, usually hobnailed and entirely covered the foot and ankle, up to the lower shin. It was secured with crossed thongs or laces. Lighter than the openwork caligae favoured by the Roman military, calcei were considered a distinctive part of Rome's public, civilian "national dress", which centered on the toga as an exclusive mark of Roman male citizenship. The calcei of most ordinary citizens were probably a natural brown tanned leather. The equestrian class had its own distinctive form of calceus, with crescent-shaped buckles. Male citizens of senatorial rank and office, including certain priesthoods, were expected to wear a red-bordered toga praetexta and red calcei (s. mulleus calceus) when engaged in their public duties. The combination of toga and calcei was impressive, but also hot and uncomfortable; the Roman poet Martial claims that in their leisure time, and more relaxed surroundings of rural life, hardly anyone used it. Even in the city, some high-ranking citizens wore light, Greek-style sandals, rather than calcei, to "go with the crowd". (en)
- Een calceus (meervoud: calcei) is een stevige solide schoen die gedragen werd door burgers in het oude Rome. Calcei hadden een leren zool, een zachtleren binnenzool en daartussenin verscheidene dunne laagjes leer. Winterschoenen hadden vaak een zool van kurk als isolatie tegen de kou. De calceus was er zowel voor mannen als voor vrouwen. Bovenwerk en zool van de calceus waren niet aaneengestikt, maar met nagels aan elkaar vastgemaakt. Omdat de schoen geen verhoogde hak had, werd er nog weleens een dikkere zool onder gezet om kleine personen, vrouwen, groter te laten lijken. Als het bovendeel van een calceus tot boven de enkel reikte, of zelfs een deel van het been bedekte, werd de schoen een pero genoemd. (nl)
- Calceus – rodzaj obuwia noszonego w starożytnym Rzymie, wykonanego ze skóry, które było noszone do togi, jako obuwie wyjściowe. Był to typ obuwia zakrywającego stopę, rodzaj trzewika. Do skórzanej podeszwy przymocowane były paski skóry obejmujące stopę i część nogi do kostki lub ponad nią.Obuwie takie nosili wyłącznie obywatele rzymscy. Ich fason i kolor zależały od zamożności właściciela i piastowanej przez niego funkcji w państwie. Calceus zmieniały się wraz z upływem czasu. W czasach republiki najwyżsi urzędnicy państwowi nosili calceus mulleus w kolorze czarnym, a pozostali używali obuwia zwanego pero, z grubszej skóry w kolorze neutralnym.W końcowym okresie republiki i w pierwszych wiekach cesarstwa senatorowie nosili calceus senatorius lub calceus patricius – wysokie buty, początkowo czarne, później czerwone. Do podeszwy przymocowane były cztery szerokie pasy skóry, które oplatały stopę i nogę do połowy łydki.Według innego źródła calceus senatorius z przodu zakończony był klamrą z kości słoniowej (lunula) w kształcie półksiężyca.Od okresu późnego cesarstwa konsulowie nosili obuwie białe, z językiem, które mocowano rzemieniami krzyżującymi się na podbiciu i powyżej kostki .Znana jest odmiana obuwia, zapożyczona od Etrusków, calceus repandus. Buty takie miały długi, spiczasty, wywinięty nos. (pl)
- Il calceus (pl. calcei, derivato da calx - "calcagno") era la calzatura unisex in cuoio utilizzata dai romani nella loro quotidianità al di fuori della casa. Per l'uomo romano di rango senatorio, il calceus era parte imprescindibile delle vestis forensis tanto quanto la toga.Era una tipologia di scarpa alta, chiusa sul davanti per tramite di un doppio paio di corregge. (it)
- Кальцеи, калкеи (лат. calceī), ед. ч. — «кальцей», «калкей» (calceus) — вид обуви, распространённый в Древнем Риме. Представляли собой кожаные сапоги высотой до щиколоток, отличались от калиг закрытым мыском. Слово calceus происходит от лат. calx род. calcis («пятая»). Право на ношение кальцеев имели только римские граждане, варварам и рабам их носить запрещалось. Патриции носили красные кальцеи с серебряными пряжками и чёрными ремнями — кальцеи муллеи, простые граждане — чёрные без украшений. Император имел кальцеи пурпурного (императорского) цвета. Полумесяц из слоновой кости на сенаторском башмаке (calceus senatorius) именовался лунулой (lunŭla). (ru)
- Ка́льцеї, ка́лкеї (лат. calceī), однина — «ка́льцей», «ка́лкей» (calceus) — вид взуття, поширений у Стародавньому Римі. Являли собою шкіряні чоботи висотою до щиколоток, відрізнялися від каліг закритим миском. Слово calceus походить від лат. calx, род. відм. calcis («п'ята»). Право на носіння кальцеїв мали лише римські громадяни, чужоземцям і рабам їх носити заборонялося. Аристократи носили червоні кальцеї з срібляними пряжками та чорними ременями — , прості громадяни — чорні без прикрас. Імператор мав кальцеї пурпурового (імператорського) кольору. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Il calceus (pl. calcei, derivato da calx - "calcagno") era la calzatura unisex in cuoio utilizzata dai romani nella loro quotidianità al di fuori della casa. Per l'uomo romano di rango senatorio, il calceus era parte imprescindibile delle vestis forensis tanto quanto la toga.Era una tipologia di scarpa alta, chiusa sul davanti per tramite di un doppio paio di corregge. (it)
- Ка́льцеї, ка́лкеї (лат. calceī), однина — «ка́льцей», «ка́лкей» (calceus) — вид взуття, поширений у Стародавньому Римі. Являли собою шкіряні чоботи висотою до щиколоток, відрізнялися від каліг закритим миском. Слово calceus походить від лат. calx, род. відм. calcis («п'ята»). Право на носіння кальцеїв мали лише римські громадяни, чужоземцям і рабам їх носити заборонялося. Аристократи носили червоні кальцеї з срібляними пряжками та чорними ременями — , прості громадяни — чорні без прикрас. Імператор мав кальцеї пурпурового (імператорського) кольору. (uk)
- The calceus (pl. calcei: cf Latin calx "ankle") was a mid-weight, outdoor walking "shoe-boot", worn in ancient Rome. It was flat-soled, usually hobnailed and entirely covered the foot and ankle, up to the lower shin. It was secured with crossed thongs or laces. The combination of toga and calcei was impressive, but also hot and uncomfortable; the Roman poet Martial claims that in their leisure time, and more relaxed surroundings of rural life, hardly anyone used it. Even in the city, some high-ranking citizens wore light, Greek-style sandals, rather than calcei, to "go with the crowd". (en)
- Der Calceus (Plural Calcei) war die übliche Fußbekleidung des römischen Bürgers. Er bestand aus Leder mit einer Sohle, von der aus Lederbänder um den Fuß und den Knöchel gewickelt und mit Binderiemen befestigt wurden. Die Anzahl der Bänder war vom Rang abhängig. Der knöchelhohe, geschlossene oder zehenfreie Stiefel wurde außer Haus zur Toga getragen. Zur Tunika und im Haus trug man Sandalen ähnlich den Caligae der Soldaten. Frauen trugen ähnliche Calcei aus weicherem, buntgefärbten Leder. Sklaven durften keine Calcei tragen. (de)
- Een calceus (meervoud: calcei) is een stevige solide schoen die gedragen werd door burgers in het oude Rome. Calcei hadden een leren zool, een zachtleren binnenzool en daartussenin verscheidene dunne laagjes leer. Winterschoenen hadden vaak een zool van kurk als isolatie tegen de kou. De calceus was er zowel voor mannen als voor vrouwen. Bovenwerk en zool van de calceus waren niet aaneengestikt, maar met nagels aan elkaar vastgemaakt. Omdat de schoen geen verhoogde hak had, werd er nog weleens een dikkere zool onder gezet om kleine personen, vrouwen, groter te laten lijken. (nl)
- Calceus – rodzaj obuwia noszonego w starożytnym Rzymie, wykonanego ze skóry, które było noszone do togi, jako obuwie wyjściowe. Był to typ obuwia zakrywającego stopę, rodzaj trzewika. Do skórzanej podeszwy przymocowane były paski skóry obejmujące stopę i część nogi do kostki lub ponad nią.Obuwie takie nosili wyłącznie obywatele rzymscy. Ich fason i kolor zależały od zamożności właściciela i piastowanej przez niego funkcji w państwie. Calceus zmieniały się wraz z upływem czasu. W czasach republiki najwyżsi urzędnicy państwowi nosili calceus mulleus w kolorze czarnym, a pozostali używali obuwia zwanego pero, z grubszej skóry w kolorze neutralnym.W końcowym okresie republiki i w pierwszych wiekach cesarstwa senatorowie nosili calceus senatorius lub calceus patricius – wysokie buty, początkowo (pl)
- Кальцеи, калкеи (лат. calceī), ед. ч. — «кальцей», «калкей» (calceus) — вид обуви, распространённый в Древнем Риме. Представляли собой кожаные сапоги высотой до щиколоток, отличались от калиг закрытым мыском. Слово calceus происходит от лат. calx род. calcis («пятая»). Право на ношение кальцеев имели только римские граждане, варварам и рабам их носить запрещалось. Патриции носили красные кальцеи с серебряными пряжками и чёрными ремнями — кальцеи муллеи, простые граждане — чёрные без украшений. Император имел кальцеи пурпурного (императорского) цвета. (ru)
|
_preparing_to_perform_a_religious_rite_found_in_the_theater_in_Herculaneum_37_CE_MANN_INV_5615_MH_(cropped_to_calcei,_boots).jpg?width=300)
_preparing_to_perform_a_religious_rite_found_in_the_theater_in_Herculaneum_37_CE_MANN_INV_5615_MH_(cropped_to_calcei,_boots).jpg){kind=link}
_preparing_to_perform_a_religious_rite_found_in_the_theater_in_Herculaneum_37_CE_MANN_INV_5615_MH_(cropped_to_calcei,_boots).jpg){kind=link}
