| dbo:abstract
|
- شعب الكناري أو الكاناري (بالإنجليزية: The Cañari، بلغة كتشوا: Kañari) هم مجموعة عرقية أصلية تقطن تقليديًا في أقاليم المقاطعات الحديثة في أزواي وكانار في الإكوادور. ينحدرون من التحالف القبلي المستقل ما قبل الكولومبي، الذي حمل نفس الاسم. عُرف هذا الشعب التاريخي بمقاومته ضد إمبراطورية الإنكا بشكل خاص. إذ غزته إمبراطورية الإنكا في نهاية المطاف في أوائل القرن السادس عشر قبل وصول الإسبان بفترة وجيزة، تحالف شعب الكناري لاحقًا مع الإسبان ضد الإنكا. في يومنا هذا، يبلغ تعداد سكان شعب الكناري الآلاف، ويضمون العديد من الميستيثو. دافع الأوائل عن أراضيهم لسنوات عديدة ضد العديد من جيوش الإنكا. غزا توبا إنكا يوبانكي جماعة الهوانكابامبا، حلفاء الجنوب الأقصى لشعب الكناري. غزت إمبراطورية الإنكا عبر الحروب والزواج بقيادة واينا كاباك أراضيهم الشمالية في نهاية المطاف. استوعبت الإمبراطورية الشاسعة شعب الكناري الذي اندمج بشكل كبير فيها، إذ سُمِح لهم بإدارة شؤونهم الخاصة لكنهم تبنوا لغة جديدة للتواصل مع شعب الإنكا. أقامت القبيلة بشكل أساسي في منطقة توميبامبا (حاليًا كوينكا). بحثّ وتفويض من الإنكا بشكل جزئي، إذ نافس العمران الكناري حسبما أوردت التقارير البناء العمراني لعاصمة الإنكا، كوسكو. نتيجة السُمعة الهامة للفن المعماري المذهل في توميبامبا، أشير إليها غالبًا باسم «كوسكو الثانية». خلال حرب الإنكا الأهلية بين أبناء واينا كاباك، اختار شعب الكناري دعم واسكار رغم تمركزه في المنطقة الشمالية التي ورثها أتاوالبا، ابن واينا كاباك والوريث الشرعي له. في البداية، ظَفِر جنرالا واسكار، أتوك وهانغو بالانتصار، إذ هزما جيش أتاوالبا، وأسَرا العديد من جنوده، واستوليا على المدن الكبيرة مثل كاخاماركا وتوميبامبا. وبمساعدة جنرالات والده المخلصين، تمكن أتاوالبا من هزيمة جيش واسكار في معركتي موليهامباتو وشيمبورازو، ما أجبر الدُخلاء على العودة إلى الجنوب. ألقى القبض على جنرالات واسكار وأعدمهم وأعدم أنصار شعب الكناري بمجرد وصوله إلى توميبامبا. (ar)
- La confederació cañari fou una agrupació de pobles al sud de l'actual Equador, sorgida cap al segle xiv, i que va desaparèixer políticament amb la conquesta inca. Centrada al voltant de la ciutat de Tomebamba (actual ciutat de Cuenca), comprenia un territori aproximat de les actuals províncies d'Azuay i Cañar. Destaca per l'elaboració de metalls i la metal·lúrgia del coure, el bronze i l'or, com a Chordeleg i Sígsig. La seva ceràmica és d'alta qualitat, amb decoracions en blanc i vermell. Els cañaris tingueren un paper important en la resistència contra la conquesta inca. A Tomebamba nasqué Huayna Cápac, fill de Túpac Yupanqui, però els cañaris restaren enfrontats als inques i posteriorment es convertiren en importants aliats dels espanyols en la conquesta de la part septentrional de l'imperi. (ca)
- Kanjarioj aŭ en hispana Cañari (en : Kañari) estas indiĝena etno tradicie loĝanta en la teritorio de la nuntempaj provincoj Azuay kaj Cañar en Ekvadoro. Ili estas devenaj el la sendependa antaŭkolumba triba konfederacio samnoma. La historia popolo estas partikulare memorita pro sia rezistado kontraŭ la Inkaa Imperio. Eventuale konkeritaj de la Inkaoj en la komenco de la 16a jarcento ĝuste antaŭ la alveno de hispanoj, la Cañari poste alianciĝis kun la hispanoj kontraŭ la Inkaoj. Numtempe, la loĝantaro de la kanjarioj, kio inkludas multajn mestizojn, nombras en miloj. La pli frua popolo defendis sian teritorion dum multaj jaroj kontraŭ nombraj Inkaaj armeoj. Tupak Jupanki konkeris la Huankabambaoj, nome la plej sudaj el la kanjariaj aliancanoj. Pere de militoj kaj geedziĝoj, la Inkaa Imperio sub estreco de Uajna Kapak norde finfine konkeris ilian teritorion. La kanjarioj estis izole asimilataj en la ampleksegan imperion kaj estis rajtigitaj administri sian proprajn aferojn sed adoptante novan lingvon por komuniki kun la Inkaoj. (eo)
- The Cañari (in Kichwa: Kañari) are an indigenous ethnic group traditionally inhabiting the territory of the modern provinces of Azuay and Cañar in Ecuador. They are descended from the independent pre-Columbian tribal confederation of the same name. The historic people are particularly noted for their resistance against the Inca Empire. Eventually conquered by the Inca in the early 16th century shortly before the arrival of the Spanish, the Cañari later allied with the Spanish against the Inca. Today, the population of the Cañari, who include many mestizos, numbers in the thousands. The earlier people defended their territory for many years against numerous Incan armies. Túpac Yupanqui conquered the Huancabambas, the most southern of the Cañari allies. Through wars and marriages, the Inca Empire under the lead of Huayna Capac to the north finally conquered their territory. The Cañari were loosely assimilated into the vast empire, allowed to manage their own affairs but adopting a new language for communicating with the Inca. The tribe primarily occupied the Tumebamba area (present day Cuenca). Due in part to Incan influence and mandate, Cañari construction reportedly rivaled that of the Incan capital, Cuzco. Of particular repute was the impressive architecture of Tumebamba, which has often been referred to as the "second Cuzco." During the Inca Civil War between the sons of Huayna Capac, the Cañari chose to support Huáscar, despite being positioned in the northern area inherited by the son and heir Atahualpa. Initially, Huáscar's generals Atoc and were successful, defeating Atahualpa's army, capturing many of his soldiers, and seizing the large cities Cajamarca and Tumebamba. Aided by his father's loyal generals, Atahualpa managed to rout the Huáscaran army in the battles of and Chimborazo. This forced the interlopers back to the south. He captured and executed Huascar's generals and executed the Cañari supporters once he reached Tumebamba. (en)
- Die Kañari (Kañar, Cañari, Cañar) sind ein indigenes Volk in der ecuadorianischen Provinz Cañar, die nach ihnen benannt ist, sowie in der Provinz Azuay. Bedeutend waren die Metallverarbeitung (Kupfer, Bronze und Gold) sowie die Keramik der Kañari. Hauptstadt des Reiches der Kañari vor der Inkazeit war Hatun Kañar („Groß-Kañar“), die heutige Ruinenstätte Ingapirca (Inkapirka, "Inkamauer"). Die Kañari standen der Expansion des Inka-Reiches in das heutige Ecuador Ende des 15. Jahrhunderts im Wege. Erst nach heftigem Widerstand wurden sie in blutigen Kämpfen um das Jahr 1480 bei der Kañari-Ortschaft Guapondelig von der Armee des Inka-Herrschers Túpac Yupanqui (Tupaq Yupanki) niedergeworfen und das Gebiet dem Inka-Reich einverleibt. So ist es kein Wunder, dass die Kañari besonders von den Zwangsumsiedlungen (mitma) durch die Inkas betroffen waren. Kañari-Umsiedler hinterließen Spuren z. B. im Departement Lambayeque in Peru, wo ein Distrikt Kañaris (Cañaris) heißt. An Stelle des zerstörten Ortes Guapondelig errichteten die Inkas die Stadt Tumipampa, die wahrscheinlich während des Erbfolgekrieges zwischen Huáscar (Waskar) und Atahualpa (Atawallpa) zerstört wurde und an deren Stelle heute die Stadt Cuenca steht. Die Kañari unterstützten Waskar gegen Atawallpa. Aus Rache dafür ließ Atawallpa ein Massaker unter der männlichen Bevölkerung, Knaben inbegriffen, anrichten. Während der Conquista fanden die Spanier in den Kañari Bundesgenossen gegen Atawallpas Truppen. Noch zur Zeit der Conquista sprachen die Kañari eine Yunka-Sprache (Kañari), eine dem Muchik sowie dem Alt-Puruhá verwandte Sprache. Die Umsiedlungspolitik, unter den Inkas begonnen und unter den Spaniern im Vizekönigreich Peru fortgesetzt, begünstigte die sprachliche Assimilation an das Kichwa.Kañari Kichwa (Quichua de Cañar) ist die heute von den Kañari gesprochene Mundart des Kichwa von Ecuador, welches wiederum eine Variante des Quechua ist (Quechua II b nach Torero). Im Gegensatz dazu ist die in Cañaris (Nordperu) gesprochene Variante Inkawasi-Kañaris mit dem Cajamarca-Quechua verwandt (Quechua II a). In einigen Gegenden ist das Kañari-Kichwa bereits vom Spanischen verdrängt worden. (de)
- Les Cañaris sont des Amérindiens qui vivent dans le Sud de l'Équateur actuel, principalement dans les provinces d'Azuay et de Cañar. Le terme se réfère également à une confédération tribale précolombienne connue sous le même nom, et dont descendent les populations modernes appelées cañaris. (fr)
- Los Cañaris (en kichwa: Kañari) eran los antiguos pobladores del territorio de las provincias de Azuay y de Cañar en el territorio del Ecuador, aunque también se han encontrado pruebas de la presencia de esta etnia en otras provincias como Chimborazo, El Oro, Loja y Morona Santiago. Los caciques practicaban la poligamia y el primer hijo varón sucedía al padre en el gobierno del cacicazgo. Todos los jefes no eran iguales en poder y riquezas; por lo cual entre todos ellos se aliaban, protegiéndose los unos contra la opresión de los otros. Por la presencia de la cerámica se puede afirmar que durante el período de Desarrollo Regional (500 a. C.-500) las migraciones o intercambios étnicos continúan, antecedentes de Tacalshapa cañari, mientras en el norte del Ecuador florecía la . En el último período de la prehistoria ecuatoriana, el de Integración (500-1534) con sus dos fases conocidas como y , los movimientos migratorios entre norte y sur se reducen y los Cañaris ingresan en una intensa actividad comercial especialmente con la costa, aunque también sus diferentes pueblos se enfrascan en continúas guerras por la búsqueda de un poder hegemónico, fueron los principales responsables de la caída del Imperio incaico, algo que afecto innumerables vidas inocentes. (es)
- I Cañari furono una civiltà precolombiana sudamericana che abitò l'Ecuador centro-meridionale tra il 400 d.C. e il 1532 d.C. (it)
- De Cañari zijn indianen uit de provincies Azuay en Canar in Ecuador. Ze werden begin 16e eeuw door de Inca's overwonnen, kort voor de komst van de Spaanse conquistadores. Ze verenigden zich met de Spanjaarden tegen de Inca's. Er bestaan tegenwoordig enige duizenden Cañari. (nl)
- Каньяри (исп. Cañari) — южноамериканское индейское племя в южно-центральной части Эквадора. Каньяри были подчинены инками в результате завоевательных походов Уайна Капака, при этом многие тысячи каньяри были убиты. (ru)
- Каньярі (ісп. Cañaris, кеч. Kañari) — народ, що мешкає в Еквадорських Андах на території провінцій Каньяр і Асуай. Головна економічна активність — сільське господарство та виготовлення текстилю і виробів з вовни вікуній і лам. Часто працюють на тимчасових роботах в навколишніх містах. Головна організація народу — Союз комун і кооперативів Каньяр (UPCC). Історично каньярі розмовляли мовою (каньярі) з , спорідненій мовам мочика і . Після поневолення інками, проте, каньярі переняли мову кечуа. Останнім часом діалект кечуа, яким розмовляють каньярі, помалу витісняється іспанською мовою. Археологічні залишки народу відносяться до 400 року н. е. Історично найбільшим містом каньярі була Томебамба (сучасна Куенка). Політично народ на мав єдиної держави, а був розділений між кількома царствами, що поділяли спільну мові та культуру, але не були об'єднані політично, хоча їх правителі періодично і збиралися на загальну асамблею у місті Томебамба. Проте вони також часто ворогували та утворювали локальні альянси. Наприкінці 15 століття каньярі були завойовані Імперією Інків (під керівництвом Інки Тупака Юпанкі та наступних правителів), проте зуміли частково зберегти свою культурну ідентичність. Коли іспанці прибули до Південної Америки, каньярі активно вітали їх та вступили в альянс з ними з метою позбавлення від тиранії інків. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Les Cañaris sont des Amérindiens qui vivent dans le Sud de l'Équateur actuel, principalement dans les provinces d'Azuay et de Cañar. Le terme se réfère également à une confédération tribale précolombienne connue sous le même nom, et dont descendent les populations modernes appelées cañaris. (fr)
- I Cañari furono una civiltà precolombiana sudamericana che abitò l'Ecuador centro-meridionale tra il 400 d.C. e il 1532 d.C. (it)
- De Cañari zijn indianen uit de provincies Azuay en Canar in Ecuador. Ze werden begin 16e eeuw door de Inca's overwonnen, kort voor de komst van de Spaanse conquistadores. Ze verenigden zich met de Spanjaarden tegen de Inca's. Er bestaan tegenwoordig enige duizenden Cañari. (nl)
- Каньяри (исп. Cañari) — южноамериканское индейское племя в южно-центральной части Эквадора. Каньяри были подчинены инками в результате завоевательных походов Уайна Капака, при этом многие тысячи каньяри были убиты. (ru)
- شعب الكناري أو الكاناري (بالإنجليزية: The Cañari، بلغة كتشوا: Kañari) هم مجموعة عرقية أصلية تقطن تقليديًا في أقاليم المقاطعات الحديثة في أزواي وكانار في الإكوادور. ينحدرون من التحالف القبلي المستقل ما قبل الكولومبي، الذي حمل نفس الاسم. عُرف هذا الشعب التاريخي بمقاومته ضد إمبراطورية الإنكا بشكل خاص. إذ غزته إمبراطورية الإنكا في نهاية المطاف في أوائل القرن السادس عشر قبل وصول الإسبان بفترة وجيزة، تحالف شعب الكناري لاحقًا مع الإسبان ضد الإنكا. في يومنا هذا، يبلغ تعداد سكان شعب الكناري الآلاف، ويضمون العديد من الميستيثو. (ar)
- La confederació cañari fou una agrupació de pobles al sud de l'actual Equador, sorgida cap al segle xiv, i que va desaparèixer políticament amb la conquesta inca. Centrada al voltant de la ciutat de Tomebamba (actual ciutat de Cuenca), comprenia un territori aproximat de les actuals províncies d'Azuay i Cañar. Destaca per l'elaboració de metalls i la metal·lúrgia del coure, el bronze i l'or, com a Chordeleg i Sígsig. La seva ceràmica és d'alta qualitat, amb decoracions en blanc i vermell. Els cañaris tingueren un paper important en la resistència contra la conquesta inca. A Tomebamba nasqué Huayna Cápac, fill de Túpac Yupanqui, però els cañaris restaren enfrontats als inques i posteriorment es convertiren en importants aliats dels espanyols en la conquesta de la part septentrional de l'imp (ca)
- Die Kañari (Kañar, Cañari, Cañar) sind ein indigenes Volk in der ecuadorianischen Provinz Cañar, die nach ihnen benannt ist, sowie in der Provinz Azuay. Bedeutend waren die Metallverarbeitung (Kupfer, Bronze und Gold) sowie die Keramik der Kañari. Die Kañari unterstützten Waskar gegen Atawallpa. Aus Rache dafür ließ Atawallpa ein Massaker unter der männlichen Bevölkerung, Knaben inbegriffen, anrichten. Während der Conquista fanden die Spanier in den Kañari Bundesgenossen gegen Atawallpas Truppen. (de)
- The Cañari (in Kichwa: Kañari) are an indigenous ethnic group traditionally inhabiting the territory of the modern provinces of Azuay and Cañar in Ecuador. They are descended from the independent pre-Columbian tribal confederation of the same name. The historic people are particularly noted for their resistance against the Inca Empire. Eventually conquered by the Inca in the early 16th century shortly before the arrival of the Spanish, the Cañari later allied with the Spanish against the Inca. Today, the population of the Cañari, who include many mestizos, numbers in the thousands. (en)
- Kanjarioj aŭ en hispana Cañari (en : Kañari) estas indiĝena etno tradicie loĝanta en la teritorio de la nuntempaj provincoj Azuay kaj Cañar en Ekvadoro. Ili estas devenaj el la sendependa antaŭkolumba triba konfederacio samnoma. La historia popolo estas partikulare memorita pro sia rezistado kontraŭ la Inkaa Imperio. Eventuale konkeritaj de la Inkaoj en la komenco de la 16a jarcento ĝuste antaŭ la alveno de hispanoj, la Cañari poste alianciĝis kun la hispanoj kontraŭ la Inkaoj. Numtempe, la loĝantaro de la kanjarioj, kio inkludas multajn mestizojn, nombras en miloj. (eo)
- Los Cañaris (en kichwa: Kañari) eran los antiguos pobladores del territorio de las provincias de Azuay y de Cañar en el territorio del Ecuador, aunque también se han encontrado pruebas de la presencia de esta etnia en otras provincias como Chimborazo, El Oro, Loja y Morona Santiago. Los caciques practicaban la poligamia y el primer hijo varón sucedía al padre en el gobierno del cacicazgo. Todos los jefes no eran iguales en poder y riquezas; por lo cual entre todos ellos se aliaban, protegiéndose los unos contra la opresión de los otros. (es)
- Каньярі (ісп. Cañaris, кеч. Kañari) — народ, що мешкає в Еквадорських Андах на території провінцій Каньяр і Асуай. Головна економічна активність — сільське господарство та виготовлення текстилю і виробів з вовни вікуній і лам. Часто працюють на тимчасових роботах в навколишніх містах. Головна організація народу — Союз комун і кооперативів Каньяр (UPCC). Історично каньярі розмовляли мовою (каньярі) з , спорідненій мовам мочика і . Після поневолення інками, проте, каньярі переняли мову кечуа. Останнім часом діалект кечуа, яким розмовляють каньярі, помалу витісняється іспанською мовою. (uk)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
