| dbo:abstract
|
- CSS Chicora was a Confederate ironclad ram that fought in the American Civil War. It was built under contract at Charleston, South Carolina in 1862. built it to John L. Porter's plans, using up most of a $300,000 State appropriation for construction of marine batteries; Eason received a bonus for "skill and promptitude." Its iron shield was 4 inches (102 mm) thick, backed by 22 inches (559 mm) of oak and pine, with 2-inch (51 mm) armor at its ends. Keeled in March, it was commissioned in November, Commander John Randolph Tucker, CSN assuming command. In thick, predawn haze on January 31, 1863, Chicora and CSS Palmetto State raided the Federal blockading force of unarmored ships lying just outside the entrance to Charleston Harbor. With ram and gun, Palmetto State forced USS Mercedita to surrender, then disabled USS Keystone State, who had to be towed to safety. Chicora meanwhile engaged other Union ships in a long-range gun duel, from which it emerged unscathed to withdraw victoriously to shelter inside the harbor. It took part in the defense of the forts at Charleston on April 7 when they were attacked by a squadron of ironclad monitors under Rear Admiral Samuel Francis du Pont, USN. The Federal ships were forced to retire for repairs and did not resume the action. Chicora was actively employed in the fighting around Charleston during 1863 and 1864. Its valuable services included the transporting of troops during the evacuation of Morris Island, and the bombardment of Forts Sumter, Gregg, and Wagner. In August 1863 she had the distinction of furnishing the first volunteer officer and crew for the Confederate Submarine Torpedo Boat H. L. Hunley. "A Lieutenant’s commission in the Confederate States Navy was conferred on me, with orders to report for duty on the ironclad Chicora at Charleston. My duties were those of a deck officer, and I had charge of the first division. On the occasion of the attack upon the blockading squadron ... It was my part, on the memorable morning, to aim and fire one effective shell into the Keystone State while running down to attack us, which (according to Captain LeRoy’s report), killing twenty-one men and severely wounding fifteen, caused him to haul down his flag in token of surrender. The enemy now kept at a respectful distance while preparing their ironclad vessels to sail up more closely. Our Navy Department continued slowly to construct more of these rams, all on the same general plan, fit for little else than harbor defense." -- William T. Glassell, Lt. CSN It was destroyed by the Confederates when Charleston was evacuated on February 18, 1865. (en)
- El CSS Chicora fue un buque blindado confederado que luchó en la Guerra Civil estadounidense. Fue construido bajo contrato en Charleston, Carolina del Sur en 1862. lo construyó según los planes de , utilizando la mayor parte de una asignación estatal de $ 300,000 para la construcción de baterías marinas; Eason recibió una bonificación por "habilidad y prontitud". Su escudo de hierro tenía 4 pulgadas (102 mm) de espesor, respaldado por 22 pulgadas (559 mm) de roble y pino, con una armadura de 2 pulgadas (51 mm) en sus extremos. Inaugurada en marzo, se encargó en noviembre, asumiendo el mando el comandante , CSN. (es)
- La CSS Chicora era un ariete corazzato della Confederate States Navy che ha combattuto nella Guerra di secessione americana. È stata costruita sotto contratto a Charleston, in Carolina del Sud nel 1862. James M. Eason la costruì sul progetto di , usando nella maggior parte i soldi di uno stanziamento statale di 300.000 dollari per la costruzione di una serie di unità marine; Eason ricevette un premio per l'abilità e la prontezza. La sua corazza di ferro era spessa 4 pollici, sostenuta da 22 pollici armatura di quercia e pino, con 2 pollici di armatura alle sue estremità. Varata a marzo, commissionata a Novembre. Il comandante , ha assunto il comando. Nella foschia prima dell'alba del 31 gennaio 1863, la Chicora e la CSS Palmetto State fecero irruzione nel blocco federale formato da navi non corazzate che si trovavano appena fuori dall'ingresso del porto di Charleston. Usando l'ariete e le armi, la Palmetto State costrinse alla resa la USS Mercedita, poi mise fuori uso la USS Keystone State, che fu dovuta trainare in sicurezza. la Chicora nel frattempo fu impegnata in un duello a lungo raggio con altre navi dell'Unione, dal quale uscì indenne per ritirarsi al riparo all'interno del porto. CSS Chicora e Palmetto State alla fonda nel porto di Charleston Prese parte alla difesa dei forti a Charleston il 7 aprile quando vennero attaccati da uno squadrone di monitor corazzati sotto la guida dell'Ammiraglio . Le navi federali furono costrette a ritirarsi per le riparazioni senza poter riprendere ruolo nel conflitto. La Chicora fu impiegata in modo attivo nei combattimenti intorno a Charleston tra il 1863 e il 1864. I suoi più preziosi servizi includono il trasporto truppe durante l'evacuazione di , e il bombardamento dei forti Sumter, e . Nell'agosto 1863 ha avuto l'onore di fornire il primo ufficiale e l'equipaggio di volontari per il sottomarino-torpediniera confederato CSS H. L. Hunley. Venne distrutta dai confederati durante l'evacuazione di Charleston il 18 febbraio 1865. (it)
- CSS チコーラ（CSS Chicora）は南北戦争中のアメリカ連合国海軍（南部海軍）のリッチモンド級砲郭型衝角装甲艦。チコーラの名称はサウスカロライナ州北東部の先住民であるチコーラ族（Chicora tribe）に由来する。 (ja)
- CSS Chicora був паровим тараном Конфедерації, який застосовувався під час Громадянської війни у США. Корабель був побудований за контрактом в Чарльстоні, Південна Кароліна в 1862 році. Джеймс М. Ісон побудував її відповідно до планів Джона Л. Портера , використавши основну частину асигнувань на суму 300 000 доларів на будівництво плавучих батарей; Ісон отримав премію за "майстерність і швидкість". Металева броня корабля становила 4 дюйми (102 міліметра) на підкладці з 22 дюймів (559 міліметрів) з дубу і сосни. Закладений у в березні, корабель увійшов до складу флоту в листопаді. Його капітаном став командер Джон Рендольф Такер. У густому передсвітанковому тумані 31 січня 1863, "Chicora" та CSS "Palmetto State" атакували неброньовані кораблі північан, які здійснювали блокаду, перебуваючи поблизу до входу у гавань Чарльстону. Таранними ударами та артилерійським вогнем, "Palmetto State" примусив USS "Mercedita" здатися, після чого знерухомив USS "Keystone State", який потім відбуксирували у гавань. "Chicora" тим часом обмінювалась артилерійськими залпами на великій відстані з іншими кораблями Союзу. Броненосець успішно вийшов з цієї перестрілки без значних пошкоджень та відступив з перемогою у захищену гавань. Корабель брав участь у захисті фортів Чарльстону 7 квітня, коли їх атакувала ескадра броньованих моніторів під керівництвом адмірала Семюеля Френсіса дю Понта. Федеральні кораблі були вимощені відступити для ремонту пошкоджень та відмовились від повторення атаки. "Chicora" брав активну участь у боях навколо Чарльстону впродовж 1863 і 1864 років. Її цінний внесок включав транспортування військ під час евакуації острова Морріс, а також бомбардування фортів Самтер, Грегг і Вагнер. У серпні 1863 року зі складу її екіпажу були виділені добровольці - капітан та екіпаж для експериментального підводного човна H. L. Hunley. Корабель був знищений конфедератами, коли Чарльстон був евакуйований 18 лютого 1865 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El CSS Chicora fue un buque blindado confederado que luchó en la Guerra Civil estadounidense. Fue construido bajo contrato en Charleston, Carolina del Sur en 1862. lo construyó según los planes de , utilizando la mayor parte de una asignación estatal de $ 300,000 para la construcción de baterías marinas; Eason recibió una bonificación por "habilidad y prontitud". Su escudo de hierro tenía 4 pulgadas (102 mm) de espesor, respaldado por 22 pulgadas (559 mm) de roble y pino, con una armadura de 2 pulgadas (51 mm) en sus extremos. Inaugurada en marzo, se encargó en noviembre, asumiendo el mando el comandante , CSN. (es)
- CSS チコーラ（CSS Chicora）は南北戦争中のアメリカ連合国海軍（南部海軍）のリッチモンド級砲郭型衝角装甲艦。チコーラの名称はサウスカロライナ州北東部の先住民であるチコーラ族（Chicora tribe）に由来する。 (ja)
- CSS Chicora was a Confederate ironclad ram that fought in the American Civil War. It was built under contract at Charleston, South Carolina in 1862. built it to John L. Porter's plans, using up most of a $300,000 State appropriation for construction of marine batteries; Eason received a bonus for "skill and promptitude." Its iron shield was 4 inches (102 mm) thick, backed by 22 inches (559 mm) of oak and pine, with 2-inch (51 mm) armor at its ends. Keeled in March, it was commissioned in November, Commander John Randolph Tucker, CSN assuming command. (en)
- La CSS Chicora era un ariete corazzato della Confederate States Navy che ha combattuto nella Guerra di secessione americana. È stata costruita sotto contratto a Charleston, in Carolina del Sud nel 1862. James M. Eason la costruì sul progetto di , usando nella maggior parte i soldi di uno stanziamento statale di 300.000 dollari per la costruzione di una serie di unità marine; Eason ricevette un premio per l'abilità e la prontezza. La sua corazza di ferro era spessa 4 pollici, sostenuta da 22 pollici armatura di quercia e pino, con 2 pollici di armatura alle sue estremità. Varata a marzo, commissionata a Novembre. Il comandante , ha assunto il comando. (it)
- CSS Chicora був паровим тараном Конфедерації, який застосовувався під час Громадянської війни у США. Корабель був побудований за контрактом в Чарльстоні, Південна Кароліна в 1862 році. Джеймс М. Ісон побудував її відповідно до планів Джона Л. Портера , використавши основну частину асигнувань на суму 300 000 доларів на будівництво плавучих батарей; Ісон отримав премію за "майстерність і швидкість". Металева броня корабля становила 4 дюйми (102 міліметра) на підкладці з 22 дюймів (559 міліметрів) з дубу і сосни. Закладений у в березні, корабель увійшов до складу флоту в листопаді. Його капітаном став командер Джон Рендольф Такер. (uk)
|
