| dbo:abstract
|
- El Club Natació Sabadell (CN Sabadell) és un club poliesportiu de Sabadell, fundat el juny de 1916, per iniciativa del polític Joan Vidal i Valls. (ca)
- Η ΚΝ Σαβαδέλ (ισπανικά: Club Natació Sabadell, CN Sabadell) είναι ισπανικός σύλλογος με έδρα το Σαβαδέλ στην Καταλονία. Ιδρύθηκε το 1916 και διατηρεί τμήματα ανταγωνιστικής κολύμβησης, υδατοσφαίρισης ανδρών και γυναικών, συγχρονισμένης κολύμβησης, κολύμβησης masters, κολύμβησης για άτομα με ειδικές ανάγκες, αϊκίντο, στίβου, καλαθοσφαίρισης, σκάκι, τοιχοσφαίρισης, (fronton), ποδοσφαίρου, ποδοσφαίρου σάλας, γυμναστικής, πετοσφαίρισης, πετάνκ, αντισφαίρισης, πινγκ-πονγκ, πάντελ (padel) και τριάθλου. Η Σαβαδέλ είναι ένας από τους καταλανικούς συλλόγους με περισσότερα από 25.000 εγγεγραμμένα μέλη. Ο σύλλογος είναι περισσότερο γνωστός για το τμήμα υδατοσφαίρισης των γυναικών που είναι ένα από τα πιο επιτυχημένα στην Ευρώπη. Το γυναικείο τμήμα έχει κατακτήσει συνολικά 5 Ευρωπαϊκά πρωταθλήματα, 3 Σούπερ Καπ, 18 Πρωταθλήματα Ισπανίας, 16 , 10 και 10 . Το ανδρικό τμήμα έχει κερδίσει 3 και 3 . Έδρα του συλλόγου είναι το . (el)
- Club Natació Sabadell is a Spanish aquatic sports club from Sabadell. Founded in 1916, it is best known for its women's water polo team, which has been the most successful team in the national championship in recent years with nine titles since 2000. In 2011 it won the European Cup, becoming the first Spanish team to attain this. The men's team won its third national cup in 2012. The Club brought the most athletes to the Summer Olympics in London 2012, a total of 8. These included six members of the women's water polo team who gained silver medals: Laura Ester, Anna Espar, Matilde Ortiz, Jennifer Pareja, Pilar Peña Carrasco and Maica García Godoy. Mireia Belmonte García, silver medalist in London 2012, is the most prolific swimmer of this club. (en)
- Le Club Natació Sabadell est un club omnisports espagnol, installé à Sabadell, en Catalogne. Ses sections féminine et masculine de water-polo disposent d'un palmarès national et européen. (fr)
- El Club Natació Sabadell es un club de deporte fundado el 16 de enero de 1916 en la ciudad de Sabadell (Barcelona) España. Es una de las entidades deportivas catalanas con más socios, más de 25.000 y cuenta con un presupuesto de 13 millones de euros. (es)
- Il Club Natació Sabadell è una società polisportiva spagnola con sede a Sabadell, nei pressi di Barcellona. Si tratta di una delle società sportive catalane con più grandi per numero di soci iscritti: oltre 25.000. Dispone di un budget di 13 milioni di euro. (it)
- De Club Natació Sabadell is een Catalaanse sportvereniging in Sabadell, die in 1916 opgericht is. Met meer dan 30.000 leden is het een van de grootste sportverenigingen van Catalonië. (nl)
- Club Natació Sabadell é um clube de natação e polo aquático espanhol da cidade de Sabadell. atualmente na Divisão de Honra. É um dos clubes mais vitoriosos do polo aquático europeu feminino. (pt)
- Club Natació Sabadell - водноспортивный клуб из испанского города Сабадель. Клуб был основан в 1916 году. Основателем клуба является Джоан Вальс и Видаль. В 1918 году в клубе был открыт первый в Испании бассейн с пресной водой размером 25x12 м. В 1920 году руководство клуба участвовало в учредительной конференции . На летней Олимпиаде-48 дебютирует ватерполист из Сабадели - . 19 октября 1951 выиграл первую золотую медаль на международных соревнованиях - в турнире по водному поло на Первых Средиземноморских Играх в Александрии. Первые олимпийские медали клуб завоёвывает в 1960 году, когда золотые медали завоевали 14-летние пловцы из Каталонии: и Мигель Торрес. С момента своего создания в клубе увеличивалось количество направлений. В настоящее время в клубе 20 секций и более 25000 членов. Клуб является третьим по величине спортивным объединением Каталонии. Клуб воспитал 46 олимпийцев и одного паралимпийца. Клуб имеет в городе Сабадель два предприятия, выпускающие спортивный инвентарь. На своих объектах клуб организовывает спортивные мероприятия на самом высоком уровне, как национального, так и международного масштаба. В составе клуба имеется мужская и женская команды по водному поло, выступающие в высшем дивизионе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El Club Natació Sabadell (CN Sabadell) és un club poliesportiu de Sabadell, fundat el juny de 1916, per iniciativa del polític Joan Vidal i Valls. (ca)
- Le Club Natació Sabadell est un club omnisports espagnol, installé à Sabadell, en Catalogne. Ses sections féminine et masculine de water-polo disposent d'un palmarès national et européen. (fr)
- El Club Natació Sabadell es un club de deporte fundado el 16 de enero de 1916 en la ciudad de Sabadell (Barcelona) España. Es una de las entidades deportivas catalanas con más socios, más de 25.000 y cuenta con un presupuesto de 13 millones de euros. (es)
- Il Club Natació Sabadell è una società polisportiva spagnola con sede a Sabadell, nei pressi di Barcellona. Si tratta di una delle società sportive catalane con più grandi per numero di soci iscritti: oltre 25.000. Dispone di un budget di 13 milioni di euro. (it)
- De Club Natació Sabadell is een Catalaanse sportvereniging in Sabadell, die in 1916 opgericht is. Met meer dan 30.000 leden is het een van de grootste sportverenigingen van Catalonië. (nl)
- Club Natació Sabadell é um clube de natação e polo aquático espanhol da cidade de Sabadell. atualmente na Divisão de Honra. É um dos clubes mais vitoriosos do polo aquático europeu feminino. (pt)
- Η ΚΝ Σαβαδέλ (ισπανικά: Club Natació Sabadell, CN Sabadell) είναι ισπανικός σύλλογος με έδρα το Σαβαδέλ στην Καταλονία. Ιδρύθηκε το 1916 και διατηρεί τμήματα ανταγωνιστικής κολύμβησης, υδατοσφαίρισης ανδρών και γυναικών, συγχρονισμένης κολύμβησης, κολύμβησης masters, κολύμβησης για άτομα με ειδικές ανάγκες, αϊκίντο, στίβου, καλαθοσφαίρισης, σκάκι, τοιχοσφαίρισης, (fronton), ποδοσφαίρου, ποδοσφαίρου σάλας, γυμναστικής, πετοσφαίρισης, πετάνκ, αντισφαίρισης, πινγκ-πονγκ, πάντελ (padel) και τριάθλου. Η Σαβαδέλ είναι ένας από τους καταλανικούς συλλόγους με περισσότερα από 25.000 εγγεγραμμένα μέλη. (el)
- Club Natació Sabadell is a Spanish aquatic sports club from Sabadell. Founded in 1916, it is best known for its women's water polo team, which has been the most successful team in the national championship in recent years with nine titles since 2000. In 2011 it won the European Cup, becoming the first Spanish team to attain this. The men's team won its third national cup in 2012. (en)
- Club Natació Sabadell - водноспортивный клуб из испанского города Сабадель. Клуб был основан в 1916 году. Основателем клуба является Джоан Вальс и Видаль. В 1918 году в клубе был открыт первый в Испании бассейн с пресной водой размером 25x12 м. В 1920 году руководство клуба участвовало в учредительной конференции . С момента своего создания в клубе увеличивалось количество направлений. В настоящее время в клубе 20 секций и более 25000 членов. Клуб является третьим по величине спортивным объединением Каталонии. Клуб воспитал 46 олимпийцев и одного паралимпийца. (ru)
|
