| dbo:abstract
|
- Carlos César Sampaio Campos, (São Paulo, 31 de març de 1968) és un exfutbolista brasiler, que ocupava la posició de defensa. És un dels pocs futbolistes que ha militat als quatre grans equips de la ciutat de São Paulo (Santos, Palmeiras, Corinthians i São Paulo). Va destacar especialment al Palmeiras, amb qui jugà prop de 300 partits. També hi va militar a la competició japonesa i espanyola. Va guanyar la en dues ocasions (1990 i 1993). Amb la selecció brasilera hi va acudir a la Copa Amèrica de 1993, però no va entrar als combinats de la canarinha per als Mundials de 1990 i de 1994. Sí que va acudir al Mundial de 1998, on els brasilers van perdre a la final davant l'amfitriona, França. Va marcar el primer gol del torneig, al partit inaugural davant Escòcia. Un any abans, havia guanyat la Copa Amèrica i la Copa Confederacions. (ca)
- Carlos César Sampaio Campos (* 31. březen 1968) je bývalý brazilský fotbalista a reprezentant. (cs)
- سيزار سامبايو (بالبرتغالية:Carlos César Sampaio Campos) هو كارلوس كامبوس سيزار سامبايو ، ولد في 31 مارس 1968 في ساو باولو في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي سابق، شارك مع منتخب بلاده في كأس العالم 1998، يشغل حالياً منصب مدير الكرة في نادي بالميراس. (ar)
- Carlos César Sampaio Campos (* 31. März 1968 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er ist einer der wenigen Spieler, die während ihrer Karriere bei allen vier Großklubs aus São Paulo (FC Santos, Palmeiras São Paulo, Corinthians São Paulo, FC São Paulo) unter Vertrag standen. Bei Palmeiras und den Yokohama Flügels gilt er als einer der besten Spieler in deren Vereinshistorie. Mit der brasilianischen Nationalmannschaft, für die er über einen Zeitraum von zehn Jahren aktiv war, stand er unter anderem im Finale der Fußball-Weltmeisterschaft 1998 und gewann 1997 den Confed-Cup bzw. die Copa América. (de)
- César Sampaio (n. la 31-an de marto 1968) estas brazila futbalisto. Li de 1990 ĝis 2000 membris en la brazila nacia teamo de futbalo. (eo)
- Carlos César Sampaio Campos (born 31 March 1968) is a Brazilian football pundit and retired footballer, who played as a midfielder. (en)
- César Sampaio (São Paulo, Brasil, 31 de marzo de 1968) es un futbolista retirado, que jugaba como centrocampista. (es)
- César Sampaio (1968ko martxoaren 31 - ) Brasilgo futbolari ohia da. (eu)
- Carlos César Sampaio Campos, plus connu sous le nom de César Sampaio, est un footballeur brésilien né le 31 mars 1968 à São Paulo. Il évolue au poste de milieu défensif, notamment avec SE Palmeiras et l'équipe du Brésil. (fr)
- César Sampaio (lahir 31 Maret 1968) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- 카를루스 세자르 삼파이우 캄푸스(포르투갈어: Carlos César Sampaio Campos, 1968년 3월 31일 ~ )는 미드필더로 활약했던 브라질의 전 축구 선수이다. 그는 현재 자신이 이전에 활약한 SE 팔메이라스의 축구 경영인이다. (ko)
- カルロス・セーザル・サンパイオ・カンポス（Carlos Cézar Sampaio Campos、1968年3月31日 - ）は、ブラジル・サンパウロ出身の元サッカー選手。ポジションはMF。 なお、一般には「セザール・サンパイオ (Cézar Sampaio)」として知られているため表題もそれに倣うが、本人のインタビューによると「セーザル・サンパイオ」というのが本来の読み方に近く、日本でも一時は「セーザル」と表記していた。 (ja)
- Carlos César Sampaio Campos (São Paulo, 31 maart 1968) is een voormalig Braziliaans voetballer. (nl)
- César Sampaio, właśc.Carlos César Sampaio Campos (ur. 31 marca 1968 w São Paulo) – brazylijski piłkarz grający na pozycji defensywnego pomocnika. Wicemistrz świata z roku 1998. Pierwszym klubem Césara Sampaio w karierze był Santos FC, w którym zadebiutował w 1986 roku. Następnie grał w takich klubach jak: SE Palmeiras, japońska Yokohama Flügels, ponownie Palmeiras, hiszpańskie Deportivo La Coruña, Corinthians Paulista, japońskie Kashiwa Reysol i Sanfrecce Hiroszima oraz São Paulo FC, w barwach którego zakończył karierę w 2004 roku. W swojej karierze zwyciężył w Campeonato Paulista (z Palmeiras w 1993 i 1994 i z Corinthians w 2001), w Campeonato Brasileiro Série A z Palmeiras w 1993 i 1994 oraz w Copa Libertadores w 1999 roku (z Palmeiras). Sukcesy osiągał także we Włoszech. W 1995 roku wygrał z Yokohamą Puchar Zdobywców Pucharów Azji i . W reprezentacji Brazylii César Sampaio zadebiutował 8 listopada 1990 roku w zremisowanym 0:0 meczu z Chile. W kadrze narodowej od 1990 do 2000 roku rozegrał 47 spotkań i strzelił 6 goli. Brał udział w Mundialu we Francji, gdzie w 6 meczach strzelił 3 bramki (przeciwko Szkocji i Chile). Z Brazylią wywalczył wówczas wicemistrzostwo świata. (pl)
- César Sampaio, nome completo Carlos César Sampaio Campos (San Paolo, 31 marzo 1968), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista difensivo. (it)
- Carlos César Sampaio Campos (São Paulo, 31 de março de 1968) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. É ídolo histórico do Palmeiras, mas também jogou nos outros três grandes clubes paulistas: Santos, Corinthians e São Paulo. Atualmente é auxiliar técnico da Seleção Brasileira. (pt)
- César Sampaio, fullständigt namn Carlos Campos César Sampaio, född 31 mars 1968 i São Paulo, Brasilien, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare som avslutade sin karriär år 2004. César Sampaio är en av de få spelare som spelat för alla fyra storklubbar från São Paulo (Santos, Palmeiras, Corinthians och São Paulo) och en av Palmeiras största spelare någonsin. Han vann Bola de Ouro (brasilianska Guldbollen) två gånger, 1990 och 1993, och var en del av Brasiliens landslag i Copa America 1993, men blev inte uttagen till VM-truppen 1990 eller 1994. Han var också en del av Brasiliens trupp som vann både Copa America och FIFA Confederations Cup 1997, och spelade för Brasilien i VM-slutspelet 1998 där han framträdde sex gånger inför finalen, som de förlorade mot värdlandet Frankrike. Han gjorde tre mål i turneringen, ett mot Skottland i gruppspelet, och två mot Chile i åttondelsfinalerna. César Sampaio har nyligen sagt att han vill bli tränare.[sedan när?] (sv)
- Сезар Сампайо (порт. César Sampaio, нар. 31 березня 1968, Сан-Паулу) — колишній бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Найкращий футболіст Бразилії (1990, 1993). Один з небагатьох гравців, які грали за 4 головних клубу з штату Сан-Паулу — «Сантус», «Палмейрас», «Корінтіанс» та «Сан-Паулу» і один з найкращих гравців в історії «Палмейраса». Також грав за національну збірну Бразилії, у складі якої став володарем Кубка Америки, Кубка Конфедерацій та фіналістом чемпіонату світу. (uk)
- 森派奧(César Sampaio，全名：Carlos Campos César Sampaio，1968年3月31日 - )，巴西前足球運動員，曾出席過1998年世界盃。 (zh)
- Ка́рлос Се́зар Сампа́йо Ка́мпос (порт.-браз. Carlos César Sampaio Campos; род. 31 марта 1968, Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Carlos César Sampaio Campos (* 31. březen 1968) je bývalý brazilský fotbalista a reprezentant. (cs)
- سيزار سامبايو (بالبرتغالية:Carlos César Sampaio Campos) هو كارلوس كامبوس سيزار سامبايو ، ولد في 31 مارس 1968 في ساو باولو في البرازيل، لاعب كرة قدم برازيلي سابق، شارك مع منتخب بلاده في كأس العالم 1998، يشغل حالياً منصب مدير الكرة في نادي بالميراس. (ar)
- César Sampaio (n. la 31-an de marto 1968) estas brazila futbalisto. Li de 1990 ĝis 2000 membris en la brazila nacia teamo de futbalo. (eo)
- Carlos César Sampaio Campos (born 31 March 1968) is a Brazilian football pundit and retired footballer, who played as a midfielder. (en)
- César Sampaio (São Paulo, Brasil, 31 de marzo de 1968) es un futbolista retirado, que jugaba como centrocampista. (es)
- César Sampaio (1968ko martxoaren 31 - ) Brasilgo futbolari ohia da. (eu)
- Carlos César Sampaio Campos, plus connu sous le nom de César Sampaio, est un footballeur brésilien né le 31 mars 1968 à São Paulo. Il évolue au poste de milieu défensif, notamment avec SE Palmeiras et l'équipe du Brésil. (fr)
- César Sampaio (lahir 31 Maret 1968) adalah pemain sepak bola asal Brasil. (in)
- 카를루스 세자르 삼파이우 캄푸스(포르투갈어: Carlos César Sampaio Campos, 1968년 3월 31일 ~ )는 미드필더로 활약했던 브라질의 전 축구 선수이다. 그는 현재 자신이 이전에 활약한 SE 팔메이라스의 축구 경영인이다. (ko)
- カルロス・セーザル・サンパイオ・カンポス（Carlos Cézar Sampaio Campos、1968年3月31日 - ）は、ブラジル・サンパウロ出身の元サッカー選手。ポジションはMF。 なお、一般には「セザール・サンパイオ (Cézar Sampaio)」として知られているため表題もそれに倣うが、本人のインタビューによると「セーザル・サンパイオ」というのが本来の読み方に近く、日本でも一時は「セーザル」と表記していた。 (ja)
- Carlos César Sampaio Campos (São Paulo, 31 maart 1968) is een voormalig Braziliaans voetballer. (nl)
- César Sampaio, nome completo Carlos César Sampaio Campos (San Paolo, 31 marzo 1968), è un ex calciatore brasiliano, di ruolo centrocampista difensivo. (it)
- Carlos César Sampaio Campos (São Paulo, 31 de março de 1968) é um ex-futebolista brasileiro que atuava como volante. É ídolo histórico do Palmeiras, mas também jogou nos outros três grandes clubes paulistas: Santos, Corinthians e São Paulo. Atualmente é auxiliar técnico da Seleção Brasileira. (pt)
- Сезар Сампайо (порт. César Sampaio, нар. 31 березня 1968, Сан-Паулу) — колишній бразильський футболіст, що грав на позиції півзахисника. Найкращий футболіст Бразилії (1990, 1993). Один з небагатьох гравців, які грали за 4 головних клубу з штату Сан-Паулу — «Сантус», «Палмейрас», «Корінтіанс» та «Сан-Паулу» і один з найкращих гравців в історії «Палмейраса». Також грав за національну збірну Бразилії, у складі якої став володарем Кубка Америки, Кубка Конфедерацій та фіналістом чемпіонату світу. (uk)
- 森派奧(César Sampaio，全名：Carlos Campos César Sampaio，1968年3月31日 - )，巴西前足球運動員，曾出席過1998年世界盃。 (zh)
- Ка́рлос Се́зар Сампа́йо Ка́мпос (порт.-браз. Carlos César Sampaio Campos; род. 31 марта 1968, Сан-Паулу) — бразильский футболист, полузащитник. (ru)
- Carlos César Sampaio Campos, (São Paulo, 31 de març de 1968) és un exfutbolista brasiler, que ocupava la posició de defensa. És un dels pocs futbolistes que ha militat als quatre grans equips de la ciutat de São Paulo (Santos, Palmeiras, Corinthians i São Paulo). Va destacar especialment al Palmeiras, amb qui jugà prop de 300 partits. També hi va militar a la competició japonesa i espanyola. Va guanyar la en dues ocasions (1990 i 1993). Amb la selecció brasilera hi va acudir a la Copa Amèrica de 1993, però no va entrar als combinats de la canarinha per als Mundials de 1990 i de 1994. (ca)
- Carlos César Sampaio Campos (* 31. März 1968 in São Paulo) ist ein ehemaliger brasilianischer Fußballspieler. Er ist einer der wenigen Spieler, die während ihrer Karriere bei allen vier Großklubs aus São Paulo (FC Santos, Palmeiras São Paulo, Corinthians São Paulo, FC São Paulo) unter Vertrag standen. (de)
- César Sampaio, właśc.Carlos César Sampaio Campos (ur. 31 marca 1968 w São Paulo) – brazylijski piłkarz grający na pozycji defensywnego pomocnika. Wicemistrz świata z roku 1998. Pierwszym klubem Césara Sampaio w karierze był Santos FC, w którym zadebiutował w 1986 roku. Następnie grał w takich klubach jak: SE Palmeiras, japońska Yokohama Flügels, ponownie Palmeiras, hiszpańskie Deportivo La Coruña, Corinthians Paulista, japońskie Kashiwa Reysol i Sanfrecce Hiroszima oraz São Paulo FC, w barwach którego zakończył karierę w 2004 roku. W swojej karierze zwyciężył w Campeonato Paulista (z Palmeiras w 1993 i 1994 i z Corinthians w 2001), w Campeonato Brasileiro Série A z Palmeiras w 1993 i 1994 oraz w Copa Libertadores w 1999 roku (z Palmeiras). Sukcesy osiągał także we Włoszech. W 1995 roku wyg (pl)
- César Sampaio, fullständigt namn Carlos Campos César Sampaio, född 31 mars 1968 i São Paulo, Brasilien, är en brasiliansk före detta fotbollsspelare som avslutade sin karriär år 2004. César Sampaio är en av de få spelare som spelat för alla fyra storklubbar från São Paulo (Santos, Palmeiras, Corinthians och São Paulo) och en av Palmeiras största spelare någonsin. Han vann Bola de Ouro (brasilianska Guldbollen) två gånger, 1990 och 1993, och var en del av Brasiliens landslag i Copa America 1993, men blev inte uttagen till VM-truppen 1990 eller 1994. (sv)
|
