| dbo:abstract
|
- Les buxàcies (Buxaceae) són una petita família amb quatre o cinc gèneres i unes 90-120 espècies de plantes amb flor. La família té una distribució cosmopolita. Adopten la forma d'arbusts o petits arbres. Els estudis filogenètics han fet desaparèixer el gènere Notobuxus i l'ha ubicat amb el gènere Buxus. El sistema APG II de 2003 considera que les buxàcies inclouen també el gènere Didymeles i deixen aquesta família sense assignar a cap ordre que queda entre els llinatges basals dels eudicots. (ca)
- Zimostrázovité (Buxaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu zimostrázotvaré (Buxales). Zahrnuje asi 100 druhů v 5 rodech a je ostrůvkovitě rozšířena v různých oblastech světa. Zimostrázovité jsou převážně dřeviny s jednoduchými listy a nenápadnými květy. Některé druhy se pěstují v České republice jako okrasné rostliny, zejména zimostráz a pachysandra. (cs)
- الشمشادية أو الشمشيرية أو البقسية (الاسم العلمي: Buxaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الشمشاديات من طائفة ثنائيات الفلقة. (ar)
- The Buxaceae are a small family of six genera and about 123 known species of flowering plants. They are shrubs and small trees, with a cosmopolitan distribution. A seventh genus, sometimes accepted in the past (Notobuxus), has been shown by genetic studies to be included within Buxus (Balthazar et al., 2000). The family is recognised by most taxonomists, and it is commonly known as the box family. However, its placement and circumscription has varied; some taxonomists treated Styloceras in its own family Stylocerataceae, Didymeles in its own family Didymelaceae, Haptanthus in Haptanthaceae (now all included in Buxaceae)), and formerly Simmondsia was included, which is not related and now usually placed in its own family Simmondsiaceae. The APG II system of 2003 recognises the family, but in a new circumscription in that it includes the genus Didymeles (two species of evergreen trees from Madagascar). However, APG II does allow the option of segregating this genus as family Didymelaceae, as an optional segregate. This represents a slight change from the APG system of 1998, which firmly recognised both families as separate. In both APG and APG II, the family Buxaceae is unplaced as to order and left among the basal lineages of the eudicots. The AP website suggests instating the order Buxales for this family and the family Didymelaceae. In the APG IV system of 2016, Haptanthus and Didymeles are included in Buxaceae, which is the only family in Buxales. (en)
- La buksacoj (latine Buxaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo buksaloj (Buxales). Ĝi enhavas 5 genrojn kaj ĉirkaŭ 120 speciojn. Ĝia tipa genro estas bukso. Tiuj plantoj estas daŭrafoliaj arboj aŭ arbedoj kun peza, malmola ligno. precipe ĉe la ordinara bukso (Buxus sempervirens). Ili estas multe kulturataj ĝardene kiel heĝetoj. Ili havas ebenrandan folion kun mallonga petiolo, unuseksan floron. La ligno, flavkolora, tre malmola estas utiligita por , sciencaj instrumentoj. (eo)
- Die Buchsbaumgewächse (Buxaceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Buchsbaumartigen (Buxales). Zur Familie Buxaceae gehören vier bis fünf Gattungen mit 70 bis über 100 Arten. (de)
- Las buxáceas (Buxaceae) son una familia de plantas angiospermas perteneciente al orden de las buxales. Consta de cinco géneros, con unas cien especies, distribuidas por el hemisferio norte, extendiéndose a los Andes sudamericanos, al Caribe, Sudáfrica, Madagascar y al sudeste de Asia. (es)
- Buxaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam klad Eudikotil namun belum diurutkan di bawah bangsa apa pun. Penelitian lebih lanjut kemudian memastikan bahwa suku ini layak berada di bawah . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Buxaceae.
* l
*
* s (in)
- La famille des Buxaceae (Buxacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en 2 à 6 genres. Ce sont des arbustes ou des arbres, des plantes herbacées, à feuilles persistantes, parcheminées, des régions tempérées à tropicales. C'est la famille du buis (Buxus sempervirens), petit arbre utilisé en décoration dans les parcs et jardins et pour son bois très dur. (fr)
- 회양목과(-楊木科, 학명: Buxaceae 북사케아이[*])는 진정쌍떡잎식물군의 단형 목인 회양목목(-楊木目, 학명: Buxales 북살레스[*])에 속하는 유일한 과이다. 4~5개 속에 90~120여 종을 포함하고 있는 작은 속씨식물 과이다. 이 종들은 전 세계적으로 분포하며, 관목과 작은 나무들이다. 다섯 번째 속은 과거에 Notobuxus속이었던 것으로, 발생학적 연구(Balthazar et al., 2000년)를 통해 회양목속에 포함시키고 있다. 대부분의 분류학자들이 이 과를 인정하고 있다. 그러나 그 분류상의 위치와 범위는 다양하다. 일부 분류학자들은 을 별도의 과 로 취급하기도 하며, 어떤 분류학자들은 회양목과에 호호바속(보통 자기 자신을 포함하는 호호바과로 분류한다.)을 포함시키기도 한다. APG III 분류 체계에서는 회양목목 회양목과로 분류했다. 크론퀴스트 체계에서는 회양목과를 대극목으로 분류한다. 2003년의 APG II 분류 체계는 회양목과를 인정했지만, 새로운 범위에 디디멜레스속(마다가스카르로부터의 상록수 2종)을 포함시켰다. 그러나 APG II 분류 체계는 조건적 분리로써, 이 속을 디디멜레스과로 선택적으로 분리하는 것을 허용하고 있다. 이는 두 개의 과를 분리함으로써 명확히 인정되는 1998년의 APG 분류 체계와는 약간의 변화를 보여준다. APG와 APG II 둘 다에서, 회양목과는 목(目)과의 연결을 끊기고, 진정쌍떡잎식물의 직접적인 계보 아래에 남겨졌다. AP 웹사이트는 회양목과와 디디멜레스과를 회양목목으로 할 것을 제안하고 있다. (ko)
- Buxaceae (Dumort.,1822), nota anche come Buxacee, è una famiglia di piante, l'unica appartenente all'ordine Buxales. È composta da circa 100 specie cespugliose ed arbustive sempreverdi, alte da 30 cm ai 2 m. Comprende il bosso (Buxus sempervirens) un piccolo arbusto utilizzato comunemente per fare siepi. (it)
- ツゲ科（ツゲか、Buxaceae）は双子葉植物に属する科で、4または5属、90-120種からなり、常緑の木本およびわずかな多年草を含む。 世界の熱帯から温帯に分布する。花は単性で花弁を欠き、がくと雄蕊は4個のものが多い。子房上位で、果実は蒴果または核果で種子を数個含む。 日本にはツゲ（小高木、園芸用、また木材を櫛などに利用する）とフッキソウ（草のような小低木で、植え込みによく使う）が野生する。 APG植物分類体系第3版では、ツゲ目が新設されている。 (ja)
- De Buxusfamilie (Buxaceae) is een familie van tweezaadlobbige, groenblijvende struiken en kruidachtige planten. De familie komt voor van gematigde streken tot in de tropen. De familie telt 70 soorten in vier à vijf geslachten, waarvan in Nederland alleen de soort buxus (Buxus sempervirens), oude naam "palmboompje", uit het geslacht Buxus als sierheester en soms verwilderd voorkomt. De andere geslachten zijn:
* Notobuxus
* Pachysandra
* Sarcococca
* Styloceras Het Cronquistsysteem (1981) rangschikte de Buxusfamilie in de orde Euphorbiales. In het APG II-systeem (2003) is de familie niet definitief toegewezen aan een orde. De 23e druk van de Heukels is een stap verder en wijst de familie toe aan de orde Buxales, een keuze die ook gemaakt wordt door de APWebsite en de NCBI-site. (nl)
- Buxaceae é uma pequena família de plantas com flor, composta por 4 ou 5 géneros e 90-120 espécies. São arbustos ou pequenas árvores, de distribuição cosmopolita. Um quinto género, por vezes aceite no passado (Notobuxus), foi incluido no género Buxus, após estudos genéticos (Balthazar et al., 2000). A família é reconhecida pela maioria dos taxonomistas. No entanto, a sua colocação e circunscrição tem variado; alguns taxonomistas tratam na sua própria família Stylocerataceae, e outros têm incluido Simmondsia (usualmente colocada na sua própria família Simmondsiaceae) na família Buxaceae. O sistema APG II, de 2003, reconhece esta família, mas numa nova circunscrição que inclui o género (duas espécies originárias de Madagáscar). No entanto, o sistema APG II permite a segregação opcional deste género como família Didymelaceae. Isto representa uma ligeira mudança em relação ao sistema APG, de 1998, que reconhecia firmemente as duas famílias como separadas. Em ambos os sistemas, a família Buxaceae não está atribuida a nenhuma ordem e é deixada no meio das linhagens basais de eudicotiledóneas. No atual APG IV (2016), foi adicionado mais dois gêneros à essa família: Haptanthus e Didymeles, devido a extinção das famílias Haptanthaceae e Didymelaceae no qual também eram pertencentes à ordem Buxales. (pt)
- Buxbomsväxter (Buxaceae) är en familj av tvåhjärtbladiga växter som beskrevs av Barthélemy Charles Joseph Dumortier. Enligt Catalogue of Life ingår Buxbomsväxter i ordningen buxbomsordningen, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, fylumet kärlväxter och riket växter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen buxbomsordningen, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, divisionen fanerogamer och riket växter. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Buxaceae 132 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Bukszpanowate (Buxaceae Dumort.) – rodzina roślin z monotypowego rzędu bukszpanowców (Buxales). Obejmuje 6 rodzajów z ok. 120 gatunkami, które występują w dużym rozproszeniu na różnych kontynentach, z wyjątkiem Australii i Antarktydy. Centra zróżnicowania to wschodnia Azja (plemię Sarcococceae) i Ameryka Środkowa (rośnie tam 50 gatunków z rodzaju bukszpan, z czego 30 to endemity Kuby). Rozpowszechnione w uprawie jako rośliny ozdobne są niektóre gatunki, zwłaszcza z rodzajów runianka i bukszpan, przy czym te pierwsze najczęściej jako rośliny okrywowe, a drugie na żywopłot i topiary. Rośliny z rodzaju Sarcococca bywają uprawiane dla pachnących kwiatów kwitnących w okresie zimowym. Twarde drewno niektórych gatunków bukszpanu (zwłaszcza zwyczajnego i ), dobrze nadaje się do toczenia i polerowania. Wykorzystywane jest od dawna do wyrobu mebli i przedmiotów ozdobnych. (pl)
- Самшитові або букшпанові (Buxaceae) — родина квіткових рослин із клади дводольних (eudicots). Містить понад 100 видів рослин поширених в тропічних і помірних регіонах. (uk)
- 黄杨科只有4-5个属，共约90-120种，一般都是小型树或灌木，广泛分布在全世界各地，第五个属(Notobuxus)根据基因测定，和黄杨属合并(Balthazar et al., 2000)。 黄杨科被许多分类学家承认为一个独立的科，但有的分类学家将尖苞树属单独列为一科，有的分类学家将旱霸王科（Simmondsiaceae）归入黄杨科。克朗奎斯特分类法将黄杨科列入大戟目。 2003年修订的APG II 分类法确定黄杨科为真双子叶植物分支中一个独立的科，是真双子叶分支中比较原始早期分化出的一支，不属于任何一目，但建议可以和双颊果科合并，AP网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）建议和双颊果科合并成立一个黄杨目。 (zh)
- Самши́товые (лат. Buxáceae) — небольшое семейство двудольных растений, в него входят 5 родов и около 120 видов. Наибольшее распространение имеет род Самшит. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Les buxàcies (Buxaceae) són una petita família amb quatre o cinc gèneres i unes 90-120 espècies de plantes amb flor. La família té una distribució cosmopolita. Adopten la forma d'arbusts o petits arbres. Els estudis filogenètics han fet desaparèixer el gènere Notobuxus i l'ha ubicat amb el gènere Buxus. El sistema APG II de 2003 considera que les buxàcies inclouen també el gènere Didymeles i deixen aquesta família sense assignar a cap ordre que queda entre els llinatges basals dels eudicots. (ca)
- Zimostrázovité (Buxaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu zimostrázotvaré (Buxales). Zahrnuje asi 100 druhů v 5 rodech a je ostrůvkovitě rozšířena v různých oblastech světa. Zimostrázovité jsou převážně dřeviny s jednoduchými listy a nenápadnými květy. Některé druhy se pěstují v České republice jako okrasné rostliny, zejména zimostráz a pachysandra. (cs)
- الشمشادية أو الشمشيرية أو البقسية (الاسم العلمي: Buxaceae) هي فصيلة من النباتات تتبع رتبة الشمشاديات من طائفة ثنائيات الفلقة. (ar)
- La buksacoj (latine Buxaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo buksaloj (Buxales). Ĝi enhavas 5 genrojn kaj ĉirkaŭ 120 speciojn. Ĝia tipa genro estas bukso. Tiuj plantoj estas daŭrafoliaj arboj aŭ arbedoj kun peza, malmola ligno. precipe ĉe la ordinara bukso (Buxus sempervirens). Ili estas multe kulturataj ĝardene kiel heĝetoj. Ili havas ebenrandan folion kun mallonga petiolo, unuseksan floron. La ligno, flavkolora, tre malmola estas utiligita por , sciencaj instrumentoj. (eo)
- Die Buchsbaumgewächse (Buxaceae) sind eine Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Buchsbaumartigen (Buxales). Zur Familie Buxaceae gehören vier bis fünf Gattungen mit 70 bis über 100 Arten. (de)
- Las buxáceas (Buxaceae) son una familia de plantas angiospermas perteneciente al orden de las buxales. Consta de cinco géneros, con unas cien especies, distribuidas por el hemisferio norte, extendiéndose a los Andes sudamericanos, al Caribe, Sudáfrica, Madagascar y al sudeste de Asia. (es)
- Buxaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini termasuk ke dalam klad Eudikotil namun belum diurutkan di bawah bangsa apa pun. Penelitian lebih lanjut kemudian memastikan bahwa suku ini layak berada di bawah . Wikimedia Commons memiliki media mengenai Buxaceae.
* l
*
* s (in)
- La famille des Buxaceae (Buxacées) regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend une centaine d'espèces réparties en 2 à 6 genres. Ce sont des arbustes ou des arbres, des plantes herbacées, à feuilles persistantes, parcheminées, des régions tempérées à tropicales. C'est la famille du buis (Buxus sempervirens), petit arbre utilisé en décoration dans les parcs et jardins et pour son bois très dur. (fr)
- Buxaceae (Dumort.,1822), nota anche come Buxacee, è una famiglia di piante, l'unica appartenente all'ordine Buxales. È composta da circa 100 specie cespugliose ed arbustive sempreverdi, alte da 30 cm ai 2 m. Comprende il bosso (Buxus sempervirens) un piccolo arbusto utilizzato comunemente per fare siepi. (it)
- ツゲ科（ツゲか、Buxaceae）は双子葉植物に属する科で、4または5属、90-120種からなり、常緑の木本およびわずかな多年草を含む。 世界の熱帯から温帯に分布する。花は単性で花弁を欠き、がくと雄蕊は4個のものが多い。子房上位で、果実は蒴果または核果で種子を数個含む。 日本にはツゲ（小高木、園芸用、また木材を櫛などに利用する）とフッキソウ（草のような小低木で、植え込みによく使う）が野生する。 APG植物分類体系第3版では、ツゲ目が新設されている。 (ja)
- Buxbomsväxter (Buxaceae) är en familj av tvåhjärtbladiga växter som beskrevs av Barthélemy Charles Joseph Dumortier. Enligt Catalogue of Life ingår Buxbomsväxter i ordningen buxbomsordningen, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, fylumet kärlväxter och riket växter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen buxbomsordningen, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, divisionen fanerogamer och riket växter. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Buxaceae 132 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Самшитові або букшпанові (Buxaceae) — родина квіткових рослин із клади дводольних (eudicots). Містить понад 100 видів рослин поширених в тропічних і помірних регіонах. (uk)
- 黄杨科只有4-5个属，共约90-120种，一般都是小型树或灌木，广泛分布在全世界各地，第五个属(Notobuxus)根据基因测定，和黄杨属合并(Balthazar et al., 2000)。 黄杨科被许多分类学家承认为一个独立的科，但有的分类学家将尖苞树属单独列为一科，有的分类学家将旱霸王科（Simmondsiaceae）归入黄杨科。克朗奎斯特分类法将黄杨科列入大戟目。 2003年修订的APG II 分类法确定黄杨科为真双子叶植物分支中一个独立的科，是真双子叶分支中比较原始早期分化出的一支，不属于任何一目，但建议可以和双颊果科合并，AP网 （页面存档备份，存于互联网档案馆）建议和双颊果科合并成立一个黄杨目。 (zh)
- Самши́товые (лат. Buxáceae) — небольшое семейство двудольных растений, в него входят 5 родов и около 120 видов. Наибольшее распространение имеет род Самшит. (ru)
- The Buxaceae are a small family of six genera and about 123 known species of flowering plants. They are shrubs and small trees, with a cosmopolitan distribution. A seventh genus, sometimes accepted in the past (Notobuxus), has been shown by genetic studies to be included within Buxus (Balthazar et al., 2000). (en)
- 회양목과(-楊木科, 학명: Buxaceae 북사케아이[*])는 진정쌍떡잎식물군의 단형 목인 회양목목(-楊木目, 학명: Buxales 북살레스[*])에 속하는 유일한 과이다. 4~5개 속에 90~120여 종을 포함하고 있는 작은 속씨식물 과이다. 이 종들은 전 세계적으로 분포하며, 관목과 작은 나무들이다. 다섯 번째 속은 과거에 Notobuxus속이었던 것으로, 발생학적 연구(Balthazar et al., 2000년)를 통해 회양목속에 포함시키고 있다. 대부분의 분류학자들이 이 과를 인정하고 있다. 그러나 그 분류상의 위치와 범위는 다양하다. 일부 분류학자들은 을 별도의 과 로 취급하기도 하며, 어떤 분류학자들은 회양목과에 호호바속(보통 자기 자신을 포함하는 호호바과로 분류한다.)을 포함시키기도 한다. APG III 분류 체계에서는 회양목목 회양목과로 분류했다. 크론퀴스트 체계에서는 회양목과를 대극목으로 분류한다. APG와 APG II 둘 다에서, 회양목과는 목(目)과의 연결을 끊기고, 진정쌍떡잎식물의 직접적인 계보 아래에 남겨졌다. AP 웹사이트는 회양목과와 디디멜레스과를 회양목목으로 할 것을 제안하고 있다. (ko)
- De Buxusfamilie (Buxaceae) is een familie van tweezaadlobbige, groenblijvende struiken en kruidachtige planten. De familie komt voor van gematigde streken tot in de tropen. De familie telt 70 soorten in vier à vijf geslachten, waarvan in Nederland alleen de soort buxus (Buxus sempervirens), oude naam "palmboompje", uit het geslacht Buxus als sierheester en soms verwilderd voorkomt. De andere geslachten zijn:
* Notobuxus
* Pachysandra
* Sarcococca
* Styloceras (nl)
- Bukszpanowate (Buxaceae Dumort.) – rodzina roślin z monotypowego rzędu bukszpanowców (Buxales). Obejmuje 6 rodzajów z ok. 120 gatunkami, które występują w dużym rozproszeniu na różnych kontynentach, z wyjątkiem Australii i Antarktydy. Centra zróżnicowania to wschodnia Azja (plemię Sarcococceae) i Ameryka Środkowa (rośnie tam 50 gatunków z rodzaju bukszpan, z czego 30 to endemity Kuby). Rozpowszechnione w uprawie jako rośliny ozdobne są niektóre gatunki, zwłaszcza z rodzajów runianka i bukszpan, przy czym te pierwsze najczęściej jako rośliny okrywowe, a drugie na żywopłot i topiary. Rośliny z rodzaju Sarcococca bywają uprawiane dla pachnących kwiatów kwitnących w okresie zimowym. Twarde drewno niektórych gatunków bukszpanu (zwłaszcza zwyczajnego i ), dobrze nadaje się do toczenia i polerowa (pl)
- Buxaceae é uma pequena família de plantas com flor, composta por 4 ou 5 géneros e 90-120 espécies. São arbustos ou pequenas árvores, de distribuição cosmopolita. Um quinto género, por vezes aceite no passado (Notobuxus), foi incluido no género Buxus, após estudos genéticos (Balthazar et al., 2000). A família é reconhecida pela maioria dos taxonomistas. No entanto, a sua colocação e circunscrição tem variado; alguns taxonomistas tratam na sua própria família Stylocerataceae, e outros têm incluido Simmondsia (usualmente colocada na sua própria família Simmondsiaceae) na família Buxaceae. (pt)
|
