| dbo:abstract
|
- Butt-Head is a fictional character and one of the two protagonists from the MTV/Paramount+ animated series Beavis and Butt-Head. He is voiced by the show's creator, Mike Judge. Judge got the name Butt-Head from his university days, when he knew a couple of other students who had the nicknames 'Iron Butt' and 'Butt-Head'. (en)
- Butt-Head es un personaje ficticio, de la serie de MTV Beavis and Butt-Head. (es)
- Butt-Head est un personnage de fiction, un des deux héros de la série télévisée d'animation américaine Beavis et Butt-Head. Il est doublé par le créateur Mike Judge. (fr)
- Butt-head (in inglese "testa di culo"), è il co-protagonista, insieme a Beavis, del cartone animato americano Beavis and Butt-head. La voce originale del personaggio è del creatore della serie stessa, Mike Judge, così come quella di Beavis, Tom Anderson, David Van Driessen, Bradeley Buzzcut, e del preside McVicker.Nella versione italiana fu doppiato invece dal comico Paolo Rossi nelle prime tre stagioni e poi dal cantante Elio degli Elio e le Storie Tese nella quarta stagione e nella settima. Nella quinta e nella sesta fu doppiato in alternanza dai due, con una presenza maggiore di Elio nella quinta e una maggiore di Paolo Rossi nella sesta. Nel film ispirato alla serie è stato doppiato dall'attore Neri Marcorè, e successivamente nell'ottava stagione da Francesco Mandelli. Il creatore della serie Mike Judge s'ispirò al nome di Butt-head durante l'Università, quando conobbe una coppia di ragazzini che avevano come soprannomi "Iron Butt" (culo di ferro) e "Butt-head". (it)
- Butt-head – postać fikcyjna, jeden z dwóch tytułowych bohaterów amerykańskiego komediowego serialu animowanego Beavis i Butt-head. Głosu użyczył mu twórca serialu – Mike Judge, który zaczerpnął pseudonim Butt-head z czasów uniwersyteckich, kiedy znał kilkoro przyjaciół, którzy posługiwali się pseudonimami Iron Butt i Butt-head. Butt-head ma poważny zgryz, nosi aparat ortodontyczny, ma brązowe włosy i zmrużone oczy. Jego górne dziąsła są często odsłonięte, natomiast mówi nosowo głębokim głosem i lekkim lispem, wielokrotnie przerywając swoją mowę swoim charakterystycznym chichotem „Uh huh huh huh” i przeważnie jąka się przed mówieniem „Uhhh” lub „Ehhhh”. Często nosi koszulkę australijskiego zespołu AC/DC, lecz w merchandisingu, na jego koszulce widnieje napis „Skull”, żeby uniknąć problemów licencyjnych. (pl)
- Баттхед (англ. Butt-head — буквально «задоголовый»; род. 1978, Хайленд, Техас, США) — один из двух главных героев мультсериала «Бивис и Баттхед». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Butt-Head is a fictional character and one of the two protagonists from the MTV/Paramount+ animated series Beavis and Butt-Head. He is voiced by the show's creator, Mike Judge. Judge got the name Butt-Head from his university days, when he knew a couple of other students who had the nicknames 'Iron Butt' and 'Butt-Head'. (en)
- Butt-Head es un personaje ficticio, de la serie de MTV Beavis and Butt-Head. (es)
- Butt-Head est un personnage de fiction, un des deux héros de la série télévisée d'animation américaine Beavis et Butt-Head. Il est doublé par le créateur Mike Judge. (fr)
- Баттхед (англ. Butt-head — буквально «задоголовый»; род. 1978, Хайленд, Техас, США) — один из двух главных героев мультсериала «Бивис и Баттхед». (ru)
- Butt-head (in inglese "testa di culo"), è il co-protagonista, insieme a Beavis, del cartone animato americano Beavis and Butt-head. La voce originale del personaggio è del creatore della serie stessa, Mike Judge, così come quella di Beavis, Tom Anderson, David Van Driessen, Bradeley Buzzcut, e del preside McVicker.Nella versione italiana fu doppiato invece dal comico Paolo Rossi nelle prime tre stagioni e poi dal cantante Elio degli Elio e le Storie Tese nella quarta stagione e nella settima. Nella quinta e nella sesta fu doppiato in alternanza dai due, con una presenza maggiore di Elio nella quinta e una maggiore di Paolo Rossi nella sesta. Nel film ispirato alla serie è stato doppiato dall'attore Neri Marcorè, e successivamente nell'ottava stagione da Francesco Mandelli. (it)
- Butt-head – postać fikcyjna, jeden z dwóch tytułowych bohaterów amerykańskiego komediowego serialu animowanego Beavis i Butt-head. Głosu użyczył mu twórca serialu – Mike Judge, który zaczerpnął pseudonim Butt-head z czasów uniwersyteckich, kiedy znał kilkoro przyjaciół, którzy posługiwali się pseudonimami Iron Butt i Butt-head. (pl)
|
