| dbo:abstract
|
- Ανακατωσούρης, αλλοτριοπράγμων, παρεισδύων ή καλοθελητής είναι κάποιος που ανακατεύεται στις υποθέσεις των άλλων. Στην πρώιμη μελέτη του είδους που έγινε από τον Αρχαίο Έλληνα φιλόσοφο Θεόφραστο στο έργο του "Χαρακτήρες" αναφέρεται: «Στις προσφερόμενες υπηρεσίες του αλλοτριοπράγμωνα υπάρχει μεγάλο μέρος του επηρεασμού του συναισθήματος και λίγο της αποτελεσματικής βοήθειας.» Η Σουζάνα Σεντλίβρα έγραψε ένα επιτυχημένο έργο, το The Busie Body, που παρουσιάστηκε για πρώτη φορά το 1709 και έχει αναβιώσει επανειλημμένα από τότε. Είναι μια φάρσα στην οποία ο ανακατωσούρης παρεμβαίνει στις ρομαντικές υποθέσεις των φίλων του και παρά το γεγονός ότι είναι καλοπροαίρετος, τους απογοητεύει. Ο χαρακτήρας του ανακατωσούρη ως κάποιου που «η κύρια ευχαρίστησή του είναι να γνωρίζει τις υποθέσεις όλων» ήταν τόσο δημοφιλής που έγινε τίτλος στο έργο "Marplot" που ακολούθησε. Το όνομα είναι μια των λέξεων - mar (καταστρέφω, φθείρω) / plot (σχεδιάζω). Και πέρασε στη γλώσσα ως ή προσωποποίηση αυτού του τύπου. Στο αγγλικό δίκαιο, το δόγμα της (locus standi) απαιτεί ότι ο ενάγων να έχει κάποια σχέση με το θέμα αμφισβήτησης. Σε δύο περιπτώσεις, το 1957 και το 1996, ο Λόρδος Ντένινγκ αποφάνθηκε ότι «Το δικαστήριο δεν θα λάβει υπόψη του έναν ανακατωσούρη ο οποίος παρεμβαίνει σε πράγματα που δεν τον αφορούν ...» Ομοίως, υπάρχει ένας μακροχρόνιος κανόνας κατά τον οποίο ένα πρόσωπο πρέπει να έχει σε ένα ακίνητο ή πρόσωπο που επιθυμεί να ασφαλίσει. (el)
- A busybody, do-gooder, meddler, or marplot is someone who meddles in the affairs of others. An early study of the type was made by the ancient Greek philosopher Theophrastus in his typology, Characters, "In the proffered services of the busybody there is much of the affectation of kind-heartedness, and little efficient aid." Susanna Centlivre wrote a successful play, The Busie Body, which was first performed in 1709 and has been revived repeatedly since. It is a farce in which Marplot interferes in the romantic affairs of his friends and, despite being well-meaning, frustrates them. The characterisation of Marplot as a busybody whose "chief pleasure is knowing everybody's business" was so popular that he appeared as the title character in a sequel, Marplot. The name is a pun — mar / plot — and passed into the language as an eponym or personification of this type. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Ανακατωσούρης, αλλοτριοπράγμων, παρεισδύων ή καλοθελητής είναι κάποιος που ανακατεύεται στις υποθέσεις των άλλων. Στην πρώιμη μελέτη του είδους που έγινε από τον Αρχαίο Έλληνα φιλόσοφο Θεόφραστο στο έργο του "Χαρακτήρες" αναφέρεται: «Στις προσφερόμενες υπηρεσίες του αλλοτριοπράγμωνα υπάρχει μεγάλο μέρος του επηρεασμού του συναισθήματος και λίγο της αποτελεσματικής βοήθειας.» (el)
- A busybody, do-gooder, meddler, or marplot is someone who meddles in the affairs of others. An early study of the type was made by the ancient Greek philosopher Theophrastus in his typology, Characters, "In the proffered services of the busybody there is much of the affectation of kind-heartedness, and little efficient aid." (en)
|
