| dbo:abstract
|
- مؤامرة الأعمال (بالإنجليزية: Business Plot) (تسمى أيضًا انقلاب وول ستريت وانقلاب البيت الأبيض) مؤامرة سياسية في عام 1933 في الولايات المتحدة للإطاحة بحكومة الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت وتنصيب ديكتاتور. أكد اللواء المتقاعد من مشاة البحرية اللواء سميدلي بتلر أن رجال الأعمال الأثرياء كانوا يخططون لإنشاء منظمة فاشية للمحاربين القدامى مع بتلر بصفته زعيمًا لها ليستخدموها في انقلاب للإطاحة بروزفلت. في عام 1934 أدلى بتلر بشهادته تحت القسم أمام اللجنة الخاصة المعنية بالأنشطة غير الأمريكية «لجنة ماكورماك -ديكشتاين» في مجلس النواب الأمريكي بشأن هذه الاكتشافات. ولم يحاكم أحد. في وقت وقوع الحوادث، رفضت معظم وسائل الإعلام الإخبارية الرئيسة المؤامرة، ووصفتها افتتاحية صحيفة نيويورك تايمز بأنها «خدعة هائلة». بينما تساءل المؤرخون عما إذا كان الانقلاب على وشك التنفيذ أم لا، اتفق معظمهم على أن رجال الأعمال فكروا في نوع ما من «المخططات الجامحة» وناقشوه. (ar)
- The Business Plot (also called the Wall Street Putsch and The White House Putsch) was an alleged political conspiracy in 1933 in the United States to overthrow the government of President Franklin D. Roosevelt and install Smedley Butler as dictator. Retired Marine Corps Major General Smedley Butler asserted that wealthy businessmen were plotting to create a fascist veterans' organization with Butler as its leader and use it in a coup d'état to overthrow Roosevelt. In 1934, Butler testified under oath before the United States House of Representatives Special Committee on Un-American Activities (the "McCormack–Dickstein Committee") on these revelations. Although no one was prosecuted, the congressional committee final report said, "there is no question that these attempts were discussed, were planned, and might have been placed in execution when and if the financial backers deemed it expedient." Early in the committee's gathering of testimony most major news media dismissed the plot, with a New York Times editorial characterizing it as a "gigantic hoax". When the committee's final report was released, the Times said the committee "purported to report that a two-month investigation had convinced it that General Butler's story of a Fascist march on Washington was alarmingly true" and "... also alleged that definite proof had been found that the much publicized Fascist march on Washington, which was to have been led by Major Gen. Smedley D. Butler, retired, according to testimony at a hearing, was actually contemplated". The individuals involved all denied the existence of a plot. While historians have questioned whether or not a coup was actually close to execution, most agree that some sort of "wild scheme" was contemplated and discussed. (en)
- Der Business Plot (auch als Wall Street Putsch und The White House Putsch bezeichnet) war eine politische Verschwörung im Jahr 1933 in den Vereinigten Staaten zum Sturz der Regierung von Präsident Franklin D. Roosevelt und der Einführung eines Diktators an deren Stelle. Der pensionierte Marine Corps Major General Smedley D. Butler beteuerte, dass wohlhabende Geschäftsmänner planten, eine faschistische Veteranenorganisation mit Butler als ihrem Anführer zu kreieren und sie in einem Putsch zum Sturz Roosevelts zu benutzen. 1934 bezeugte Butler diese Offenbarungen unter Eid vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe (dem „McCormack–Dickstein-Komitee“) des US-Repräsentantenhauses. Obwohl niemand strafrechtlich verfolgt wurde, erklärte der Abschlussbericht des Kongresskomitees, „es steht außer Frage, dass diese Versuche diskutiert wurden, geplant wurden, und womöglich ausgeführt worden wären, sobald und falls die finanziellen Unterstützer es als zweckmäßig erachteten.“ In der Anfangsphase der Sammlung von Zeugenaussagen durch das Komitee taten die meisten größeren Nachrichtenmedien den Plot ab, so u. a. ein Leitartikel der New York Times, der ihn als „gigantischen Betrug“ charakterisierte. Als der Abschlussbericht des Komitees veröffentlicht wurde, sagte die Times, das Komitee habe „angeblich berichtet, dass eine zweimonatige Untersuchung es davon überzeugt habe, dass General Butlers Geschichte von einem faschistischen Marsch auf Washington erschreckend wahr sei“ und „... behauptete auch, dass eindeutige Beweise gefunden worden waren, dass der viel publizierte faschistische Marsch auf Washington, der von Major Gen. Smedley D. Butler, pensioniert, laut Aussage bei einer Anhörung, angeführt werden sollte, tatsächlich in Betracht gezogen wurde“. Die beteiligten Personen bestritten alle die Existenz einer Verschwörung. Während Historiker in Frage stellten, ob ein Putsch tatsächlich kurz vor der Ausführung stand, stimmen die meisten darin überein, dass eine Art „wilder Plan“ in Betracht gezogen und diskutiert wurde. (de)
- El Business Plot (Complot del Negocio o Complot de Negocios, en español) o Plot Against FDR (Complot contra Roosevelt) fue una presunta conspiración de negociantes para derrocar al presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt en 1933. (es)
- Business Plot (Wall Street Putsch) is een verondersteld plan voor een staatsgreep in 1934 tijdens de regering van de 32e Amerikaanse president Franklin Delano Roosevelt. Majoor generaal Smedley Darlington Butler zou zijn gevraagd de leiding van de staatsgreep op zich te nemen, maar hij weigerde en bracht de zaak naar buiten. Een comité ondervroeg direct betrokkenen en onderzocht de bewijslast, maar concludeerde dat het niet nodig was meer mensen te ondervragen en de pers deed de zaak af als een hoax. (nl)
- O Business Plot (em português, Complô dos empresários), também conhecido como o complô contra Franklin Delano Roosevelt ou o putsch da Casa Branca, foi uma tentativa de golpe em 1933 contra o presidente Franklin Delano Roosevelt e seu New Deal, envolvendo grandes corporações. Na época, o General reformado Smedley Butler alegou que empresários ricos estavam tramando criar uma organização fascista com veteranos e usá-la num golpe de estado para derrubar o presidente Roosevelt, sendo que Butler teria sido convidado para ser o líder dessa organização. Em 1934, Butler prestou declaração a um comitê do Congresso a respeito destas alegações. Na opinião do comitê, essas alegações eram verídicas. Ninguém foi punido. Embora os historiadores ainda não tenham chegado a um consenso a respeito da elaboração do golpe, a maior parte concorda que um esquema vago de conspiração foi contemplado e discutido. A mídia contemporânea não deu crédito ao complô, afirmando que Butler havia disseminado uma grande mentira. Entre as corporações e bancos mencionados no processo estavam: DuPont, National City Bank, JPMorgan Chase e Goodyear. Essas referências foram suprimidas nas publicações oficiais do comitê. (pt)
- The Business Plot (också känt som "White House putsch") är namnet på en påstådd konspiration i USA år 1933, i vilken rika affärsmän och bankirer skulle ha sökt driva fram en fascistisk regim i USA via en militärkupp. 1934 vittnade generalen och majoren Smedley Butler om denna misstanke och dessa anklagelser, där planen enligt Butler också var att han själv skulle bli USA:s första diktator. Detta vittnesmål skedde inför en kommitté i USA:s representanthus. Ingen anklagad ställdes dock inför rätta och en ledartext i New York Times beskrev det hela som en "gigantic hoax" (en gigantisk bluff). (sv)
- 华尔街商人政变（英文：Business Plot 商业阴谋），也称作白宫政变（英文：White House Putsch），是指发生在1933年美国的一场企图推翻罗斯福政府并建立法西斯政权的一场未遂政变。 富兰克林·德拉诺·罗斯福总统就职后采取了一些列“新政”，有使财富由富人流向穷人的倾向，再加上废除金本位等政策，损害了华尔街商人的利益。于是这些商业大亨找到了退役军人斯梅德利·巴特勒，企图让他领导军队发动政变，推翻罗斯福政府。但巴特勒並没有这样做，而是将这场政变公之于众，商人们的计划也就破产了。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Business Plot (Complot del Negocio o Complot de Negocios, en español) o Plot Against FDR (Complot contra Roosevelt) fue una presunta conspiración de negociantes para derrocar al presidente estadounidense Franklin D. Roosevelt en 1933. (es)
- Business Plot (Wall Street Putsch) is een verondersteld plan voor een staatsgreep in 1934 tijdens de regering van de 32e Amerikaanse president Franklin Delano Roosevelt. Majoor generaal Smedley Darlington Butler zou zijn gevraagd de leiding van de staatsgreep op zich te nemen, maar hij weigerde en bracht de zaak naar buiten. Een comité ondervroeg direct betrokkenen en onderzocht de bewijslast, maar concludeerde dat het niet nodig was meer mensen te ondervragen en de pers deed de zaak af als een hoax. (nl)
- The Business Plot (också känt som "White House putsch") är namnet på en påstådd konspiration i USA år 1933, i vilken rika affärsmän och bankirer skulle ha sökt driva fram en fascistisk regim i USA via en militärkupp. 1934 vittnade generalen och majoren Smedley Butler om denna misstanke och dessa anklagelser, där planen enligt Butler också var att han själv skulle bli USA:s första diktator. Detta vittnesmål skedde inför en kommitté i USA:s representanthus. Ingen anklagad ställdes dock inför rätta och en ledartext i New York Times beskrev det hela som en "gigantic hoax" (en gigantisk bluff). (sv)
- 华尔街商人政变（英文：Business Plot 商业阴谋），也称作白宫政变（英文：White House Putsch），是指发生在1933年美国的一场企图推翻罗斯福政府并建立法西斯政权的一场未遂政变。 富兰克林·德拉诺·罗斯福总统就职后采取了一些列“新政”，有使财富由富人流向穷人的倾向，再加上废除金本位等政策，损害了华尔街商人的利益。于是这些商业大亨找到了退役军人斯梅德利·巴特勒，企图让他领导军队发动政变，推翻罗斯福政府。但巴特勒並没有这样做，而是将这场政变公之于众，商人们的计划也就破产了。 (zh)
- مؤامرة الأعمال (بالإنجليزية: Business Plot) (تسمى أيضًا انقلاب وول ستريت وانقلاب البيت الأبيض) مؤامرة سياسية في عام 1933 في الولايات المتحدة للإطاحة بحكومة الرئيس فرانكلين ديلانو روزفلت وتنصيب ديكتاتور. أكد اللواء المتقاعد من مشاة البحرية اللواء سميدلي بتلر أن رجال الأعمال الأثرياء كانوا يخططون لإنشاء منظمة فاشية للمحاربين القدامى مع بتلر بصفته زعيمًا لها ليستخدموها في انقلاب للإطاحة بروزفلت. في عام 1934 أدلى بتلر بشهادته تحت القسم أمام اللجنة الخاصة المعنية بالأنشطة غير الأمريكية «لجنة ماكورماك -ديكشتاين» في مجلس النواب الأمريكي بشأن هذه الاكتشافات. ولم يحاكم أحد. (ar)
- The Business Plot (also called the Wall Street Putsch and The White House Putsch) was an alleged political conspiracy in 1933 in the United States to overthrow the government of President Franklin D. Roosevelt and install Smedley Butler as dictator. Retired Marine Corps Major General Smedley Butler asserted that wealthy businessmen were plotting to create a fascist veterans' organization with Butler as its leader and use it in a coup d'état to overthrow Roosevelt. In 1934, Butler testified under oath before the United States House of Representatives Special Committee on Un-American Activities (the "McCormack–Dickstein Committee") on these revelations. Although no one was prosecuted, the congressional committee final report said, "there is no question that these attempts were discussed, wer (en)
- Der Business Plot (auch als Wall Street Putsch und The White House Putsch bezeichnet) war eine politische Verschwörung im Jahr 1933 in den Vereinigten Staaten zum Sturz der Regierung von Präsident Franklin D. Roosevelt und der Einführung eines Diktators an deren Stelle. Der pensionierte Marine Corps Major General Smedley D. Butler beteuerte, dass wohlhabende Geschäftsmänner planten, eine faschistische Veteranenorganisation mit Butler als ihrem Anführer zu kreieren und sie in einem Putsch zum Sturz Roosevelts zu benutzen. 1934 bezeugte Butler diese Offenbarungen unter Eid vor dem Komitee für unamerikanische Umtriebe (dem „McCormack–Dickstein-Komitee“) des US-Repräsentantenhauses. Obwohl niemand strafrechtlich verfolgt wurde, erklärte der Abschlussbericht des Kongresskomitees, „es steht auße (de)
- O Business Plot (em português, Complô dos empresários), também conhecido como o complô contra Franklin Delano Roosevelt ou o putsch da Casa Branca, foi uma tentativa de golpe em 1933 contra o presidente Franklin Delano Roosevelt e seu New Deal, envolvendo grandes corporações. (pt)
|
