| dbo:abstract
|
- La Crisi política burundesa de 2015 són els diversos episodis violents que van tenir lloc a Burundi a partir del 26 d'abril de 2015 deguts a les protestes contra la candidatura del president Pierre Nkurunziza a presidir el país un tercer mandat. Un dels episodis més destacats d'aquesta crisi és la temptativa de Cop d'estat que es va dur a terme el 13 de maig del mateix any que va fracassar l'endemà. (ca)
- أعلن حزب المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية – قوى الدفاع عن الديمقراطية الحاكم في بوروندي يوم 25 أبريل عام 2015 أن الرئيس البوروندي بيير نكورونزيزا سيترشح لفترة رئاسية ثالثة في انتخابات عام 2015، وهو ما أشعل مظاهرات معارضة لترشح نكورونزيزا لفترة ثالثة. اندلعت مظاهرات حاشدة في العاصمة بوجومبورا واستمرت لأكثر من ثلاثة أسابيع، ووافقت المحكمة الدستورية خلال تلك الفترة على ترشح نكورونزيزا لفترة رئاسية ثالثة، وذلك بالرغم من فرار أحد قضاة المحكمة على الأقل من البلاد قائلاً أنه تلقى تهديدات بالقتل من قبل أعضاء في الحكومة. ودفعت هذه الاحتجاجات الحكومة إلى قطع الإنترنت والهاتف وإغلاق جميع الجامعات الحكومية ووصف المسؤولون الحكوميون المتظاهرين ب«الإرهابيين». أُعلِن عن محاولة انقلاب بقيادة الجنرال غودفروا نيومبار بتاريخ 13 مايو عام 2015، بينما كان نكورونزيزا في اجتماعٍ طارئ بتنزانيا حول الوضع في بلاده. ولكن فشلت محاولة الانقلاب في اليوم التالي وأعادت الحكومة سيطرتها على الوضع. (ar)
- On 25 April 2015, the ruling political party in Burundi, the National Council for the Defense of Democracy – Forces for the Defense of Democracy (CNDD-FDD), announced that the incumbent President of Burundi, Pierre Nkurunziza, would run for a third term in the 2015 presidential election. The announcement sparked protests by those opposed to Nkurunziza seeking a third term in office. Widespread demonstrations in the then-capital, Bujumbura, lasted for over three weeks. During that time the country's highest court approved Nkurunziza's right to run for a third term in office despite the fact that at least one of the court's judges fled the country claiming he had received death threats from members of the government. As a result of the protests the government also shut down the country's internet and telephone network, closed all of the country's universities and government officials publicly referred to the protesters as "terrorists". In April, tens of thousands of people fled the country, hundreds of people were arrested and several protesters and police officers were killed while dozens more were injured. On 13 May 2015, a coup was announced, led by Major General Godefroid Niyombare, while President Nkurunziza was in Tanzania attending an emergency conference about the situation in the country. By the next day the coup collapsed and government forces reasserted control. On 11 December, almost 90 people were killed in attacks on state targets. (en)
- La crisis política en Burundi de 2015 consistieron diversos episodios violentos que tuvieron lugar en Burundi a partir del 26 de abril de 2015 debido a las protestas contra la candidatura del presidente Pierre Nkurunziza a presidir el país para un tercer mandato. Uno de los episodios más destacados de esta crisis fue la tentativa de Golpe de Estado que se llevó a cabo el 13 de mayo del mismo año que fracasó el día siguiente. (es)
- La crise burundaise de 2015 est un ensemble de manifestations ayant lieu au Burundi à partir du 26 avril 2015 visant à protester contre la candidature du président Pierre Nkurunziza à un troisième mandat. La mort de Nkurunziza et la première élection démocratique du pays en 2020 met fin à la crise. (fr)
- 2015년 부룬디 시위는 2015년 4월 26일부터 시작된 시위로, (CNDD-FDD) 소속인 부룬디의 대통령 피에르 은쿠룬지자가 2015년 6월 26일 치른 에 출마할 것이라고 발표하면서 시작되었다. 이에 대한 항의로 반정부 인사들은 2005년 이 겨우 끝난 이후 이뤄진 평화 협정이 다시 깨질 수 있으며 대통령이 민족 갈등을 부추기고 있다고 비판했다. 대통령의 3선 출마 발표 이후, 부룬디의 수도인 부줌부라를 포함한 전국에 광범위한 반정부 시위가 일어났으며, 특히 수도에는 시위 조직의 출마 중단 촉구 시위가 일어나면서 6일 연속 시위가 일어난 이후 5월 1일부터 이틀간 잠시 시위를 그쳤다. 이틀 후 다시 시위가 시작되면서 브룬디 전역에서 긴장상황이 조성되었으며, 수만명이 해외로 탈출했으며 시위대 600명 가량이 체포되었고, 시위대 및 경찰 수십명이 부상을 입고 사망했다. 5월 13일 고드프루아 니욤바레(Godefroid Niyombare) 장군이 주도하며 시릴 다이루키예(Cyrille Ndayirukiye) 전 국방장관을 부지도자로 하는 쿠데타 기도가 발생하였으나, 정부군에 체포되어 실패했다. (ko)
- A Crise em Burundi foi uma série de transtornos políticos, militares e sociais que acontecem nesta nação africana. Começou em 25 de abril de 2015 quando o partido que ocupava o governo, o Conselho Nacional para a Defesa da Democracia – Forças de Defesa da Democracia (CNDD-FDD), anunciou que o presidente do país, Pierre Nkurunziza (no cargo desde 2005), concorreria a um terceiro mandato em 2015. A oposição iniciou então uma série de protestos afirmando que as ações do presidente eram inconstitucionais. As demonstrações de oposição ao presidente Nkurunziza se espalharam pela capital, Bujumbura, e duraram pelo menos três semanas. Neste meio tempo, a Suprema Corte do país aprovou o direito de Nkurunziza a concorrer a um terceiro mandato, apesar de pelo menos um juiz ter fugido para o exterior afirmando ter recebido ameaças de morte por parte de oficiais do governo. Os protestos da oposição ganharam então mais intensidade, fechando as redes de comunicação do país, as universidades e prédios públicos. O governo passou então a chamar os manifestantes de "terroristas" e a repressão ficou mais violenta. Para escapar da violência política crescente, milhares de pessoas começaram um êxodo do país. Centenas de opositores também foram detidos e muita gente morreu. Em 13 de maio de 2015 deu-se o início de uma tentativa de golpe de Estado, liderada pelo major-general , enquanto o presidente Nkurunziza estava na Tanzânia atendendo a uma reunião de emergência sobre o estado do seu país. No dia seguinte a situação já teria se acalmado, com tropas do governo retomando o controle da capital e prendendo os líderes golpistas. A violência política, contudo, começou a ganhar mais intensidade. De acordo com o Banco Mundial, Burundi é um dos países mais miseráveis da África, com 66,9% da população vivendo abaixo da linha da pobreza. Corrupção e má gestão por parte do poder público também são comuns. A recente crise afetou a já enfraquecida economia e somada a tensões étnicas acabou atraindo as atenções da mídia internacional e de outros países e organizações, como a ONU. A União Africana pediu para o país adiar as eleições, que foram marcadas para julho de 2015. Uganda e África do Sul fizeram pedidos similares, mas o governo burundiano se recusou e Nkurunziza ganhou o pleito, apesar de denúncias de irregularidades e repressão política. O resultado das eleições presidenciais de julho de 2015 em Burundi irritou a oposição e também uma enorme parcela da população. A instabilidade política e social tomaram conta do país, com violentos confrontos entre forças leais ao presidente e manifestantes anti-Nkurunziza. Tensões sectárias também estavam crescendo, alimentando ainda mais a crise. No começo de janeiro de 2016, mais de 439 pessoas já haviam morrido nos distúrbios que atingiram o país e outros 240 000 fugiram para buscar refúgio no exterior.«Burundi crisis: Amnesty claims evidence of 'mass graves'». BBC. 29 de janeiro de 2016. Consultado em 16 de setembro de 2016 (pt)
- Протестные акции и демонстрации в Бурунди начались 26 апреля 2015 года после сообщений о том, что действующий президент Бурунди Пьер Нкурунзиза собирается баллотироваться на третий срок на предстоящих президентских выборах в данном государстве. (ru)
- Протести в Бурунді почалися 26 квітня 2015 року, після того, як чинний президент цієї країни П'єр Нкурунзіза заявив про своє бажання балотуватися на третій термін президентської каденції. Це прямо суперечило мирному договору, підписаному в 2005 році після закінчення громадянської війни в Бурунді. Крім того, балотуватися на третій термін не можна також за конституцією країни. Опозиція в Бурунді побачила загрозу в діях президента, тому розпочала масові протести. Протестанти були оголошені поза законом, розпочалися репресії проти них. За кілька днів було заарештовано приблизно 600 осіб, 13 людей загинуло. (uk)
- Oroligheter i Burundi 2015 uppstod sedan den sittande presidenten Pierre Nkurunziza (CNDD-FDD) den 25 april 2015 accepterat nomineringen som kandidat till en tredje mandatperiod i presidentvalet, vilket av oppositionen och katolska kyrkan ansågs gå emot konstitutionen och Arusha Agreement. Oroligheterna hade pågått sedan dess. Burundis regering gick den 18 juni 2015 i princip med på att acceptera militära observatörer från Afrikanska unionen, som övervakade valet. Vissa menar att den sittande presidenten Nkurunziza vill få konflikten att framstå som etnisk, medan oppositionen anser att den är rent politisk då det var både Hutu och Tutsi som demonstrerade mot hans kandidatur. Det har under oroligheterna rapporterats från flera håll om etnisk förföljelse, grov tortyr och gruppvåldtäkter i landet. Under februari 2016 kom även rapporter om matbrist. Situationen i landet har lugnat ner sig betydligt sedan oroligheterna utbröt; dock avråder fortfarande Utrikesdepartementet (april 2017) från resor till landet. (sv)
- 2015年布隆迪動亂始于2015年4月26日。2015年4月25日，时任布隆迪总统皮埃尔·恩库伦齐扎决定参加2015年6月26日举行的。然而，布隆迪国内的反对党和部分社会团体认为恩库伦齐扎竞选连任违反宪法，在26日发动抗议活动。5月13日，布隆迪前情报局长发动政变，宣布解除皮埃尔·恩库伦齐扎的总统职务。政变在两天时间内失败。5月14日，恩库伦齐扎返回布隆迪首都。发动政变的数名军官、警官随后被捕。动乱造成超过11万布隆迪人逃往国外避难，其中约7万人逃往坦桑尼亚。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 70992 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:causes
|
- * Proposal to allow the country's president, Pierre Nkurunziza, to run for a third term in office (en)
|
| dbp:date
|
- 0001-04-26 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:fatalities
|
- 390000 (xsd:integer)
- Estimated 1,700 civilians killed (en)
|
| dbp:leadfigures
| |
| dbp:methods
|
- * Protests
* Demonstrations
* Government crackdown (en)
|
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Pierre Nkurunziza decides not to seek a fourth term in 2018 (en)
|
| dbp:side
|
- Burundian opposition
* FNL
* Student protesters
* Opposition protesters
* Republican Forces of Burundi
* RED-Tabara
----
Faction of the Burundian military (en)
- Burundian government
* CNDD-FDD
* National Police
* National Intelligence Service (en)
|
| dbp:status
|
- 0001-05-13 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- La Crisi política burundesa de 2015 són els diversos episodis violents que van tenir lloc a Burundi a partir del 26 d'abril de 2015 deguts a les protestes contra la candidatura del president Pierre Nkurunziza a presidir el país un tercer mandat. Un dels episodis més destacats d'aquesta crisi és la temptativa de Cop d'estat que es va dur a terme el 13 de maig del mateix any que va fracassar l'endemà. (ca)
- La crisis política en Burundi de 2015 consistieron diversos episodios violentos que tuvieron lugar en Burundi a partir del 26 de abril de 2015 debido a las protestas contra la candidatura del presidente Pierre Nkurunziza a presidir el país para un tercer mandato. Uno de los episodios más destacados de esta crisis fue la tentativa de Golpe de Estado que se llevó a cabo el 13 de mayo del mismo año que fracasó el día siguiente. (es)
- La crise burundaise de 2015 est un ensemble de manifestations ayant lieu au Burundi à partir du 26 avril 2015 visant à protester contre la candidature du président Pierre Nkurunziza à un troisième mandat. La mort de Nkurunziza et la première élection démocratique du pays en 2020 met fin à la crise. (fr)
- 2015년 부룬디 시위는 2015년 4월 26일부터 시작된 시위로, (CNDD-FDD) 소속인 부룬디의 대통령 피에르 은쿠룬지자가 2015년 6월 26일 치른 에 출마할 것이라고 발표하면서 시작되었다. 이에 대한 항의로 반정부 인사들은 2005년 이 겨우 끝난 이후 이뤄진 평화 협정이 다시 깨질 수 있으며 대통령이 민족 갈등을 부추기고 있다고 비판했다. 대통령의 3선 출마 발표 이후, 부룬디의 수도인 부줌부라를 포함한 전국에 광범위한 반정부 시위가 일어났으며, 특히 수도에는 시위 조직의 출마 중단 촉구 시위가 일어나면서 6일 연속 시위가 일어난 이후 5월 1일부터 이틀간 잠시 시위를 그쳤다. 이틀 후 다시 시위가 시작되면서 브룬디 전역에서 긴장상황이 조성되었으며, 수만명이 해외로 탈출했으며 시위대 600명 가량이 체포되었고, 시위대 및 경찰 수십명이 부상을 입고 사망했다. 5월 13일 고드프루아 니욤바레(Godefroid Niyombare) 장군이 주도하며 시릴 다이루키예(Cyrille Ndayirukiye) 전 국방장관을 부지도자로 하는 쿠데타 기도가 발생하였으나, 정부군에 체포되어 실패했다. (ko)
- Протестные акции и демонстрации в Бурунди начались 26 апреля 2015 года после сообщений о том, что действующий президент Бурунди Пьер Нкурунзиза собирается баллотироваться на третий срок на предстоящих президентских выборах в данном государстве. (ru)
- 2015年布隆迪動亂始于2015年4月26日。2015年4月25日，时任布隆迪总统皮埃尔·恩库伦齐扎决定参加2015年6月26日举行的。然而，布隆迪国内的反对党和部分社会团体认为恩库伦齐扎竞选连任违反宪法，在26日发动抗议活动。5月13日，布隆迪前情报局长发动政变，宣布解除皮埃尔·恩库伦齐扎的总统职务。政变在两天时间内失败。5月14日，恩库伦齐扎返回布隆迪首都。发动政变的数名军官、警官随后被捕。动乱造成超过11万布隆迪人逃往国外避难，其中约7万人逃往坦桑尼亚。 (zh)
- أعلن حزب المجلس الوطني للدفاع عن الديمقراطية – قوى الدفاع عن الديمقراطية الحاكم في بوروندي يوم 25 أبريل عام 2015 أن الرئيس البوروندي بيير نكورونزيزا سيترشح لفترة رئاسية ثالثة في انتخابات عام 2015، وهو ما أشعل مظاهرات معارضة لترشح نكورونزيزا لفترة ثالثة. أُعلِن عن محاولة انقلاب بقيادة الجنرال غودفروا نيومبار بتاريخ 13 مايو عام 2015، بينما كان نكورونزيزا في اجتماعٍ طارئ بتنزانيا حول الوضع في بلاده. ولكن فشلت محاولة الانقلاب في اليوم التالي وأعادت الحكومة سيطرتها على الوضع. (ar)
- On 25 April 2015, the ruling political party in Burundi, the National Council for the Defense of Democracy – Forces for the Defense of Democracy (CNDD-FDD), announced that the incumbent President of Burundi, Pierre Nkurunziza, would run for a third term in the 2015 presidential election. The announcement sparked protests by those opposed to Nkurunziza seeking a third term in office. (en)
- A Crise em Burundi foi uma série de transtornos políticos, militares e sociais que acontecem nesta nação africana. Começou em 25 de abril de 2015 quando o partido que ocupava o governo, o Conselho Nacional para a Defesa da Democracia – Forças de Defesa da Democracia (CNDD-FDD), anunciou que o presidente do país, Pierre Nkurunziza (no cargo desde 2005), concorreria a um terceiro mandato em 2015. A oposição iniciou então uma série de protestos afirmando que as ações do presidente eram inconstitucionais. (pt)
- Oroligheter i Burundi 2015 uppstod sedan den sittande presidenten Pierre Nkurunziza (CNDD-FDD) den 25 april 2015 accepterat nomineringen som kandidat till en tredje mandatperiod i presidentvalet, vilket av oppositionen och katolska kyrkan ansågs gå emot konstitutionen och Arusha Agreement. Oroligheterna hade pågått sedan dess. Burundis regering gick den 18 juni 2015 i princip med på att acceptera militära observatörer från Afrikanska unionen, som övervakade valet. Vissa menar att den sittande presidenten Nkurunziza vill få konflikten att framstå som etnisk, medan oppositionen anser att den är rent politisk då det var både Hutu och Tutsi som demonstrerade mot hans kandidatur. Det har under oroligheterna rapporterats från flera håll om etnisk förföljelse, grov tortyr och gruppvåldtäkter i la (sv)
- Протести в Бурунді почалися 26 квітня 2015 року, після того, як чинний президент цієї країни П'єр Нкурунзіза заявив про своє бажання балотуватися на третій термін президентської каденції. Це прямо суперечило мирному договору, підписаному в 2005 році після закінчення громадянської війни в Бурунді. Крім того, балотуватися на третій термін не можна також за конституцією країни. (uk)
|
| rdfs:label
|
- الاضطرابات البوروندية (2015–2018) (ar)
- Crisi política burundesa (2015-2018) (ca)
- Burundian unrest (2015–2018) (en)
- Crisis política en Burundi de 2015 (es)
- Crise burundaise de 2015 (fr)
- 2015년 부룬디 시위 (ko)
- Crise de Burundi (2015-2018) (pt)
- Oroligheterna i Burundi 2015 (sv)
- Политический кризис в Бурунди (с 2015) (ru)
- 2015年蒲隆地動亂 (zh)
- Протести в Бурунді (2015) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
