| dbo:abstract
|
- La Raeapteek, (en alemany:Ratsapotheke), (en francès:Pharmacie de l'Hôtel-de-Ville), (en italià:Farmacia Municipale) és una farmàcia històrica situada a la plaça de l'ajuntament de Tallinn en el centre de la ciutat, a Estònia. Data del Segle XV. (ca)
- Die Tallinner Ratsapotheke (estnisch Tallinna Raeapteek) befindet sich am Rathausplatz der estnischen Hauptstadt Tallinn. Sie gilt als eine der ältesten Apotheken Europas, die heute noch in Betrieb sind. (de)
- La pharmacie de l'Hôtel-de-Ville (estonien : Raeapteek); allemand : Ratsapotheke) est une pharmacie historique située place de l'hôtel de ville dans le centre de la ville de Tallinn, en Estonie. Elle date du XVe siècle. (fr)
- The Raeapteek (English: Town Hall Pharmacy; German: Ratsapotheke) is a pharmacy in the center of Tallinn, Estonia. Opposite the Town Hall, at 11 Raekoja plats, it is one of the oldest continuously running pharmacies in Europe, having always been in business in the same house since the early 15th century. It is also the oldest commercial enterprise and the oldest medical establishment in Tallinn. The first known image of the Town-Hall Pharmacy is an oil painting by Gustav Adolph Oldekop, showing Tallinn's Town Hall Square in 1800. The first photos of the building date from 1889. (en)
- La Raeapteek (in italiano Farmacia Municipale, in tedesco Ratsapotheke) è un'antica farmacia nel centro storico di Tallinn, la capitale dell'Estonia. Si trova nella Piazza Raekoja, sul lato opposto del medioevale Municipio di Tallinn, nella casa contrassegnata dal numero civico 11, ed è forse la più antica farmacia ancora attiva in Europa, essendo stata da sempre alloggiata nella stessa costruzione medioevale dall'inizio del XV secolo. È anche la più vecchia impresa commerciale e il più datato insediamento medico a Tallinn. Le prime foto della farmacia risalgono al 1889. (it)
- De Raadsapotheek van Tallinn, de hoofdstad van Estland, is een van de oudste apotheken van Europa en nog steeds als apotheek in gebruik. Ze is gevestigd in Vanalinn, de historische binnenstad van Tallinn, op het adres Stadhuisplein 11 (Estisch: Raekoja plats 11). De apotheek ligt tegenover het raadhuis. De Estische naam is Tallinna Raeapteek. (nl)
- Rådhusapoteket (på estniska Raeapteek) är en byggnad som uppfördes i Tallinn under 1400-talet, och där apoteksverksamhet har bedrivits sedan dess, vilket gör det till ett av Europas äldsta apotek som kontinuerligt har funnits på samma plats. Apoteket finns dokumenterat tillbaka till 1422, men kan ha öppnat redan 1415. (sv)
- Ратушная аптека (эст. Raeapteek) находится в центре Таллина, в Эстонии. Аптека находится напротив городской ратуши, в доме номер 11 по Ратушной площади, и является одной из старейших действующих аптек в Европе. Работает в одном и том же здании с начала XV века. Это также старейшее действующее коммерческое заведение и старейшее медицинское учреждение Таллина и Эстонии. Первое известное изображение Ратушной аптеки — масляная картина, показывающая ратушную площадь 1800 года. Первые фотографии датируются 1889 годом. (ru)
- 市政廳藥店（愛沙尼亞語：Raeapteek；德語：Ratsapotheke）是愛沙尼亞首都塔林市中心的一座的藥店，位於塔林市政廳的對面。該藥店是歐洲歷史最古老的仍在經營的藥店之一，自15世紀初期就已經開業。市政廳藥店也是塔林最古老的商業醫療機構。 (zh)
- Ратушна аптека (ест. Raeapteek) розташована в центрі Талліна, в Естонії. Аптека знаходиться навпроти , в будинку номер 11, і є однією з найстаріших діючих аптек в Європі, що працюють в одному і тому ж будинку з початку XV століття. Це також найстаріший комерційний заклад і найстаріший медичний заклад Талліна.Перше відоме зображення Ратушної аптеки - масляна картина, що показує ратушну площу 1800 р. Перші фотографії датуються 1889 роком. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8111 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
|
- 59.437805555555556 24.746011111111113
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Raeapteek, (en alemany:Ratsapotheke), (en francès:Pharmacie de l'Hôtel-de-Ville), (en italià:Farmacia Municipale) és una farmàcia històrica situada a la plaça de l'ajuntament de Tallinn en el centre de la ciutat, a Estònia. Data del Segle XV. (ca)
- Die Tallinner Ratsapotheke (estnisch Tallinna Raeapteek) befindet sich am Rathausplatz der estnischen Hauptstadt Tallinn. Sie gilt als eine der ältesten Apotheken Europas, die heute noch in Betrieb sind. (de)
- La pharmacie de l'Hôtel-de-Ville (estonien : Raeapteek); allemand : Ratsapotheke) est une pharmacie historique située place de l'hôtel de ville dans le centre de la ville de Tallinn, en Estonie. Elle date du XVe siècle. (fr)
- The Raeapteek (English: Town Hall Pharmacy; German: Ratsapotheke) is a pharmacy in the center of Tallinn, Estonia. Opposite the Town Hall, at 11 Raekoja plats, it is one of the oldest continuously running pharmacies in Europe, having always been in business in the same house since the early 15th century. It is also the oldest commercial enterprise and the oldest medical establishment in Tallinn. The first known image of the Town-Hall Pharmacy is an oil painting by Gustav Adolph Oldekop, showing Tallinn's Town Hall Square in 1800. The first photos of the building date from 1889. (en)
- La Raeapteek (in italiano Farmacia Municipale, in tedesco Ratsapotheke) è un'antica farmacia nel centro storico di Tallinn, la capitale dell'Estonia. Si trova nella Piazza Raekoja, sul lato opposto del medioevale Municipio di Tallinn, nella casa contrassegnata dal numero civico 11, ed è forse la più antica farmacia ancora attiva in Europa, essendo stata da sempre alloggiata nella stessa costruzione medioevale dall'inizio del XV secolo. È anche la più vecchia impresa commerciale e il più datato insediamento medico a Tallinn. Le prime foto della farmacia risalgono al 1889. (it)
- De Raadsapotheek van Tallinn, de hoofdstad van Estland, is een van de oudste apotheken van Europa en nog steeds als apotheek in gebruik. Ze is gevestigd in Vanalinn, de historische binnenstad van Tallinn, op het adres Stadhuisplein 11 (Estisch: Raekoja plats 11). De apotheek ligt tegenover het raadhuis. De Estische naam is Tallinna Raeapteek. (nl)
- Rådhusapoteket (på estniska Raeapteek) är en byggnad som uppfördes i Tallinn under 1400-talet, och där apoteksverksamhet har bedrivits sedan dess, vilket gör det till ett av Europas äldsta apotek som kontinuerligt har funnits på samma plats. Apoteket finns dokumenterat tillbaka till 1422, men kan ha öppnat redan 1415. (sv)
- Ратушная аптека (эст. Raeapteek) находится в центре Таллина, в Эстонии. Аптека находится напротив городской ратуши, в доме номер 11 по Ратушной площади, и является одной из старейших действующих аптек в Европе. Работает в одном и том же здании с начала XV века. Это также старейшее действующее коммерческое заведение и старейшее медицинское учреждение Таллина и Эстонии. Первое известное изображение Ратушной аптеки — масляная картина, показывающая ратушную площадь 1800 года. Первые фотографии датируются 1889 годом. (ru)
- 市政廳藥店（愛沙尼亞語：Raeapteek；德語：Ratsapotheke）是愛沙尼亞首都塔林市中心的一座的藥店，位於塔林市政廳的對面。該藥店是歐洲歷史最古老的仍在經營的藥店之一，自15世紀初期就已經開業。市政廳藥店也是塔林最古老的商業醫療機構。 (zh)
- Ратушна аптека (ест. Raeapteek) розташована в центрі Талліна, в Естонії. Аптека знаходиться навпроти , в будинку номер 11, і є однією з найстаріших діючих аптек в Європі, що працюють в одному і тому ж будинку з початку XV століття. Це також найстаріший комерційний заклад і найстаріший медичний заклад Талліна.Перше відоме зображення Ратушної аптеки - масляна картина, що показує ратушну площу 1800 р. Перші фотографії датуються 1889 роком. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Raeapteek (ca)
- Tallinner Ratsapotheke (de)
- Raeapteek (it)
- Pharmacie de l'Hôtel-de-Ville de Tallinn (fr)
- Raadsapotheek (nl)
- Raeapteek (en)
- Ратушная аптека (ru)
- Rådhusapoteket (sv)
- 市政廳藥店 (zh)
- Ратушна аптека (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.746011734009 59.437805175781)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
