| dbo:abstract
|
- Bucaramanga és una ciutat de Colòmbia. És la capital del departament de Santander. L'àrea metropolitana de Bucaramanga inclou els municipis propers de Girón, Floridablanca i Piedecuesta. (ca)
- Bucaramanga je město v Kolumbii, metropole departementu Santander. Nachází se na severovýchodě pohoří Východní Kordillery na Zlaté řece (Río de Oro). Podle odhadů z roku 2019 má 528 610 obyvatel, což ho činí osmým největším v zemi. Celá aglomerace města (včetně sousedních sídel , a ) má přes 1,16 milionu obyvatel. Od kolumbijské metropole Bogoty je vzdálena přibližně 390 km. Město má své letiště Palonegro. V Bucaramanze sídlí vláda departementu Santander, regionální shromáždění a agentura místního rozvoje. (cs)
- بوكارامانغا (بالإسبانية: Bucaramanga) هي بلدية كولومبية تقع في تقسيم سانتدير. يقدر عدد سكانها بـ 530,900 نسمة ومساحتها 165 كم2 وترتفع عن سطح البحر 959 متر. (ar)
- Bucaramanga aŭ esperante Bukaramango estas metropolo kaj universitata urbo en Kolombio, kie oni konas la urbon kiel "Urbo de parkoj" pro ties 60 urbaj parkoj. La urbo estas departamenta ĉefurbo de Santandero (Kolombio). (eo)
- Bucaramanga (Spanish pronunciation: [bukaɾaˈmaŋɡa]) is the capital and largest city of the department of Santander, Colombia. Bucaramanga has the fifth-largest economy by GDP in Colombia, has the lowest unemployment rate and has the ninth-largest population in the country, with 681,130 people. Bucaramanga has over 160 parks scattered throughout the city and has been given the nickname "La Ciudad de Los Parques" ("The City of Parks") and "La Ciudad Bonita de Colombia" ("Colombia's Beautiful City"). Bucaramanga has grown rapidly since the 1960s, mostly into neighbouring locations within the metropolitan area. Floridablanca, Girón and Piedecuesta are inextricably linked geographically and commercially with Bucaramanga, and now all form together the Bucaramanga Metropolitan Area with 1,141,671 inhabitants. The city is the base of the Colombian Petroleum Institute (ICP), the research branch of the state oil company Ecopetrol. (en)
- Bucaramanga ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im Departamento Santander in Kolumbien. Sie liegt ca. 410 km nordöstlich von Bogotá und besitzt mit der Industrieuniversität Santander eine der renommiertesten Universitäten der Region. Bucaramanga bildet zusammen mit Floridablanca, Girón und Piedecuesta die Metropolregion . Bucaramanga nennt sich La ciudad bonita de Colombia („Die schöne Stadt Kolumbiens“) und verfügt über eine große Anzahl an öffentlichen Parkanlagen sowie viele Grünzonen. Bucaramanga ist nach Einwohnerzahl die fünftgrößte Metropolregion (nach Bogotá, Cali, Medellín und Barranquilla) und die zehntgrößte Gemeinde Kolumbiens sowie Sitz eines Erzbistums. (de)
- Bucaramanga Kolonbiako erdialdeko hiria eta Santander departamenduko hiriburua da. Ekialdeko Mendikatean dago, 959 metroko garaieran. 2010ean 526.940 biztanle zituen. Merkataritza eta industria (kafea, tabakoa, metalurgia eta zementu industriak) ekonomia jarduera nagusiak dira. Apezpikutegia da. (eu)
- Bucaramanga est une ville de Colombie, capitale du département de Santander. Elle se situe au nord de la cordillère Orientale, une branche de la cordillère des Andes, sur les rives du río de Oro. Selon les projections du DANE, elle compterait 524 112 habitants en 2010. Située à 384 km de Bogota, elle est le siège du Gouvernement du Santander, de l'Assemblée départementale et de la section départementale de la Fiscalía General de la Nación. Elle est également capitale de la province du Soto ainsi que des Noyaux de Développement provincial Metropolitano. Elle est jouxtée des municipalités de Girón, Floridablanca et Piedecuesta avec lesquelles elle forme l', l'une des six plus grandes agglomérations colombiennes. Elle possède un réseau de transports routiers la reliant à Bogotá, Medellín, Cúcuta et la Région Caraïbe. L'aéroport international Palonegro qui la dessert est situé dans la commune voisine de Lebrija. Bucaramanga est surnommée la « jolie ville », la « ville des parcs » ou la « ville cordiale ». (fr)
- Bucaramanga ( (?·i)) es un municipio colombiano, capital del departamento de Santander. En 2015 un informe del Banco Mundial la situó como una de las urbes más competitivas y con mejor calidad de vida en América Latina.Está ubicada al nororiente del país sobre la Cordillera Oriental, rama de la cordillera de los Andes, a orillas del río de Oro. Bucaramanga cuenta con 599.106 habitantes y, junto con Floridablanca, Girón y Piedecuesta, conforma el Área metropolitana de Bucaramanga con un total de 1 160 694 habitantes, siendo la quinta aglomeración urbana más poblada del país. Se encuentra a 384 km de Bogotá, capital del país. Por ser la capital del departamento de Santander, Bucaramanga alberga las sedes de la Gobernación de Santander, la Asamblea Departamental, la sede seccional de la Fiscalía y el Área Metropolitana de Bucaramanga. Junto con el título de capital de Santander, Bucaramanga ostenta los títulos de capital y de núcleo de desarrollo de la Provincia Metropolitana.Bucaramanga está comunicada con las demás ciudades del país por carretera; para el transporte aéreo, cuenta con el Aeropuerto Internacional Palonegro. Los sectores de la economía ordenados de acuerdo a su participación dentro de la economía de la ciudad son comercio, servicios e industria, asimismo, la economía del Área metropolitana de Bucaramanga representa la quinta mayor del país. La tasa de desempleo por efecto de la pandemia de COVID-19 para enero del año 2021 se ubica 16,2%. (es)
- Bukaramanga (Spanyol:Bucaramanga) merupakan kota yang terletak di Kolombia bagian timur. Luas wilayahnya 165 km² dan populasi 612.274 jiwa (2020). (in)
- 부카라망가(Bucaramanga)는 콜롬비아 산탄데르 주의 주도로, 인구는 608,102명이다. (ko)
- ブカラマンガ（スペイン語: Bucaramanga）は、コロンビアのサンタンデール県にある都市。首都ボゴタの400km北に位置する。人口は約58万人（2018年）。 (ja)
- Bucaramanga (lokaal ook afgekort tot "Bucara") is een stad en gemeente in de Cordillera Oriental, onderdeel van de Colombiaanse Andes, gelegen op 1189 meter hoogte in het departement Santander, waarvan het de hoofdstad is. Bucaramanga telt 549.263 inwoners, maar de agglomeratie die deels ook op het grondgebied van de omliggende gemeenten ligt, heeft 1.059.000 inwoners. Hiermee is Bucaramanga na Bogota, Medellín, Cali en Barranquilla in inwoneraantal de vijfde stad van Colombia. Bucaramanga is een belangrijke commerciële stad en ligt in het centrum van een van de rijkste koffie- en tabaksplantagegebieden van Colombia. In de stad worden textiel, sigaretten en ijzergoederen vervaardigd. De stad heeft een hoogwaardige (technische) universiteit, de (UIS). Ook staat de stad beroemd om haar schoenenproductie. Bucaramanga is de naamgever van een keten van schoenenwinkels in andere steden. (nl)
- Bucaramanga è una città della Colombia, capoluogo del dipartimento di Santander. (it)
- Bucaramanga é uma cidade da República da Colômbia capital do departamento de Santander. Situa-se à altitude de 1.189 metros e foi fundada em 22 de dezembro de 1622. (pt)
- Bucaramanga – miasto w północnej Kolumbii, położone na zachodnim stoku Kordyliery Wschodniej (Andy Północne). Położone jest na wysokości 959 metrów. Miasto jest ośrodkiem administracyjnym departamentu Santander. Według spisu ludności z 30 czerwca 2018 roku miasto liczyło 570 752 mieszkańców. W mieście działa przemysł petrochemiczny, chemiczny i cementowy. Ponadto rozwinięte jest rzemiosło artystyczne. Bucaramanga jest ośrodkiem handlowym i usługowym regionu rolniczego. W mieście znajdują się dwa uniwersytety (założone w 1947 i 1955 roku). W pobliżu funkcjonuje międzynarodowy port lotniczy Palonegro. Ponadto w mieście znajduje się siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji Bucaramanga. (pl)
- Букарама́нга (ісп. Bucaramanga) — місто на північному сході Колумбії, адміністративний центр департаменту Сантандер. Населення міста — 514,6 тис. чол. (2007; 364 тис. в 1975, 351,7 тис. в 1985, 410,1 тис. в 1993, 502,7 тис. в 2005, 512,5 тис. в 2006). (uk)
- Bucaramanga är en kommun och stad i Colombia. Den ligger i departementet Santander, i den centrala delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Bogotá. Antalet invånare i kommunen är 516 512.Bucaramanga är administrativ huvudort för departementet Santander och grundades 1622. (sv)
- Букарама́нга (исп. Bucaramanga) — город и административный центр департамента Сантандер в Колумбии. Город расположен к северо-востоку от Боготы. Букараманга считается самым красивым городом Колумбии. В нём более 160 парков, за что он получил прозвище «города парков». Букараманга является шестым по величине городом Колумбии после Боготы, Кали, Медельина, Барранкильи и Картахены Население Букараманги составляло на 2005 год 516 512 жителей, агломерация — 1 012 331 жителей. (ru)
- 布卡拉曼加（西班牙語：Bucaramanga）是位於哥倫比亞桑坦德省的城市，也是桑坦德省的首府。布卡拉曼加的都市區人口有1,212,656人。布卡拉曼加在1960年代之後快速發展，是哥倫比亞重要的商業都市。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Bucaramanga és una ciutat de Colòmbia. És la capital del departament de Santander. L'àrea metropolitana de Bucaramanga inclou els municipis propers de Girón, Floridablanca i Piedecuesta. (ca)
- Bucaramanga je město v Kolumbii, metropole departementu Santander. Nachází se na severovýchodě pohoří Východní Kordillery na Zlaté řece (Río de Oro). Podle odhadů z roku 2019 má 528 610 obyvatel, což ho činí osmým největším v zemi. Celá aglomerace města (včetně sousedních sídel , a ) má přes 1,16 milionu obyvatel. Od kolumbijské metropole Bogoty je vzdálena přibližně 390 km. Město má své letiště Palonegro. V Bucaramanze sídlí vláda departementu Santander, regionální shromáždění a agentura místního rozvoje. (cs)
- بوكارامانغا (بالإسبانية: Bucaramanga) هي بلدية كولومبية تقع في تقسيم سانتدير. يقدر عدد سكانها بـ 530,900 نسمة ومساحتها 165 كم2 وترتفع عن سطح البحر 959 متر. (ar)
- Bucaramanga aŭ esperante Bukaramango estas metropolo kaj universitata urbo en Kolombio, kie oni konas la urbon kiel "Urbo de parkoj" pro ties 60 urbaj parkoj. La urbo estas departamenta ĉefurbo de Santandero (Kolombio). (eo)
- Bucaramanga Kolonbiako erdialdeko hiria eta Santander departamenduko hiriburua da. Ekialdeko Mendikatean dago, 959 metroko garaieran. 2010ean 526.940 biztanle zituen. Merkataritza eta industria (kafea, tabakoa, metalurgia eta zementu industriak) ekonomia jarduera nagusiak dira. Apezpikutegia da. (eu)
- Bukaramanga (Spanyol:Bucaramanga) merupakan kota yang terletak di Kolombia bagian timur. Luas wilayahnya 165 km² dan populasi 612.274 jiwa (2020). (in)
- 부카라망가(Bucaramanga)는 콜롬비아 산탄데르 주의 주도로, 인구는 608,102명이다. (ko)
- ブカラマンガ（スペイン語: Bucaramanga）は、コロンビアのサンタンデール県にある都市。首都ボゴタの400km北に位置する。人口は約58万人（2018年）。 (ja)
- Bucaramanga è una città della Colombia, capoluogo del dipartimento di Santander. (it)
- Bucaramanga é uma cidade da República da Colômbia capital do departamento de Santander. Situa-se à altitude de 1.189 metros e foi fundada em 22 de dezembro de 1622. (pt)
- Букарама́нга (ісп. Bucaramanga) — місто на північному сході Колумбії, адміністративний центр департаменту Сантандер. Населення міста — 514,6 тис. чол. (2007; 364 тис. в 1975, 351,7 тис. в 1985, 410,1 тис. в 1993, 502,7 тис. в 2005, 512,5 тис. в 2006). (uk)
- Bucaramanga är en kommun och stad i Colombia. Den ligger i departementet Santander, i den centrala delen av landet, 300 km norr om huvudstaden Bogotá. Antalet invånare i kommunen är 516 512.Bucaramanga är administrativ huvudort för departementet Santander och grundades 1622. (sv)
- Букарама́нга (исп. Bucaramanga) — город и административный центр департамента Сантандер в Колумбии. Город расположен к северо-востоку от Боготы. Букараманга считается самым красивым городом Колумбии. В нём более 160 парков, за что он получил прозвище «города парков». Букараманга является шестым по величине городом Колумбии после Боготы, Кали, Медельина, Барранкильи и Картахены Население Букараманги составляло на 2005 год 516 512 жителей, агломерация — 1 012 331 жителей. (ru)
- 布卡拉曼加（西班牙語：Bucaramanga）是位於哥倫比亞桑坦德省的城市，也是桑坦德省的首府。布卡拉曼加的都市區人口有1,212,656人。布卡拉曼加在1960年代之後快速發展，是哥倫比亞重要的商業都市。 (zh)
- Bucaramanga (Spanish pronunciation: [bukaɾaˈmaŋɡa]) is the capital and largest city of the department of Santander, Colombia. Bucaramanga has the fifth-largest economy by GDP in Colombia, has the lowest unemployment rate and has the ninth-largest population in the country, with 681,130 people. Bucaramanga has over 160 parks scattered throughout the city and has been given the nickname "La Ciudad de Los Parques" ("The City of Parks") and "La Ciudad Bonita de Colombia" ("Colombia's Beautiful City"). (en)
- Bucaramanga ist die Hauptstadt und eine Gemeinde (municipio) im Departamento Santander in Kolumbien. Sie liegt ca. 410 km nordöstlich von Bogotá und besitzt mit der Industrieuniversität Santander eine der renommiertesten Universitäten der Region. Bucaramanga bildet zusammen mit Floridablanca, Girón und Piedecuesta die Metropolregion . (de)
- Bucaramanga ( (?·i)) es un municipio colombiano, capital del departamento de Santander. En 2015 un informe del Banco Mundial la situó como una de las urbes más competitivas y con mejor calidad de vida en América Latina.Está ubicada al nororiente del país sobre la Cordillera Oriental, rama de la cordillera de los Andes, a orillas del río de Oro. Bucaramanga cuenta con 599.106 habitantes y, junto con Floridablanca, Girón y Piedecuesta, conforma el Área metropolitana de Bucaramanga con un total de 1 160 694 habitantes, siendo la quinta aglomeración urbana más poblada del país. Se encuentra a 384 km de Bogotá, capital del país. (es)
- Bucaramanga est une ville de Colombie, capitale du département de Santander. Elle se situe au nord de la cordillère Orientale, une branche de la cordillère des Andes, sur les rives du río de Oro. Selon les projections du DANE, elle compterait 524 112 habitants en 2010. Située à 384 km de Bogota, elle est le siège du Gouvernement du Santander, de l'Assemblée départementale et de la section départementale de la Fiscalía General de la Nación. Elle est également capitale de la province du Soto ainsi que des Noyaux de Développement provincial Metropolitano. (fr)
- Bucaramanga (lokaal ook afgekort tot "Bucara") is een stad en gemeente in de Cordillera Oriental, onderdeel van de Colombiaanse Andes, gelegen op 1189 meter hoogte in het departement Santander, waarvan het de hoofdstad is. Bucaramanga telt 549.263 inwoners, maar de agglomeratie die deels ook op het grondgebied van de omliggende gemeenten ligt, heeft 1.059.000 inwoners. Hiermee is Bucaramanga na Bogota, Medellín, Cali en Barranquilla in inwoneraantal de vijfde stad van Colombia. Bucaramanga is een belangrijke commerciële stad en ligt in het centrum van een van de rijkste koffie- en tabaksplantagegebieden van Colombia. In de stad worden textiel, sigaretten en ijzergoederen vervaardigd. De stad heeft een hoogwaardige (technische) universiteit, de (UIS). Ook staat de stad beroemd om haar scho (nl)
- Bucaramanga – miasto w północnej Kolumbii, położone na zachodnim stoku Kordyliery Wschodniej (Andy Północne). Położone jest na wysokości 959 metrów. Miasto jest ośrodkiem administracyjnym departamentu Santander. Według spisu ludności z 30 czerwca 2018 roku miasto liczyło 570 752 mieszkańców. (pl)
|
