| dbo:abstract
|
- خليج بروناي يقع على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة بورنيو، في شرق بندر سري بكاوان بروناي، ماليزيا. يعتبر بوابة المحيط إلى منطقة تيمبورونغ المعزولة في بروناي، مفصولة عن بقية بروناي من ولاية سراوق الماليزية المحيطة بها إلى الخليج. من المقرر الانتهاء من إنشاء طريق جديد بطول 30 كم (19 ميل) يربط منطقتي موارا وتيمبورونغ في بروناي في عام 2018. (ar)
- Brunei Bay (Malay: Teluk Brunei) is on the northwestern coast of Borneo island, in Brunei and Malaysia. Brunei Bay is located 5°00'43.44", 115°17'26.66"; east of Bandar Seri Begawan, Brunei. It is the ocean gateway to the isolated Temburong District of Brunei, separated from the rest of Brunei by the Malaysian Sarawak State surrounding it to the bay. A 30-kilometre (19 mi) roadway connecting the Muara and Temburong districts of Brunei, completed in 2018, crosses over the Brunei bay. The section going across the Brunei bay measures in at 14-kilometre (8.7 mi). (en)
- Die Bucht von Brunei (englisch Brunei Bay, malaiisch Teluk Brunei) ist eine Bucht an der Westküste der Insel Borneo. Sie gehört zu den malaysischen Bundesstaaten Sabah und Sarawak sowie zum Sultanat Brunei und öffnet sich zum Südchinesischen Meer. Die Bucht grenzt an die Verwaltungsdistrikte Brunei-Muara und Temburong auf bruneiischer Seite, an den Distrikt in Sarawak und an die Distrikte Kuala Penyu, Beaufort und Sipitang in Sabah. (de)
- Bahía de Brunéi (en malayo: Teluk Brunei) es cuerpo de agua en Brunéi y Borneo. Se encuentra en las coordenadas 4 ° 45'-5 ° 02'N, 114 ° 58'-115 ° 10 'E, al este de Bandar Seri Begawan. La parte de la bahía de Brunéi se divide en dos secciones separadas por una porción de Sarawak (Limbang) con unos 6 km de ancho en la costa. Es una bahía muy accidentada, con una superficie de aproximadamente 250.000 ha (c.50, ooo hectáreas en territorio de Brunéi), compartido entre los estados de Brunéi Darussalam y los Estados del Este de Malasia de Sarawak y Sabah. Una cadena de islas, incluyendo la gran isla malaya de Labuan forman el límite entre la bahía y el mar de la China Meridional. (es)
- La baie de Brunei est une baie située sur la côte nord-ouest de l'île de Bornéo, entre le sultanat de Brunei et la Malaisie, à l'est de Bandar Seri Begawan, la capitale du sultanat du Brunei. (fr)
- Teluk Brunei berada di pesisir barat laut pulau Kalimantan, di Brunei dan Malaysia. Brunei Bay terletak di 5°00'43.44", 115°17'26.66"; timur Bandar Seri Begawan, Brunei. Teluk tersebut merupakan pintu gerbang samudera menuju Distrik Temburong yang terisolosi di Brunei, yang terpisah dari wilayah Brunei lainnya oleh Negara Bagian Sarawak yang mengelilingi teluk tersebut, Jalan raya baru sepanjang 30-kilometer (19 mi) yang menghubungkan distrik Muara dan Temburong di Brunei terselesaikan pada tahun 2018. Empat belas kilometer (9 mi) dari jalan tersebut melewati Teluk Brunei. (in)
- 브루나이만(말레이어: Teluk Brunei)은 브루나이와 말레이시아의 보르네오섬 북서쪽 해안에 위치한 만이다. 이곳은 브루나이의 월경지인 틈부롱구로 진입하는 관문으로 브루나이만을 둘러싸고 있는 말레이시아의 사라왁주와 브루나이 본토를 분리하는 곳이다. 브루나이만은 브루나이 반다르스리브가완 동쪽에 위치하고 있다. (ko)
- Zatoka Brunei (malajski Teluk Brunei) – zatoka położona na północy wyspy Borneo, stanowiąca część Morza Południowochińskiego (od którego oddziela ją łańcuch wysp z główną Labuan). Leży na wschód od Bandar Seri Begawan, w granicach 4°45′ – 5°02′N, 114°58′ – 115°10′E. Ma ok. 45 km długości i szerokości oraz powierzchnię 2500 km². Nad jej brzegami leżą Brunei oraz Malezja (stan Sarawak i Sabah). Zatoka oddziela brunejską eksklawę Temburong od reszty kraju. Jest to jedyne urozmaicenie linii brzegowej na wybrzeżu Brunei, chętnie wykorzystywane do aktywności sportowej czy rekreacji. Wśród flory wybrzeża dominują lasy namorzynowe. (pl)
- ブルネイ湾（ブルネイわん、英語: Brunei Bay, マレー語: Teluk Brunei）は、カリマンタン島（ボルネオ島）北西岸にあり、北は南シナ海に開けている湾。ブルネイの首都バンダル・スリ・ブガワンがあるブルネイ・ムアラ地区の東に位置する。 ブルネイ・ムアラ地区と飛び地であるテンブロン地区を結ぶ長さ30 kmの橋・が2019年に完成・開通予定。そのうち14kmはこのブルネイ湾を横断する。 (ja)
- Бруне́йский зали́в (малайск. Teluk Brunei) — залив, расположенный на севере острова Калимантан. Воды залива омывают берега сразу двух государств — Брунея и Малайзии. Единственный способ попасть из основной части Брунея в его полуэксклав — округ Тембуронг, минуя территорию Малайзии, лежит через Брунейский залив. Залив входит в состав акватории Южно-Китайского моря. С севера залив ограничен островом Лабуан и несколькими прилегающими мелкими островками. С запада к проливу выходит территория столицы Брунея — города Бандар-Сери-Бегаван. В залив впадает ряд рек и речушек, основные — Бруней, Лимбанг, Тембуронг, Бангар и Трусан. В мангровых лесах обитает большое количество видов животных, в числе которых обезьяны-носачи, лангуры и гигантские летучие лисицы. В 2014 году началось строительство 30-километрового моста через залив, долженствующего соединить две части Брунея. После его ввода в эксплуатацию можно проехать напрямую из столицы в округ Тембуронг. Мост был открыт 17 марта 2020 года. (ru)
- A Baía do Brunei (malaio: Teluk Brunei) fica na costa noroeste da ilha de Bornéu, em Brunei e na Malásia. É a porta de entrada oceânica, no Mar da China, para o distrito de Temburong no Brunei. É uma baía muito acidentada, com uma área de aproximadamente 250.000 hectares (cerca de 50.000 no território de Brunei), compartilhada entre o distrito de Darussalam e os estados da Malásia de Sarawak e Sabah. Uma cadeia de ilhas, incluindo a grande ilha malaia de Labuan, forma a fronteira entre a baía e o mar da China Meridional. (pt)
- Брунейська затока — затока Південнокитайського моря, біля північно-західного узбережжя острова Калімантан. Затоку утворено вигином берегової лінії Калімантана, з мисами Бруней (на заході) і Кліас (на північному сході), а також ланцюгом островів, найбільший з яких Лабуан. (uk)
- 汶萊灣（馬來語：Teluk Brunei）是一個位於東南亞兩國：汶萊與馬來西亞之間的海灣。該海灣為汶萊與馬來西亞砂拉越的重要交通航道。該海灣位於汶萊首都斯里巴加灣市之東側外海。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:inflow
| |
| dbo:location
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3292 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:basinCountries
| |
| dbp:caption
|
- Brunei Bay from space (en)
|
| dbp:inflow
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
|
- Brunei Bay (en)
- Teluk Brunei (en)
|
| dbp:pushpinMap
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 5.012066666666667 115.29073888888888
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- خليج بروناي يقع على الساحل الشمالي الغربي لجزيرة بورنيو، في شرق بندر سري بكاوان بروناي، ماليزيا. يعتبر بوابة المحيط إلى منطقة تيمبورونغ المعزولة في بروناي، مفصولة عن بقية بروناي من ولاية سراوق الماليزية المحيطة بها إلى الخليج. من المقرر الانتهاء من إنشاء طريق جديد بطول 30 كم (19 ميل) يربط منطقتي موارا وتيمبورونغ في بروناي في عام 2018. (ar)
- Brunei Bay (Malay: Teluk Brunei) is on the northwestern coast of Borneo island, in Brunei and Malaysia. Brunei Bay is located 5°00'43.44", 115°17'26.66"; east of Bandar Seri Begawan, Brunei. It is the ocean gateway to the isolated Temburong District of Brunei, separated from the rest of Brunei by the Malaysian Sarawak State surrounding it to the bay. A 30-kilometre (19 mi) roadway connecting the Muara and Temburong districts of Brunei, completed in 2018, crosses over the Brunei bay. The section going across the Brunei bay measures in at 14-kilometre (8.7 mi). (en)
- Die Bucht von Brunei (englisch Brunei Bay, malaiisch Teluk Brunei) ist eine Bucht an der Westküste der Insel Borneo. Sie gehört zu den malaysischen Bundesstaaten Sabah und Sarawak sowie zum Sultanat Brunei und öffnet sich zum Südchinesischen Meer. Die Bucht grenzt an die Verwaltungsdistrikte Brunei-Muara und Temburong auf bruneiischer Seite, an den Distrikt in Sarawak und an die Distrikte Kuala Penyu, Beaufort und Sipitang in Sabah. (de)
- Bahía de Brunéi (en malayo: Teluk Brunei) es cuerpo de agua en Brunéi y Borneo. Se encuentra en las coordenadas 4 ° 45'-5 ° 02'N, 114 ° 58'-115 ° 10 'E, al este de Bandar Seri Begawan. La parte de la bahía de Brunéi se divide en dos secciones separadas por una porción de Sarawak (Limbang) con unos 6 km de ancho en la costa. Es una bahía muy accidentada, con una superficie de aproximadamente 250.000 ha (c.50, ooo hectáreas en territorio de Brunéi), compartido entre los estados de Brunéi Darussalam y los Estados del Este de Malasia de Sarawak y Sabah. Una cadena de islas, incluyendo la gran isla malaya de Labuan forman el límite entre la bahía y el mar de la China Meridional. (es)
- La baie de Brunei est une baie située sur la côte nord-ouest de l'île de Bornéo, entre le sultanat de Brunei et la Malaisie, à l'est de Bandar Seri Begawan, la capitale du sultanat du Brunei. (fr)
- Teluk Brunei berada di pesisir barat laut pulau Kalimantan, di Brunei dan Malaysia. Brunei Bay terletak di 5°00'43.44", 115°17'26.66"; timur Bandar Seri Begawan, Brunei. Teluk tersebut merupakan pintu gerbang samudera menuju Distrik Temburong yang terisolosi di Brunei, yang terpisah dari wilayah Brunei lainnya oleh Negara Bagian Sarawak yang mengelilingi teluk tersebut, Jalan raya baru sepanjang 30-kilometer (19 mi) yang menghubungkan distrik Muara dan Temburong di Brunei terselesaikan pada tahun 2018. Empat belas kilometer (9 mi) dari jalan tersebut melewati Teluk Brunei. (in)
- 브루나이만(말레이어: Teluk Brunei)은 브루나이와 말레이시아의 보르네오섬 북서쪽 해안에 위치한 만이다. 이곳은 브루나이의 월경지인 틈부롱구로 진입하는 관문으로 브루나이만을 둘러싸고 있는 말레이시아의 사라왁주와 브루나이 본토를 분리하는 곳이다. 브루나이만은 브루나이 반다르스리브가완 동쪽에 위치하고 있다. (ko)
- Zatoka Brunei (malajski Teluk Brunei) – zatoka położona na północy wyspy Borneo, stanowiąca część Morza Południowochińskiego (od którego oddziela ją łańcuch wysp z główną Labuan). Leży na wschód od Bandar Seri Begawan, w granicach 4°45′ – 5°02′N, 114°58′ – 115°10′E. Ma ok. 45 km długości i szerokości oraz powierzchnię 2500 km². Nad jej brzegami leżą Brunei oraz Malezja (stan Sarawak i Sabah). Zatoka oddziela brunejską eksklawę Temburong od reszty kraju. Jest to jedyne urozmaicenie linii brzegowej na wybrzeżu Brunei, chętnie wykorzystywane do aktywności sportowej czy rekreacji. Wśród flory wybrzeża dominują lasy namorzynowe. (pl)
- ブルネイ湾（ブルネイわん、英語: Brunei Bay, マレー語: Teluk Brunei）は、カリマンタン島（ボルネオ島）北西岸にあり、北は南シナ海に開けている湾。ブルネイの首都バンダル・スリ・ブガワンがあるブルネイ・ムアラ地区の東に位置する。 ブルネイ・ムアラ地区と飛び地であるテンブロン地区を結ぶ長さ30 kmの橋・が2019年に完成・開通予定。そのうち14kmはこのブルネイ湾を横断する。 (ja)
- A Baía do Brunei (malaio: Teluk Brunei) fica na costa noroeste da ilha de Bornéu, em Brunei e na Malásia. É a porta de entrada oceânica, no Mar da China, para o distrito de Temburong no Brunei. É uma baía muito acidentada, com uma área de aproximadamente 250.000 hectares (cerca de 50.000 no território de Brunei), compartilhada entre o distrito de Darussalam e os estados da Malásia de Sarawak e Sabah. Uma cadeia de ilhas, incluindo a grande ilha malaia de Labuan, forma a fronteira entre a baía e o mar da China Meridional. (pt)
- Брунейська затока — затока Південнокитайського моря, біля північно-західного узбережжя острова Калімантан. Затоку утворено вигином берегової лінії Калімантана, з мисами Бруней (на заході) і Кліас (на північному сході), а також ланцюгом островів, найбільший з яких Лабуан. (uk)
- 汶萊灣（馬來語：Teluk Brunei）是一個位於東南亞兩國：汶萊與馬來西亞之間的海灣。該海灣為汶萊與馬來西亞砂拉越的重要交通航道。該海灣位於汶萊首都斯里巴加灣市之東側外海。 (zh)
- Бруне́йский зали́в (малайск. Teluk Brunei) — залив, расположенный на севере острова Калимантан. Воды залива омывают берега сразу двух государств — Брунея и Малайзии. Единственный способ попасть из основной части Брунея в его полуэксклав — округ Тембуронг, минуя территорию Малайзии, лежит через Брунейский залив. Залив входит в состав акватории Южно-Китайского моря. С севера залив ограничен островом Лабуан и несколькими прилегающими мелкими островками. С запада к проливу выходит территория столицы Брунея — города Бандар-Сери-Бегаван. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Brunei Bay (en)
- خليج بروناي (ar)
- Bucht von Brunei (de)
- Bahía de Brunéi (es)
- Baie de Brunei (fr)
- Teluk Brunei (in)
- ブルネイ湾 (ja)
- 브루나이만 (ko)
- Zatoka Brunei (pl)
- Baía do Brunei (pt)
- Брунейский залив (ru)
- Брунейська затока (uk)
- 汶萊灣 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(115.2907409668 5.0120668411255)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Brunei Bay (en)
- Teluk Brunei (en)
|
| is dbo:crosses
of | |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:crosses
of | |
| is dbp:location
of | |
| is dbp:locationSpecial
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
