| dbo:abstract
|
- Bruiu [bruju] (hungare: Brulya, germane: Braller) estas komunumo en Rumanio okcident-nordokcidente de Făgăraș. En 1910 ĝi havis 1020 loĝantojn (germanoj, rumanoj, ciganoj); en 1992 491 (rumanoj). Ĝia unua skriba mencio estis en 1307. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Nagy-Küküllő vármegye). Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Gherdeal kaj Șomartin. (eo)
- Bruiu (German: Braller; Hungarian: Brulya) is a commune located in Sibiu County, Transylvania, Romania. It is composed of three villages: Bruiu, Gherdeal (Gürteln; Gerdály) and Șomartin (Martinsberg; Mártonhegy). Each of these has a fortified church. (en)
- Bruiu (deutsch Braller, ungarisch Brulya) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Bruiu (en hongrois : Brulya, en allemand : Braller) est une commune du județ de Sibiu en Roumanie. (fr)
- Bruiu (in ungherese Brulya o Brullya, in tedesco Braller) è un comune della Romania di 736 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Bruiu, Gherdeal (Gürteln, Gertrudenthal), Șomartin (Märtelsberg). Il più importante monumento del comune è il Tempio evangelico, risalente al XIII secolo. (it)
- Bruiu – wieś w Rumunii, w okręgu Sybin, w gminie Bruiu. W 2011 roku liczyła 419 mieszkańców. (pl)
- Bruiu – gmina w Rumunii, w okręgu Sybin. Obejmuje miejscowości Bruiu, Gherdeal i Șomartin. W 2011 roku liczyła 703 mieszkańców. (pl)
- Bruiu is een Roemeense gemeente in het district Sibiu.Bruiu telt 736 inwoners. (nl)
- Bruiu é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de km² e sua população era de 736 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Брую (рум. Bruiu) — комуна у повіті Сібіу в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Брую (463 особи) — адміністративний центр комуни
* Гердял (31 особа)
* Шомартін (301 особа) Комуна розташована на відстані 193 км на північний захід від Бухареста, 44 км на схід від Сібіу, 131 км на південний схід від Клуж-Напоки, 74 км на захід від Брашова. (uk)
- Брую (рум. Bruiu) — село у повіті Сібіу в Румунії. Адміністративний центр комуни Брую. Село розташоване на відстані 193 км на північний захід від Бухареста, 44 км на схід від Сібіу, 131 км на південний схід від Клуж-Напоки, 74 км на захід від Брашова. (uk)
- 布魯尤鄉（羅馬尼亞語：Comuna Bruiu, Sibiu），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由錫比烏縣負責管轄，處於布加勒斯特西北面190公里，每年平均降雨量1,311毫米，海拔高度504米，2007年人口736。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1391 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:county
| |
| dbp:imageMap
| |
| dbp:imageSkyline
|
- Bruiu - Ansamblul bisericii evanghelice fortificate.jpg (en)
|
| dbp:mapCaption
|
- Location in Sibiu County (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bruiu [bruju] (hungare: Brulya, germane: Braller) estas komunumo en Rumanio okcident-nordokcidente de Făgăraș. En 1910 ĝi havis 1020 loĝantojn (germanoj, rumanoj, ciganoj); en 1992 491 (rumanoj). Ĝia unua skriba mencio estis en 1307. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Nagy-Küküllő vármegye). Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Gherdeal kaj Șomartin. (eo)
- Bruiu (German: Braller; Hungarian: Brulya) is a commune located in Sibiu County, Transylvania, Romania. It is composed of three villages: Bruiu, Gherdeal (Gürteln; Gerdály) and Șomartin (Martinsberg; Mártonhegy). Each of these has a fortified church. (en)
- Bruiu (deutsch Braller, ungarisch Brulya) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Bruiu (en hongrois : Brulya, en allemand : Braller) est une commune du județ de Sibiu en Roumanie. (fr)
- Bruiu (in ungherese Brulya o Brullya, in tedesco Braller) è un comune della Romania di 736 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Bruiu, Gherdeal (Gürteln, Gertrudenthal), Șomartin (Märtelsberg). Il più importante monumento del comune è il Tempio evangelico, risalente al XIII secolo. (it)
- Bruiu – wieś w Rumunii, w okręgu Sybin, w gminie Bruiu. W 2011 roku liczyła 419 mieszkańców. (pl)
- Bruiu – gmina w Rumunii, w okręgu Sybin. Obejmuje miejscowości Bruiu, Gherdeal i Șomartin. W 2011 roku liczyła 703 mieszkańców. (pl)
- Bruiu is een Roemeense gemeente in het district Sibiu.Bruiu telt 736 inwoners. (nl)
- Bruiu é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de km² e sua população era de 736 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Брую (рум. Bruiu) — комуна у повіті Сібіу в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Брую (463 особи) — адміністративний центр комуни
* Гердял (31 особа)
* Шомартін (301 особа) Комуна розташована на відстані 193 км на північний захід від Бухареста, 44 км на схід від Сібіу, 131 км на південний схід від Клуж-Напоки, 74 км на захід від Брашова. (uk)
- Брую (рум. Bruiu) — село у повіті Сібіу в Румунії. Адміністративний центр комуни Брую. Село розташоване на відстані 193 км на північний захід від Бухареста, 44 км на схід від Сібіу, 131 км на південний схід від Клуж-Напоки, 74 км на захід від Брашова. (uk)
- 布魯尤鄉（羅馬尼亞語：Comuna Bruiu, Sibiu），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由錫比烏縣負責管轄，處於布加勒斯特西北面190公里，每年平均降雨量1,311毫米，海拔高度504米，2007年人口736。 (zh)
|
| rdfs:label
|
- Bruiu (en)
- Bruiu (de)
- Bruiu (eo)
- Bruiu (fr)
- Bruiu (it)
- Bruiu (nl)
- Bruiu (gmina) (pl)
- Bruiu (pt)
- Bruiu (pl)
- Брую (uk)
- 布魯尤鄉 (zh)
- Брую (комуна) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.700000762939 45.866664886475)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
