| dbo:abstract
|
- Brain Trust bezeichnet ein Gremium von Experten in wissenschaftlichen oder politischen Schlüsselpositionen, die ihr Wissen gemeinschaftlich zur Beratung beispielsweise einer Regierung einbringen. Die englische Bezeichnung ist zusammengesetzt aus „brain“ (= Gehirn, Verstand) und „trust“ (= Vertrauen, Treuhand, Kartell). In den Vereinigten Staaten wurde der Begriff vor allem während der Präsidentschaft von Franklin D. Roosevelt bekannt, sein “Brains Trust” war eine Gruppe von Beratern innerhalb seiner Administration, der den New Deal vorbereitete und ursprünglich aus einer Gruppe von Rechts- und Wirtschaftsprofessoren der Columbia University bestand, Adolf Berle, Rexford Tugwell, der darüber 1968 ein Buch The Brains Trust schrieb, und Raymond Moley, der Bankier und andere. Als einer der ersten verwendete der Journalist James Kiernan von der New York Times 1932 diesen Begriff (Brains Trust, später verkürzt zu Brain Trust) für die Gruppe. Der Begriff erschien 1899 zum ersten Mal im Marion Daily Star; es hieß dort: Since everything else is tending to trusts, why not a brain trust? Die Bedeutung verweist auf die Zeit, als das trust-busting, ein populärer politischer Slogan, zum Sherman Antitrust Act von 1890 beitrug und später bedeutend für die Präsidentschaft von Theodore Roosevelt war. Der Begriff wurde dann wieder 1928 im Time Magazine verwendet. (de)
- Brain trust was a term that originally described a group of close advisers to a political candidate or incumbent; these were often academics who were prized for their expertise in particular fields. The term is most associated with the group of advisers of Franklin D. Roosevelt during his presidential administration. More recently, however, the use of the term has expanded beyond politics to encompass any specialized group of advisers aligned to a decision maker. (en)
- Le Brain Trust, ou Brains Trust, est le nom donné au groupe d'économistes, d'universitaires qui conseillait le Président américain Franklin D. Roosevelt pendant le New Deal, dans les années 1930. Ces hommes jouèrent un rôle important dans les décisions politiques et sont à l'origine de plusieurs lois votées à cette époque. Ils ne formaient pas un groupe institutionnalisé mais gravitaient dans l'entourage du président. Ils étaient pour beaucoup issus de l'université Columbia de New York. L'expression « Brain Trust » a d'abord été utilisée au pluriel (Brains Trust) et existait déjà sous la présidence de Theodore Roosevelt. En 1932, un journaliste du New York Times, James M. Kiernan la fit revivre pour désigner le groupe d'experts dans l'entourage de Franklin Delano Roosevelt. (fr)
- Brain Trust —traducido al español tendría el sentido de Cartel del Cerebro— es el nombre dado a un grupo de economistas, abogados, y académicos de gran renombre, que actuaron como consejeros del presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt desde antes de su candidatura en el año 1932, y también después de su ascenso a la Presidencia de los EE. UU. en enero de 1933, asesorando particularmente las políticas administrativas desarrolladas durante el New Deal para combatir la Gran Depresión. El empleo de esta clase de asesores no era novedoso en la política estadounidense y ya el presidente Woodrow Wilson había empleado un equipo similar de expertos en setiembre de 1917 (llamado «The Inquiry») para analizar y preparar las bases de las negociaciones de paz al terminar la Primera Guerra Mundial. El concepto de «trust" como grupo económico se aplicó de igual forma a los académicos en tanto que diseñaban políticas de alcance nacional de forma concertada a un mismo fin, operando de modo similar a un trust económico. La analogía se aplicó prontamente a los asesores de Franklin D. Roosevelt más conocidos por el público, y que aconsejaban sobre la elaboración e implementación del New Deal. Cabe mencionar que el Brain Trust nunca fue un equipo que se reunía concertadamente, y jamás se constituyó en cuerpo oficial de asesores presidenciales. De hecho, en ninguna ocasión los miembros del Brain Trust se reunieron como grupo único con Roosevelt, sino que estos consejeros mantenían un estrecho contacto personal con el Presidente, asesorándolo por separado. El primer grupo de Brain Trust estaba formado principalmente por profesores de Derecho de la Universidad de Columbia (Raymond Moley, Adolf Berle, y Rexford Tugwell), mientras que al reactivarse el New Deal en 1935 Roosevelt formó un segundo brain trust con profesores de derecho de la Universidad de Harvard (Benjamin V. Cohen, Thomas Gardiner Corcoran, y Felix Frankfurter). Otros miembros destacados del Brain Trust fueron Louis Howe, Basil O'Connor, Paul M. O'Leary, George Peek, Charles William Taussig, Hugh Samuel Johnson, Napoleon Hill, y Frederick Palmer Weber. (es)
- ブレーントラスト（brain trust）とは、政府・政治家が政策の立案・検討などを行う際に相談役となって、各専門分野について助言する学識経験者。私的な顧問や相談役なども意味する。「ブレーン」「ブレイン」と呼ばれることが多い。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Brain trust was a term that originally described a group of close advisers to a political candidate or incumbent; these were often academics who were prized for their expertise in particular fields. The term is most associated with the group of advisers of Franklin D. Roosevelt during his presidential administration. More recently, however, the use of the term has expanded beyond politics to encompass any specialized group of advisers aligned to a decision maker. (en)
- ブレーントラスト（brain trust）とは、政府・政治家が政策の立案・検討などを行う際に相談役となって、各専門分野について助言する学識経験者。私的な顧問や相談役なども意味する。「ブレーン」「ブレイン」と呼ばれることが多い。 (ja)
- Brain Trust bezeichnet ein Gremium von Experten in wissenschaftlichen oder politischen Schlüsselpositionen, die ihr Wissen gemeinschaftlich zur Beratung beispielsweise einer Regierung einbringen. Die englische Bezeichnung ist zusammengesetzt aus „brain“ (= Gehirn, Verstand) und „trust“ (= Vertrauen, Treuhand, Kartell). (de)
- Brain Trust —traducido al español tendría el sentido de Cartel del Cerebro— es el nombre dado a un grupo de economistas, abogados, y académicos de gran renombre, que actuaron como consejeros del presidente estadounidense Franklin Delano Roosevelt desde antes de su candidatura en el año 1932, y también después de su ascenso a la Presidencia de los EE. UU. en enero de 1933, asesorando particularmente las políticas administrativas desarrolladas durante el New Deal para combatir la Gran Depresión. (es)
- Le Brain Trust, ou Brains Trust, est le nom donné au groupe d'économistes, d'universitaires qui conseillait le Président américain Franklin D. Roosevelt pendant le New Deal, dans les années 1930. Ces hommes jouèrent un rôle important dans les décisions politiques et sont à l'origine de plusieurs lois votées à cette époque. Ils ne formaient pas un groupe institutionnalisé mais gravitaient dans l'entourage du président. Ils étaient pour beaucoup issus de l'université Columbia de New York. (fr)
|
