| dbo:abstract
|
- Moulay Brahim Boutayeb (* 15. srpna 1967 ) je bývalý marocký atlet, běžec na dlouhé tratě, olympijský vítěz v běhu na 10 000 metrů z roku 1988. (cs)
- إبراهيم بوالطيب (مولد 15 أغسطس 1967) لاعب ألعاب قوى مغربي تفوق في سباقات الجري للمسافات الطويلة. أحرز الميدالية الذهبية في سباق 10,000م في الدورة الأوليمبية 24 التي أقيمت في سيوول بكوريا الجنوبية عام 1988م. و فاز بالمركز الأول لسباق 5,000م في بطولة الجائزة الكبرى في ألعاب القوى التي أقيمت في أثينا عام 1990م. لمع نجمه في سباقات الجري في السباقات العربية والأفريقية والعالمية خلال الفترة ما بين عام 1987م حتى عام 1992م، وأحرز العديد من الميداليات البرونزية والفضية والذهبية في هذه البطولات.و تقلد بوطيب مجموعة من المناصب أبرزها ؛ رئيسا لنادي بلدية الخميسات واشتغاله حاليا رئيسا لعصبة الرباطـ سلا زمور زعير. (ar)
- Moulay Brahim Boutayeb (* 15. August 1967 in Khémisset) ist ein ehemaliger marokkanischer Leichtathlet. Bis zu den Olympischen Spielen 1988 in Seoul war Boutayeb in der Leichtathletikszene nur wenigen bekannt, und dann schon eher als 5000-Meter-Läufer. Das 10.000-Meter-Rennen in Seoul wurde sehr schnell angegangen, vor allem die Kenianer Kipkemboi Kimeli und Moses Tanui machten Tempo. Eine kleine Spitzengruppe passierte die 5000-Meter-Marke in Weltrekordtempo und Boutayeb übernahm die Spitze. In der letzten Runde drosselte er das Tempo absichtlich und gewann das Rennen mit der bis dahin viertbesten gelaufenen Zeit (27:21,46 min). Nach den Olympischen Spielen beschloss Boutayeb, sich wieder mehr auf kürzere Distanzen zu konzentrieren. Zwischen 1500 und 5000 Meter stellte er neue persönliche Bestleistungen auf. Bei den Weltmeisterschaften 1991 in Tokio gewann Boutayeb über 5000 Meter die Bronzemedaille. Bei den Olympischen Spielen 1992 in Barcelona wurde Boutayeb Vierter, 75 Hundertstelsekunden hinter dem Sieger Dieter Baumann. Nachdem er bei den Weltmeisterschaften 1993 in Stuttgart im 5000-Meter-Vorlauf ausgeschieden war, gab Boutayeb seinen Rücktritt bekannt. Seither versucht er sich als Rallye-Fahrer. (de)
- Moulay Brahim Boutayeb (Arabic: مولاي ابراهيم بوطيب; born 15 August 1967 in Khemisset) is a retired Moroccan track and field athlete. He was the winner of the 10,000 m race at the 1988 Summer Olympics. (en)
- Moulay Brahim Boutayeb es un atleta especialista en carreras de larga distancia que se proclamó campeón olímpico de los 10 000 metros en los Juegos de Seúl 1988. Antes de 1988 su especialidad eran los 5.000 metros, y dada su juventud estaba considerado como el sucesor de Saïd Aouita. En los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 participó de forma inesperada en los 10 000 metros. La final se disputó el 26 de septiembre, y transcurrió a un ritmo muy rápido desde el inicio, con los keniatas Kipkemboi Kimeli y Moses Tanui tirando muy fuerte. Pronto se formó un reducido grupo en cabeza y pasaron por la mitad de la prueba a un ritmo de récord del mundo. Luego Boutayeb tomó el mando y se fue en solitario hacia la victoria. Casi todos pensaban que batiría el récord del mundo, pero en los metros finales redujo deliberadamente su ritmo mientras miraba hacia atrás, ya que en segunda posición venía su amigo, el italiano Salvatore Antibo. Finalmente Boutayeb ganó la medalla de oro con 27:21,46, la cuarta mejor marca mundial de la historia. La plata fue para Salvatore Antibo y el bronce para Kipkemboi Kimeli. Tras los juegos de Seúl volvió a centrarse en las distancias más cortas. En 1989 hizo en La Coruña la cuarta mejor marca mundial del año en los 5.000 metros con 13:12,10. Participó en los Mundiales de Tokio en 1991, ganando la medalla de bronce en esta prueba, por detrás del keniano Yobes Ondieki y del etíope Fita Bayissa. Poco antes había realizado en Bruselas la mejor marca de su vida en esta prueba con 13:10,44 En los Juegos Olímpicos de Barcelona 1992 quedó en cuarta posición de los 5.000 metros, en una final muy apretada en la que llegó a solo 75 centésimas del ganador, el alemán Dieter Baumann. Tras ser eliminado en las series clasificatorias de los Mundiales de Stuttgart en 1993, se retiró del atletismo. Luego se dedicó a otra de sus grandes pasiones: las carreras de coches. (es)
- Brahim Boutayeb, Moulay Brahim Boutayeb, (arabe مولاي ابراهيم بوطيب), né le 15 août 1967 à Khemisset, est un athlète marocain, évoluant sur demi-fond. (fr)
- ブラヒム・ブタイブ（アラビア語: مولاي ابراهيم بوطيب、ローマ字:Moulay Brahim Boutayeb、1967年8月15日 - ）は、モロッコの陸上競技選手。1980年代後半から1990年代前半にかけて活躍した男子中長距離選手。1988年ソウルオリンピックの金メダリストである。ケミセット出身。 (ja)
- 물라이 브라힘 부타예브(아랍어: مولاي ابراهيم بوطيب)는 은퇴한 모로코의 육상 선수(1967년 8월 15일 ~ )로 1988년 서울 올림픽 10,000m 금메달리스트였다. 케미세트에서 태어난 부타예브는 1988년 전에 5000m에 더욱 숙고해 왔어도 그는 서울 올림픽이 열릴 때까지 잘 알려지지 않았다. 서울에서 10,000m 결승전은 매우 빠른 걸음으로 시작되어 케냐의 킵켐보이 키멜리와 모지스 타누이에 의하여 밀렸다. 작은 선두 그룹은 부타예브가 역전을 일으킨 세계 기록 걸음에서 절반의 마크에 도달하였다. 그는 세계 기록 걸음에서 지속적으로 경주를 달렸으나 27분 21.46초의 세계에서 4번째로 가장 빠른 시간으로 종이 울린 후, 신중하게 천천히 왔다. 올림픽 이후, 부타예브는 더 짧은 거리에 다시 집중하기로 결정하고, 다음 시즌들에 1500m부터 5000m가지의 거리들에서 자신의 최고 전력을 달렸다. 그는 그해 IAAF 그랑프리 결승전을 위한 시즌 랭킹에서 2위로 왔다. 그는 1991년 세계 육상 선수권 대회에서 5000m 동메달을 땄다. 바르셀로나 올림픽에서 부타예브는 5000m 4위를 하여, 우승자 독일의 디터 바우만에게 0.75초 만으로 밀렸다. 1993년 슈투트가르트에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 5000m 예선에서 물러난 후, 연속적 육상을 포기하고 오히려 랠리 드라이버로서 자신의 새로운 스포츠 흥미에 집중하였다. (ko)
- Moulay Brahim Boutayeb (Khémisset, 15 augustus 1967) is een voormalig Marokkaanse atleet, die gespecialiseerd was in de lange afstand. Hij werd meervoudig Afrikaans kampioen en olympisch kampioen. Tot aan de Olympische Spelen van 1988 in Seoel was Boutayeb in de atletiekwereld een relatief onbekende en indien men hem wel kende dan met name als 5000-meter-loper. Op de 10.000 m in Seoel lukte het hem om samen met de Kenianen en Moses Tanui het tempo te maken. Een kleine kopgroep passeerde de 5000-meter-grens in een wereldrecord-tempo en Boutayeb nam de leiding over. Hij won de wedstrijd met de op drie na beste gelopen tijd ooit (27.21,46). Na de Olympische Spelen besloot Boutayeb zich weer meer op de kortere afstanden te richten. Op de afstanden tussen 1.500 m en 5000 m verbrak hij al zijn persoonlijke records. Op het WK 1991 in Tokio won Boutayeb op de 5000 m een bronzen medaille. Op de Olympische Spelen van 1992 in Barcelona behaalde Boutayeb een ondankbare vierde plaats, met slechts 0,75 seconde achterstand op de Dieter Baumann (goud). Nadat hij op het WK 1993 in de voorronde uitgeschakeld werd, maakte Boutayeb zijn einde van zijn atletiekcarrière bekend en besloot zich te richten op de autosport. (nl)
- Moulay Brahim Boutayeb (in arabo: مولاي ابراهيم بوطيب; Khemisset, 15 agosto 1967) è un ex mezzofondista marocchino, campione olimpico dei 10 000 metri piani a Seul 1988. (it)
- Mulaj Ibrahim Butajjib, Moulay Brahim Boutayeb (arab. مولاي ابراهيم بوطيب, ur. 15 sierpnia 1967 w ) – marokański lekkoatleta długodystansowiec, mistrz olimpijski. Odpadł w eliminacjach biegu na 5000 metrów na mistrzostwach świata w 1987 w Rzymie. Zdobył srebrne medale na tym dystansie oraz biegu na 10 000 metrów na igrzyskach śródziemnomorskich w 1987 w Latakii. Zwyciężył w obu tych konkurencjach na mistrzostwach Afryki w 1988 w Annabie. Podczas igrzysk olimpijskich w 1988 w Seulu został niespodziewanym zwycięzcą biegu na 10 000 metrów. Bieg został poprowadzony w bardzo szybkim tempie przez Kenijczyków Kipkemboi Kimeli i Mosesa Tanui. W połowie dystansu Butajjib objął prowadzenie, którego nie oddał do mety. Jego wynik 27:21,46 był czwartym wynikiem w historii i rekordem olimpijskim. Po igrzyskach Butajjib koncentrował się na krótszych dystansach od 1500 metrów do 5000 metrów, jednak zwyciężył w biegu na 10 000 metrów przed swym rodakiem Hammu Butajjibem na igrzyskach frankofońskich w 1989 w Casablance. Na mistrzostwach świata w 1991 w Tokio zdobył brązowy medal w biegu na 5000 metrów, przegrywając jedynie z Yobesem Ondiekim z Kenii i Fitą Bayisą z Etiopii. Zwyciężył na tym dystansie na igrzyskach śródziemnomorskich w 1991 w Atenach. Na igrzyskach olimpijskich w 1992 w Barcelonie Butajjib zajął 4. miejsce na 5000 metrów tylko 0,75 sekundy za zwycięzcą Dieterem Baumannem. Po odpadnięciu w przedbiegach na 5000 metrów na mistrzostwach świata w 1993 w Stuttgarcie zaprzestał wyczynowego uprawiania lekkiej atletyki i został kierowcą rajdowym. (pl)
- Moulay Brahim Boutayeb (em árabe: مولاي ابراهيم بوطيب; Khemisset, 15 de agosto de 1967) é um ex-fundista marroquino, campeão olímpico dos 10000 metros e o mais jovem atleta a vencer esta prova nos Jogos Olímpicos até hoje. Virtualmente desconhecido até 1988 no cenário internacional, especializado em 5000 m até então, Boutayeb surpreendeu o mundo do atletismo nos Jogos Olímpicos de Seul, ao ganhar a medalha de ouro na prova dos 10000 m. Em Seul, a prova começou e desenrolou-se num ritmo bastante rápido, com Boutayeb acompanhado sempre por dois corredores quenianos e alcançando a metade da distância em ritmo de recorde mundial. A partir dali ele acelerou o ritmo, deixando os adversários para trás e continuando em ritmo de recorde mundial, mas diminuiu um pouco a velocidade na última volta, quando corria quase sozinho, perdendo o recorde mas ganhando a prova em 27min 21s, novo recorde olímpico e então o quarto melhor tempo do mundo para os 10000 m. Brahim tinha então apenas 21 anos de idade. Após os Jogos, ele decidiu concentrar-se em distâncias mais curtas, estabelecendo recordes pessoais nos 1500m e 5000m nas temporadas seguintes. Em 1991, no Campeonato Mundial de Atletismo de Tóquio, conquistou a medalha de bronze nos 5000 metros. Boutayeb voltou aos Jogos Olímpicos em Barcelona 1992, para disputar os 5000m. Na prova, disputada até o final, ele conseguiu apenas o quarto lugar, apesar de chegar apenas 0,75 s atrás do campeão, o alemão Dieter Baumann. No ano seguinte, após não obter sucesso nas eliminatórias desta prova no Campeonato Mundial de Atletismo de Sttutgat, ele se retirou do atletismo, passando a dedicar sua atenção ao seu novo esporte preferido como piloto de rally. (pt)
- Moulay Brahim Boutayeb (arabiska: مولاي ابراهيم بوطيب), född den 15 augusti 1967, är en marockansk före detta friidrottare som tävlade på 5 000 meter och 10 000 meter. Boutayeb deltog vid VM 1987 i Rom där han tävlade på 5 000 meter. Han blev utslagen i försöken. Boutayeb deltog vid Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul där han sprang 10 000 meter en distans som han tidigare nästan aldrig sprungit. Detta till trots lyckades han vinna guld på distansen på en tid, 27.21,46, som då placerade honom som fyra genom alla tider. Efter framgången vid OS deltog han vid VM 1991 i Tokyo där han sprang 5 000 meter och slutade på tredje plats. Boutayeb deltog även vid Olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona där han blev fyra på 5 000 meter mindre än en sekund från segraren Dieter Baumann. Boutayebs sista mästerskap start var VM 1993 i Stuttgart där han slutade sexa på 5 000 meter. (sv)
- Брагім Бутаєб (15 серпня 1967) — марокканський легкоатлет, олімпійський чемпіон. (uk)
- Мулай Брахим Бутайеб (ар. مولاي ابراهيم بوطيب; род. 15 августа 1967, Хемиссет, Марокко) — марокканский бегун на длинные дистанции. Олимпийский чемпион 1988 года на дистанции 10 000 метров. Бронзовый призёр чемпионата мира 1991 года в беге на 5000 метров. Участник чемпионатов мира по кроссу в 1985, 1986 и 1992 годах. В 1991 году выиграл Средиземноморские игры. На Олимпийских играх 1992 года занял 4-е место на дистанции 5000 метров. В 1993 году в последний раз выступил на чемпионате мира в Штутгарте, где в беге на 5000 метров занял 6-е место. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Moulay Brahim Boutayeb (* 15. srpna 1967 ) je bývalý marocký atlet, běžec na dlouhé tratě, olympijský vítěz v běhu na 10 000 metrů z roku 1988. (cs)
- إبراهيم بوالطيب (مولد 15 أغسطس 1967) لاعب ألعاب قوى مغربي تفوق في سباقات الجري للمسافات الطويلة. أحرز الميدالية الذهبية في سباق 10,000م في الدورة الأوليمبية 24 التي أقيمت في سيوول بكوريا الجنوبية عام 1988م. و فاز بالمركز الأول لسباق 5,000م في بطولة الجائزة الكبرى في ألعاب القوى التي أقيمت في أثينا عام 1990م. لمع نجمه في سباقات الجري في السباقات العربية والأفريقية والعالمية خلال الفترة ما بين عام 1987م حتى عام 1992م، وأحرز العديد من الميداليات البرونزية والفضية والذهبية في هذه البطولات.و تقلد بوطيب مجموعة من المناصب أبرزها ؛ رئيسا لنادي بلدية الخميسات واشتغاله حاليا رئيسا لعصبة الرباطـ سلا زمور زعير. (ar)
- Moulay Brahim Boutayeb (Arabic: مولاي ابراهيم بوطيب; born 15 August 1967 in Khemisset) is a retired Moroccan track and field athlete. He was the winner of the 10,000 m race at the 1988 Summer Olympics. (en)
- Brahim Boutayeb, Moulay Brahim Boutayeb, (arabe مولاي ابراهيم بوطيب), né le 15 août 1967 à Khemisset, est un athlète marocain, évoluant sur demi-fond. (fr)
- ブラヒム・ブタイブ（アラビア語: مولاي ابراهيم بوطيب、ローマ字:Moulay Brahim Boutayeb、1967年8月15日 - ）は、モロッコの陸上競技選手。1980年代後半から1990年代前半にかけて活躍した男子中長距離選手。1988年ソウルオリンピックの金メダリストである。ケミセット出身。 (ja)
- Moulay Brahim Boutayeb (in arabo: مولاي ابراهيم بوطيب; Khemisset, 15 agosto 1967) è un ex mezzofondista marocchino, campione olimpico dei 10 000 metri piani a Seul 1988. (it)
- Брагім Бутаєб (15 серпня 1967) — марокканський легкоатлет, олімпійський чемпіон. (uk)
- Мулай Брахим Бутайеб (ар. مولاي ابراهيم بوطيب; род. 15 августа 1967, Хемиссет, Марокко) — марокканский бегун на длинные дистанции. Олимпийский чемпион 1988 года на дистанции 10 000 метров. Бронзовый призёр чемпионата мира 1991 года в беге на 5000 метров. Участник чемпионатов мира по кроссу в 1985, 1986 и 1992 годах. В 1991 году выиграл Средиземноморские игры. На Олимпийских играх 1992 года занял 4-е место на дистанции 5000 метров. В 1993 году в последний раз выступил на чемпионате мира в Штутгарте, где в беге на 5000 метров занял 6-е место. (ru)
- Moulay Brahim Boutayeb (* 15. August 1967 in Khémisset) ist ein ehemaliger marokkanischer Leichtathlet. Bis zu den Olympischen Spielen 1988 in Seoul war Boutayeb in der Leichtathletikszene nur wenigen bekannt, und dann schon eher als 5000-Meter-Läufer. Das 10.000-Meter-Rennen in Seoul wurde sehr schnell angegangen, vor allem die Kenianer Kipkemboi Kimeli und Moses Tanui machten Tempo. Eine kleine Spitzengruppe passierte die 5000-Meter-Marke in Weltrekordtempo und Boutayeb übernahm die Spitze. In der letzten Runde drosselte er das Tempo absichtlich und gewann das Rennen mit der bis dahin viertbesten gelaufenen Zeit (27:21,46 min). (de)
- Moulay Brahim Boutayeb es un atleta especialista en carreras de larga distancia que se proclamó campeón olímpico de los 10 000 metros en los Juegos de Seúl 1988. Antes de 1988 su especialidad eran los 5.000 metros, y dada su juventud estaba considerado como el sucesor de Saïd Aouita. En los Juegos Olímpicos de Seúl 1988 participó de forma inesperada en los 10 000 metros. La final se disputó el 26 de septiembre, y transcurrió a un ritmo muy rápido desde el inicio, con los keniatas Kipkemboi Kimeli y Moses Tanui tirando muy fuerte. (es)
- 물라이 브라힘 부타예브(아랍어: مولاي ابراهيم بوطيب)는 은퇴한 모로코의 육상 선수(1967년 8월 15일 ~ )로 1988년 서울 올림픽 10,000m 금메달리스트였다. 케미세트에서 태어난 부타예브는 1988년 전에 5000m에 더욱 숙고해 왔어도 그는 서울 올림픽이 열릴 때까지 잘 알려지지 않았다. 서울에서 10,000m 결승전은 매우 빠른 걸음으로 시작되어 케냐의 킵켐보이 키멜리와 모지스 타누이에 의하여 밀렸다. 작은 선두 그룹은 부타예브가 역전을 일으킨 세계 기록 걸음에서 절반의 마크에 도달하였다. 그는 세계 기록 걸음에서 지속적으로 경주를 달렸으나 27분 21.46초의 세계에서 4번째로 가장 빠른 시간으로 종이 울린 후, 신중하게 천천히 왔다. 1993년 슈투트가르트에서 열린 세계 육상 선수권 대회에서 5000m 예선에서 물러난 후, 연속적 육상을 포기하고 오히려 랠리 드라이버로서 자신의 새로운 스포츠 흥미에 집중하였다. (ko)
- Mulaj Ibrahim Butajjib, Moulay Brahim Boutayeb (arab. مولاي ابراهيم بوطيب, ur. 15 sierpnia 1967 w ) – marokański lekkoatleta długodystansowiec, mistrz olimpijski. Odpadł w eliminacjach biegu na 5000 metrów na mistrzostwach świata w 1987 w Rzymie. Zdobył srebrne medale na tym dystansie oraz biegu na 10 000 metrów na igrzyskach śródziemnomorskich w 1987 w Latakii. Zwyciężył w obu tych konkurencjach na mistrzostwach Afryki w 1988 w Annabie. (pl)
- Moulay Brahim Boutayeb (Khémisset, 15 augustus 1967) is een voormalig Marokkaanse atleet, die gespecialiseerd was in de lange afstand. Hij werd meervoudig Afrikaans kampioen en olympisch kampioen. Tot aan de Olympische Spelen van 1988 in Seoel was Boutayeb in de atletiekwereld een relatief onbekende en indien men hem wel kende dan met name als 5000-meter-loper. Op de 10.000 m in Seoel lukte het hem om samen met de Kenianen en Moses Tanui het tempo te maken. Een kleine kopgroep passeerde de 5000-meter-grens in een wereldrecord-tempo en Boutayeb nam de leiding over. Hij won de wedstrijd met de op drie na beste gelopen tijd ooit (27.21,46). (nl)
- Moulay Brahim Boutayeb (em árabe: مولاي ابراهيم بوطيب; Khemisset, 15 de agosto de 1967) é um ex-fundista marroquino, campeão olímpico dos 10000 metros e o mais jovem atleta a vencer esta prova nos Jogos Olímpicos até hoje. Virtualmente desconhecido até 1988 no cenário internacional, especializado em 5000 m até então, Boutayeb surpreendeu o mundo do atletismo nos Jogos Olímpicos de Seul, ao ganhar a medalha de ouro na prova dos 10000 m. (pt)
- Moulay Brahim Boutayeb (arabiska: مولاي ابراهيم بوطيب), född den 15 augusti 1967, är en marockansk före detta friidrottare som tävlade på 5 000 meter och 10 000 meter. Boutayeb deltog vid VM 1987 i Rom där han tävlade på 5 000 meter. Han blev utslagen i försöken. Boutayeb deltog vid Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul där han sprang 10 000 meter en distans som han tidigare nästan aldrig sprungit. Detta till trots lyckades han vinna guld på distansen på en tid, 27.21,46, som då placerade honom som fyra genom alla tider. Efter framgången vid OS deltog han vid VM 1991 i Tokyo där han sprang 5 000 meter och slutade på tredje plats. (sv)
|
