| dbo:abstract
|
- The Lille Braderie (French: Braderie de Lille) is a braderie, or annual street market/flea market, that takes place on the weekend of the first Sunday of September in Lille, France, in the northern Hauts-de-France region. Its dates back to the 12th century, welcoming nearly three million visitors each year. The Braderie de Lille is one of the largest gatherings in France and the largest flea market in Europe. The braderie has a 100km of aisles for 10,000 exhibitors. This event is surrounded by concerts, a fun fair, a half-marathon that precedes it, increased catering in the city (various mobile stands added to the local restaurants, Moules-frites (the traditional dish), and regional beers). It is an opportunity for many (especially for the students of Lille) to party all night in the city and its many bars. Resulting in slowly growing heaps of restaurant mussels shells. The 2016 market was cancelled by the mayor Martine Aubry due to security fears because of recent terrorism in France. (en)
- Die Braderie von Lille (franz. Braderie de Lille) ist eines der größten Volksfeste Frankreichs. Sie findet seit dem 12. Jahrhundert jedes erste Wochenende im September in Lille statt. Sie ist der größte Trödelmarkt in Europa. (de)
- La braderie de Lille est une manifestation populaire qui se déroule chaque année à Lille (Nord, France), le week-end du premier dimanche de septembre. Ses origines remontent au XIIe siècle et elle accueille chaque année entre deux et trois millions de visiteurs. La braderie de Lille est l'un des plus grands rassemblements de France et le plus grand marché aux puces d'Europe. La braderie est issue de la foire attestée dès 1127 et a de nombreuses fois changé de forme, de nom, de date et de conception tout au long de son existence. Elle s'est étalée sur un seul jour comme sur plusieurs ; elle a été ouverte aux Lillois comme aux étrangers à la ville. Au cours de son histoire, la braderie de Lille a également porté le nom de Foire de Lille, Franche foire, Fête aux loques. Au-delà de la braderie proprement dite et de ses 100 km d'étalage pour 10 000 exposants, cet événement est également entouré de concerts, d'une foire aux manèges, d'une restauration accrue dans la ville (stands mobiles divers, bières régionales, ainsi que le plat traditionnel des moules-frites dans les restaurants), d'un semi-marathon qui la précède, et est l'occasion pour beaucoup (notamment pour la population étudiante de Lille) de faire la fête toute la nuit dans la ville et dans ses nombreux bars. (fr)
- La Braderie di Lilla è una manifestazione popolare che ha luogo ogni anno a Lilla durante il primo week end di settembre. Si svolge dall'alba del primo sabato di settembre, fino al tramonto del giorno seguente, ed accoglie circa due milioni di visitatori ogni anno. È uno dei più grandi eventi della Francia e il più grande mercato delle pulci di tutta Europa. Nel periodo della manifestazione, per disincentivare l'uso dell'auto, la metropolitana di Lilla propone alcune tariffe vantaggiose, inoltre, la città viene interamente chiusa al traffico per lasciar spazio ai mercanti provenienti da tutta la Francia. Esistono altre Braderie che si svolgono nel corso di tutto l'anno in tutta la regione del Nord-Passo di Calais, ma quella di Lilla è, per fama e quantità di visitatori, la più importante. Le sue origini risalgono al dodicesimo secolo, ma la sua genesi precisa è incerta. Anticamente una semplice fiera, si è nel tempo trasformata in quella che i francesi chiamano vide-grenier (in italiano svuota solaio) quando i domestici ottennero il permesso di vendere gli oggetti usati dei loro datori di lavoro tra il tramonto e l'alba. La braderie ha subito modifiche nel corso degli anni sia nella sua essenza (fiera, vendita di tessuti, vide grenier, ecc.), sia nella data di inizio, sia nella durata. Nel 1523, ad esempio, la data d'inizio venne fissata al 31 agosto (eccetto se il 30 fosse stata una domenica) e la durata a sette giorni lavorativi. (it)
- De Braderie van Rijsel (Fr.: Braderie de Lille) is een evenement dat ieder jaar plaatsvindt in de Noord-Franse stad Rijsel (Lille). De braderie is met drie miljoen bezoekers een van de grootste jaarlijkse evenementen in Frankrijk en tevens de grootste rommelmarkt van Europa. De Braderie van Rijsel vindt haar oorsprong in een jaarbeurs die sinds de 12e eeuw in de stad werd gehouden. Later werd het een soort rommelmarkt, toen bedienden toestemming kregen om tussen zonsopgang en -ondergang gebruikte voorwerpen van hun bazen te verkopen. In 1523 werd de startdatum van de braderie op 31 augustus bepaald en de duur ervan op zeven werkdagen. Tegenwoordig vindt het evenement in het eerste weekend van september plaats. Behalve de rommelmarkt, die zich uitstrekt over ruim 100 kilometer stoep, vinden er tijdens de Braderie concerten, een kermis en de internationaal bekende Halve marathon van Rijsel plaats. De braderie staat ook bekend om het gerecht moules frites, mosselen met frieten, wat bij veel eetgelegenheden in de stad besteld en gegeten kan worden. De lege schelpen worden door de restaurants voor de deur opgestapeld, in een wedstrijd om de hoogste berg. (nl)
- 里爾集市（法語：Braderie de Lille）是位於法國城市里爾的一處露天市場和跳蚤市場。里爾集市於每年九月的第一個禮拜日舉行。集市的歷史可以追溯至12世紀時期。現在里爾集市吸引超過10,000名賣家和數百萬參與者參加，自稱是歐洲最大規模的跳蚤市場活動。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Braderie von Lille (franz. Braderie de Lille) ist eines der größten Volksfeste Frankreichs. Sie findet seit dem 12. Jahrhundert jedes erste Wochenende im September in Lille statt. Sie ist der größte Trödelmarkt in Europa. (de)
- 里爾集市（法語：Braderie de Lille）是位於法國城市里爾的一處露天市場和跳蚤市場。里爾集市於每年九月的第一個禮拜日舉行。集市的歷史可以追溯至12世紀時期。現在里爾集市吸引超過10,000名賣家和數百萬參與者參加，自稱是歐洲最大規模的跳蚤市場活動。 (zh)
- The Lille Braderie (French: Braderie de Lille) is a braderie, or annual street market/flea market, that takes place on the weekend of the first Sunday of September in Lille, France, in the northern Hauts-de-France region. Its dates back to the 12th century, welcoming nearly three million visitors each year. The Braderie de Lille is one of the largest gatherings in France and the largest flea market in Europe. The braderie has a 100km of aisles for 10,000 exhibitors. The 2016 market was cancelled by the mayor Martine Aubry due to security fears because of recent terrorism in France. (en)
- La braderie de Lille est une manifestation populaire qui se déroule chaque année à Lille (Nord, France), le week-end du premier dimanche de septembre. Ses origines remontent au XIIe siècle et elle accueille chaque année entre deux et trois millions de visiteurs. La braderie de Lille est l'un des plus grands rassemblements de France et le plus grand marché aux puces d'Europe. (fr)
- La Braderie di Lilla è una manifestazione popolare che ha luogo ogni anno a Lilla durante il primo week end di settembre. Si svolge dall'alba del primo sabato di settembre, fino al tramonto del giorno seguente, ed accoglie circa due milioni di visitatori ogni anno. È uno dei più grandi eventi della Francia e il più grande mercato delle pulci di tutta Europa. Esistono altre Braderie che si svolgono nel corso di tutto l'anno in tutta la regione del Nord-Passo di Calais, ma quella di Lilla è, per fama e quantità di visitatori, la più importante. (it)
- De Braderie van Rijsel (Fr.: Braderie de Lille) is een evenement dat ieder jaar plaatsvindt in de Noord-Franse stad Rijsel (Lille). De braderie is met drie miljoen bezoekers een van de grootste jaarlijkse evenementen in Frankrijk en tevens de grootste rommelmarkt van Europa. Tegenwoordig vindt het evenement in het eerste weekend van september plaats. Behalve de rommelmarkt, die zich uitstrekt over ruim 100 kilometer stoep, vinden er tijdens de Braderie concerten, een kermis en de internationaal bekende Halve marathon van Rijsel plaats. (nl)
|
