| dbo:abstract
|
- Boy with a Basket of Fruit is an oil on canvas painting generally ascribed to Italian Baroque master Michelangelo Merisi da Caravaggio, created c. 1593. It is held in the Galleria Borghese, in Rome. (en)
- Niño con un cesto de frutas es un cuadro de Caravaggio datado en 1593, que se exhibe en la Galería Borghese de Roma. El cuadro muestra a un joven sosteniendo un cesto de frutas, en medio de un panorama tenebrista y desolado. El muchacho es sensual y con unos ojos negros vivos y penetrantes. Este cuadro fue alabado en su tiempo por su viveza y más tarde fue precursor de otros genios universales como Francisco de Zurbarán. En esta obra, Caravaggio introduce por primera vez en un cuadro suyo el rayo de luz diagonal, que posteriormente sería habitual. (es)
- Garçon avec un panier de fruits, aussi appelé Jeune Garçon portant une corbeille de fruits est un tableau de Caravage peint vers 1593 et conservé à la Galerie Borghèse de Rome. (fr)
- Il Fanciullo con canestra di frutta è un dipinto a olio su tela realizzato tra il 1593 ed il 1594 dal pittore italiano Caravaggio e conservato nella Galleria Borghese di Roma. (it)
- 『果物籠を持つ少年』（くだものかごをもつしょうねん、伊: Fanciullo con canestro di frutta, 英: Boy with a Basket of Fruit）は1593年ごろの作品で、イタリアのバロック期の巨匠ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョに一般的に帰属されている絵画である。現在ローマのボルゲーゼ美術館に所蔵されている。 (ja)
- Chłopiec z koszem owoców – obraz włoskiego malarza barokowego Caravaggia; pierwotnie w kolekcji , obecnie w Galerii Borghese w Rzymie. (pl)
- Юноша с корзиной фруктов, около 1593 года, — картина, обычно приписываемая итальянскому мастеру барокко Микеланджело Меризи да Караваджо, в настоящее время находящаяся в галерее Боргезе, Рим. Картина датируется тем временем, когда Караваджо, недавно прибывший в Рим из своего родного Милана, прокладывал себе путь в конкурентном мире римского искусства. Модель была его другом и компаньоном, сицилийским художником Марио Миннити, примерно в 16 лет. Эта работа находилась в коллекции Джузеппе Чезари, кавалера д’Арпино, захваченной кардиналом Шипионе Боргезе в 1607 году, и поэтому может датироваться периодом, когда Караваджо работал для д’Арпино «живопись цветов и фруктов» в его мастерской; но это может быть связано с несколько более поздним периодом, когда Караваджо и Миннити покинули мастерскую кавалера д’Арпино (январь 1594 года), чтобы сделать свой собственный путь продажи картин через дилера Костантино. Конечно же, он не может предшествовать 1593 году, когда Миннити прибыл в Рим. Считается, что он предшествовал более сложным работам того же периода (также с участием Миннити в качестве модели), таким как гадалка и картежники (оба 1594 года), последняя из которых привлекла внимание Караваджо к его первому важному покровителю, кардиналу Франческо Мария дель Монте. Витторио Сгарби отмечает в картине некоторые качества Мурильеского портрета, которые легко могли бы указать на других художников в мастерской Арпино. На одном уровне картина представляет собой жанровое произведение, призванное продемонстрировать способность художника изобразить все — от кожи мальчика до кожи персика, от складок халата до плетения корзины. Эти фрукты особенно изысканны, и профессор Жюль Яник из отдела садоводства и ландшафтной архитектуры Университета Пердью, штат Индиана, проанализировал их с точки зрения садоводов: . Корзина … содержит великое множество плодов, все в почти идеальном состоянии, включая двухцветный персик с ярко-красным румянцем; четыре виноградные грозди-две черные, одна красная и одна «белая»; спелый гранат, расколотый, извергающий свои красные семена; четыре инжира, два из них мертво-спелые, черные, оба расколотые и два светлых; два мушмула; три яблока-два красных, одно красноватое, а другое полосатое, и одно желтое с красноватым тазом и шрамом.; две ветки с маленькими грушами, одна из них с пятью желтыми с ярко-красной щекой, а другая, полускрытая, с маленькими желтыми, покрасневшими плодами. Есть также листья, демонстрирующие различные нарушения: видный вирецентный виноградный лист с грибковыми пятнами и другой с белой массой яиц насекомых, напоминающей массу косого полосчатого валика листа (Choristoneura rosaceana), и листья персика с различными пятнами. Анализ показывает, что Караваджо был реалистом. Запечатлевая только то, что было в корзине с фруктами, он не идеализирует ни их зрелость, ни их расположение—и все же почти чудесным образом нас все еще тянет посмотреть на него, ибо для зрителя это очень красивый и изысканный предмет. (ru)
- Rapaz com Cesto de Frutas, c.1593, é uma pintura geralmente atribuída ao mestre barroco italiano Michelangelo Merisi da Caravaggio, atualmente na Galleria Borghese, Roma. A pintura data da época em que Caravaggio, recém-chegado em Roma de sua terra natal Milão, estava fazendo seu nome no competitivo mundo das artes romano. O modelo foi seu amigo e companheiro, o pintor siciliano , de cerca de 16 anos de idade. A obra estava na coleção de Giuseppe Cesari, o Cavaliere d'Arpino, confiscada pelo cardeal Scipione Borghese em 1607, e pode, portanto, datar do período em que Caravaggio trabalhava para d'Arpino "pintando flores e frutas" em seu ateliê; porém pode ser também de um período um pouco mais tarde, quando Caravaggio e Minniti deixaram o ateliê do Cavalier D'Arpino (em janeiro de 1594) para seguir seu próprio caminho vendendo pinturas através do negociante Costantino. A obra certamente não pode preceder 1593, o ano em que Minniti chegou em Roma. Acredita-se que antedece obras mais complexas do mesmo período (também com Minniti como modelo) como A Adivinha e Os Trapaceiros (ambos de 1594), este último deu a Caravaggio a atenção deu seu primeiro patrono importante, o cardeal Francesco Maria Del Monte. Vittorio Ggarbi nota certa qualidade retratista murillesca na pintura que poderia facilmente apontar outros pintores do ateliê de Arpino. Em um nível a pintura é uma peça concebida para demonstrar a capacidade do artista para retratar tudo, desde a pele de um rapaz até a pele de um pêssego, passando pelas dobras do manto até a trama do cesto. Os frutos são especialmente requintados, e o professor Jules Janick do Departamento de Horticultura e Arquitetura Paisagista na Universidade de Purdue, Indiana, analisou-os da perspectiva de um horticultor: O cesto (...) contém um grande número de frutas, todas em condição praticamente perfeitas, incluindo um pêssego bicolor com um aspecto vermelho brilhante; quatro cachos de uva — dois de uvas pretas, um de vermelha e um de brancas —; uma romã madura partida, expelindo suas sementes vermelhas; quatro figos, dois deles bem maduros, pretos, ambos partidos e dois de cor clara; duas nesperas; três maçãs — duas vermelhas, uma ruborizada e outra listrada, e uma amarela com uma depressão castanho-avermelhada e uma cicatriz; dois ramos com peras pequenas, um deles com cinco peras amarelas com a face vermelho brilhante e a outra, meio escondida, com frutas amarelas e ruborizadas. Há também folhas mostrando vários desarranjos: uma folha de videira proeminente com manchas de fungos e outra com um massa branca de ovos de inseto semelhante a de certa espécie de mariposa (Choristoneura rosaceana), e folhas de pessegueiro com várias manchas. A análise indica que Caravaggio está sendo realista, ao capturar apenas o que estava no cesto de frutas; ele não idealiza sua maturidade tampouco sua disposição — ainda assim, quase milagrosamente, nós ainda somos atraídos para olhar para o cesto; para o observador é um objeto muito mais bonito. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Boy with a Basket of Fruit is an oil on canvas painting generally ascribed to Italian Baroque master Michelangelo Merisi da Caravaggio, created c. 1593. It is held in the Galleria Borghese, in Rome. (en)
- Niño con un cesto de frutas es un cuadro de Caravaggio datado en 1593, que se exhibe en la Galería Borghese de Roma. El cuadro muestra a un joven sosteniendo un cesto de frutas, en medio de un panorama tenebrista y desolado. El muchacho es sensual y con unos ojos negros vivos y penetrantes. Este cuadro fue alabado en su tiempo por su viveza y más tarde fue precursor de otros genios universales como Francisco de Zurbarán. En esta obra, Caravaggio introduce por primera vez en un cuadro suyo el rayo de luz diagonal, que posteriormente sería habitual. (es)
- Garçon avec un panier de fruits, aussi appelé Jeune Garçon portant une corbeille de fruits est un tableau de Caravage peint vers 1593 et conservé à la Galerie Borghèse de Rome. (fr)
- Il Fanciullo con canestra di frutta è un dipinto a olio su tela realizzato tra il 1593 ed il 1594 dal pittore italiano Caravaggio e conservato nella Galleria Borghese di Roma. (it)
- 『果物籠を持つ少年』（くだものかごをもつしょうねん、伊: Fanciullo con canestro di frutta, 英: Boy with a Basket of Fruit）は1593年ごろの作品で、イタリアのバロック期の巨匠ミケランジェロ・メリージ・ダ・カラヴァッジョに一般的に帰属されている絵画である。現在ローマのボルゲーゼ美術館に所蔵されている。 (ja)
- Chłopiec z koszem owoców – obraz włoskiego malarza barokowego Caravaggia; pierwotnie w kolekcji , obecnie w Galerii Borghese w Rzymie. (pl)
- Rapaz com Cesto de Frutas, c.1593, é uma pintura geralmente atribuída ao mestre barroco italiano Michelangelo Merisi da Caravaggio, atualmente na Galleria Borghese, Roma. A pintura data da época em que Caravaggio, recém-chegado em Roma de sua terra natal Milão, estava fazendo seu nome no competitivo mundo das artes romano. O modelo foi seu amigo e companheiro, o pintor siciliano , de cerca de 16 anos de idade. A obra estava na coleção de Giuseppe Cesari, o Cavaliere d'Arpino, confiscada pelo cardeal Scipione Borghese em 1607, e pode, portanto, datar do período em que Caravaggio trabalhava para d'Arpino "pintando flores e frutas" em seu ateliê; porém pode ser também de um período um pouco mais tarde, quando Caravaggio e Minniti deixaram o ateliê do Cavalier D'Arpino (em janeiro de 1594) par (pt)
- Юноша с корзиной фруктов, около 1593 года, — картина, обычно приписываемая итальянскому мастеру барокко Микеланджело Меризи да Караваджо, в настоящее время находящаяся в галерее Боргезе, Рим. Картина датируется тем временем, когда Караваджо, недавно прибывший в Рим из своего родного Милана, прокладывал себе путь в конкурентном мире римского искусства. Модель была его другом и компаньоном, сицилийским художником Марио Миннити, примерно в 16 лет. Эта работа находилась в коллекции Джузеппе Чезари, кавалера д’Арпино, захваченной кардиналом Шипионе Боргезе в 1607 году, и поэтому может датироваться периодом, когда Караваджо работал для д’Арпино «живопись цветов и фруктов» в его мастерской; но это может быть связано с несколько более поздним периодом, когда Караваджо и Миннити покинули мастерскую (ru)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}