| dbo:abstract
|
- بونغا (مواليد 5 سبتمبر 1942) هو مغني وكاتب أغاني من أنغولا. (ar)
- José Adelino Barcelo de Carvalho, conegut artísticament per Bonga Kuenda (Kipiri, Ícolo e Bengo, 5 de setembre de 1942), és un cantant i compositor de lletra de música angolès. Ha publicat més de 30 àlbums, cantant en portuguès i en llengües angoleses tradicionals. Les seves cançons són una barreja de sons folklòrics portuguesos i elements semba, kizomba i latin. (ca)
- Bonga Kuenda, besser bekannt als Bonga (* 5. September 1942 in , Provinz Bengo als José Adelino Barceló de Carvalho) ist ein angolanischer Popsänger und Liedschreiber. (de)
- José Adelino Barceló de Carvalho (born 5 September 1942 in Kipiri, Angola), better known as Bonga, is a folk and semba singer and songwriter from Angola. (en)
- José Adelino Barceló de Carvalho, dit Bonga, également appelé Bonga Kuenda ou Bonga Kuenda de Angola, est un chanteur angolais, né le 5 septembre 1942 à (Ícolo e Bengo). Il a d'abord été athlète pour le compte du Portugal, alors puissance coloniale en Angola. Il compte plus d'une quarantaine d'albums à son actif, dans lesquels il chante en portugais comme en angolais traditionnel. Ses morceaux sont un mélange de musique populaire portugaise, de semba, kizomba agrémenté d'éléments africains, cap-verdiens, brésiliens. (fr)
- ボンガ・クウェンダ（Bonga Kwenda）出生名はジョゼ・アデリーノ・バルセロー・デ・カルヴァーリョ（José Adelino Barceló de Carvalho）、ボンガとして良く知られている、はアンゴラ出身のポップス歌手であり、ソングライターである 。ボンガは1943年にベンゴ州で生まれ、23歳の時にアスリートとなるためにアンゴラを離れ、400m走のポルトガル記録を獲得した（当時のアンゴラは、ポルトガルの五つのアフリカ植民地の内の一つだった）。彼は15歳から既に歌手としてのキャリアを重ねていた。 ボンガは1972年に陸上競技を断念し、もっぱら音楽に集中し、すぐに彼の祖国と、ポルトガルの在外植民地出身者の間でのヒットによって有名になり、アフリカ人とポルトガル人の双方に受け入れられた。彼は30枚のアルバムをリリースし、ポルトガル語とアンゴラの伝統言語で歌う。彼のトラックはポルトガルのフォークサウンドと、センバ、キゾンバ、ラテン要素の融合である。 一方アンゴラは未だにポルトガル植民地であり、ボンガは率直な独立の支持者であった。このことは彼が1970年代初頭にアンゴラから追放されることにつながった。彼が1stアルバムであるAngola 72をリリースしたのはこの期間である。 この頃、ポルトガルは抑圧的な右翼のアントニオ・デ・オリヴェイラ・サラザール政権によって統治されていた。同時期にアンゴラ人は旅行を含むあらゆる習慣を制限されていた。彼等はまた通常、ポルトガルの市民権を否定されていた。ボンガのスター・アスリートとしての地位は彼に稀な移動の自由を許し、一方彼はしばしば追放された自由の戦士達と同胞にメッセージを運んだ。独立運動が過熱したため、ボンガはロッテルダムに追放され、そこで1972年に1stアルバムのAngola 72を録音し、ボンガ・クウェンダの名を採用した。アルバムの扇動的な歌詞によりアンゴラでボンガの逮捕状が出されたことは、1975年にアンゴラが独立するまで彼をドイツ、ベルギー、フランスなどに放浪させた。ヨーロッパでは、ボンガは他のポルトガル語を話すミュージシャンに出会い、既に多様だった彼の音楽スタイルにサンバサウンドを採用した。 アンゴラ独立後のボンガはリスボン、パリ、アンゴラに居を構えた。脱植民地化後のアンゴラの生活は腐敗、卑劣、蛮行、果てしない血塗られた内戦として描かれ、ボンガは全陣営の政治指導者を批判し続けた。ボンガの平和と良心の声は、彼がどこにあるかを問題にせずに彼をアンゴラ人の英雄に押し上げ続けた。彼は猛烈に非暴力の理想に専念し続け、シンプルにこう語っている。「我々は他者を不快にせずに生きねばならない。」 (ja)
- Bonga, także Bonga Kwenda, właśc. José Adelino Barceló de Carvalho (ur. prawdopodobnie 5 września 1942 w w Angoli) – wokalista i autor tekstów piosenek afrykańskiego nurtu muzyki pop. Jest Mulatem o korzeniach portugalskich i angolskich. (pl)
- Бонга Куэнда (Bonga Kwenda — полный псевдоним Жозе́ Адели́ну Барсело́ де Карва́лью (порт. José Adelino Barceló de Carvalho), 5 сентября 1942, Кипири, провинция Бенго) — ангольский певец, композитор и автор текстов. Широко известный под псевдонимом Бонга исполнитель сембы и других жанров ангольской популярной музыки удостоился неофициального народного титула «посол ангольской музыки». Высокий статус исполнителя подтверждается тем, что анголезцы употребляют по отношению к Бонге термин «кота» (kota, cota, keta, queta — в переводе с кимбунду «старший по возрасту») — мудрец, корифей. Псевдоним «Bonga Kwenda» переводится как «тот, кто видит и идёт впереди в постоянном движении». Любимый музыкальный инструмент — диканза. Известные ангольские песни и композиции собственного сочинения исполняет на разных языках: на португальском, кимбунду, умбунду и на жаргоне города Луанда. (ru)
- José Adelino Barceló de Carvalho, conhecido artisticamente como Bonga ou Bonga Kuenda, é um cantor e escritor de letras de música angolano. (pt)
|
| dbo:activeYearsStartYear
| |
| dbo:alias
| |
| dbo:birthDate
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:instrument
| |
| dbo:recordLabel
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9312 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:alias
| |
| dbp:birthDate
| |
| dbp:birthName
|
- José Adelino Barceló de Carvalho (en)
|
| dbp:birthPlace
|
- "Kipiri", Bengo, Angola (en)
|
| dbp:caption
|
- Bonga by Nkrumah Lawson Daku (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:instrument
|
- Vocals, dikanza, congas (en)
|
| dbp:label
|
- Lusafrica, Morabeza, Vidisco (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:occupation
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:yearsActive
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بونغا (مواليد 5 سبتمبر 1942) هو مغني وكاتب أغاني من أنغولا. (ar)
- José Adelino Barcelo de Carvalho, conegut artísticament per Bonga Kuenda (Kipiri, Ícolo e Bengo, 5 de setembre de 1942), és un cantant i compositor de lletra de música angolès. Ha publicat més de 30 àlbums, cantant en portuguès i en llengües angoleses tradicionals. Les seves cançons són una barreja de sons folklòrics portuguesos i elements semba, kizomba i latin. (ca)
- Bonga Kuenda, besser bekannt als Bonga (* 5. September 1942 in , Provinz Bengo als José Adelino Barceló de Carvalho) ist ein angolanischer Popsänger und Liedschreiber. (de)
- José Adelino Barceló de Carvalho (born 5 September 1942 in Kipiri, Angola), better known as Bonga, is a folk and semba singer and songwriter from Angola. (en)
- José Adelino Barceló de Carvalho, dit Bonga, également appelé Bonga Kuenda ou Bonga Kuenda de Angola, est un chanteur angolais, né le 5 septembre 1942 à (Ícolo e Bengo). Il a d'abord été athlète pour le compte du Portugal, alors puissance coloniale en Angola. Il compte plus d'une quarantaine d'albums à son actif, dans lesquels il chante en portugais comme en angolais traditionnel. Ses morceaux sont un mélange de musique populaire portugaise, de semba, kizomba agrémenté d'éléments africains, cap-verdiens, brésiliens. (fr)
- Bonga, także Bonga Kwenda, właśc. José Adelino Barceló de Carvalho (ur. prawdopodobnie 5 września 1942 w w Angoli) – wokalista i autor tekstów piosenek afrykańskiego nurtu muzyki pop. Jest Mulatem o korzeniach portugalskich i angolskich. (pl)
- José Adelino Barceló de Carvalho, conhecido artisticamente como Bonga ou Bonga Kuenda, é um cantor e escritor de letras de música angolano. (pt)
- ボンガ・クウェンダ（Bonga Kwenda）出生名はジョゼ・アデリーノ・バルセロー・デ・カルヴァーリョ（José Adelino Barceló de Carvalho）、ボンガとして良く知られている、はアンゴラ出身のポップス歌手であり、ソングライターである 。ボンガは1943年にベンゴ州で生まれ、23歳の時にアスリートとなるためにアンゴラを離れ、400m走のポルトガル記録を獲得した（当時のアンゴラは、ポルトガルの五つのアフリカ植民地の内の一つだった）。彼は15歳から既に歌手としてのキャリアを重ねていた。 ボンガは1972年に陸上競技を断念し、もっぱら音楽に集中し、すぐに彼の祖国と、ポルトガルの在外植民地出身者の間でのヒットによって有名になり、アフリカ人とポルトガル人の双方に受け入れられた。彼は30枚のアルバムをリリースし、ポルトガル語とアンゴラの伝統言語で歌う。彼のトラックはポルトガルのフォークサウンドと、センバ、キゾンバ、ラテン要素の融合である。 一方アンゴラは未だにポルトガル植民地であり、ボンガは率直な独立の支持者であった。このことは彼が1970年代初頭にアンゴラから追放されることにつながった。彼が1stアルバムであるAngola 72をリリースしたのはこの期間である。 (ja)
- Бонга Куэнда (Bonga Kwenda — полный псевдоним Жозе́ Адели́ну Барсело́ де Карва́лью (порт. José Adelino Barceló de Carvalho), 5 сентября 1942, Кипири, провинция Бенго) — ангольский певец, композитор и автор текстов. Широко известный под псевдонимом Бонга исполнитель сембы и других жанров ангольской популярной музыки удостоился неофициального народного титула «посол ангольской музыки». Высокий статус исполнителя подтверждается тем, что анголезцы употребляют по отношению к Бонге термин «кота» (kota, cota, keta, queta — в переводе с кимбунду «старший по возрасту») — мудрец, корифей. Псевдоним «Bonga Kwenda» переводится как «тот, кто видит и идёт впереди в постоянном движении». Любимый музыкальный инструмент — диканза. Известные ангольские песни и композиции собственного сочинения исполняет на (ru)
|
| rdfs:label
|
- بونغا (ar)
- Bonga (músic) (ca)
- Bonga Kuenda (de)
- Bonga (musician) (en)
- Bonga (musicien) (fr)
- ボンガ (ja)
- Bonga (pl)
- José Adelino Barceló de Carvalho (pt)
- Бонга (певец) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:givenName
|
- José Adelino Barceló de Carvalho (en)
|
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
