| dbo:abstract
|
- Bollhuset, also called Stora Bollhuset (The Big Ball House), Bollhusteatern (Ball House Theater), and Gamla Bollhuset (Old Ball House) at various times, was the name of the first theater in Stockholm, Sweden; it was the first Swedish theater and the first real theater building in the whole of Scandinavia. It was built in 1627 for ball sports and used in this way for forty years. The name Lejonkulan, however, was, in fact, the name of a different building, which was also used by the same theater in the 17th century. Bollhuset was the scene of a long series of most important events in the history of the theater in the city and in the history of Swedish theater. Between 1667 and 1792 it was used as a theater until it was demolished in 1793; between 1737 and 1754, the first national theater was located here; in 1773–1782 the Royal Swedish Opera (and thereby also the Royal Swedish Ballet) was located here; in 1783–1792 the French theater of Stockholm was housed here; in 1787 the second national theater was re-founded in the building; and from 1788 to 1792 it was the home of the Royal Dramatic Theatre. (en)
- Il teatro Bollhuset, chiamato anche Stora Bollhuset (Grande Sala della Pallacorda), Bollhusteatern (Teatro Sala della Pallacorda) e Gamla Bollhuset (Vecchia Sala della Pallacorda) in diversi momenti, era il nome del primo teatro di Stoccolma, Svezia; fu il primo teatro svedese ed il primo vero e proprio teatro in tutta la Scandinavia. Il nome "Bollhuset" significa "La Sala della Pallacorda" e fu costruito nel 1627 per gli sport con la palla e usato così per quarant'anni. Il nome Lejonkulan, tuttavia, è stato in realtà il nome di un altro edificio, che veniva utilizzato anche dallo stesso teatro nel XVII secolo. Il Bollhuset è stato sede di una lunga serie degli eventi più importanti nella storia del teatro nella città e nella storia del teatro svedese. Tra il 1667 e il 1792 fu utilizzato come teatro fino a quando fu demolito, nel 1793; tra il 1737 e il 1754, il primo teatro nazionale era qui; nel 1773-1782 l'Opera reale svedese (e quindi anche il Balletto reale svedese) erano qui; nel 1783-1792 il teatro francese di Stoccolma fu ospitato qui; nel 1787 il secondo teatro nazionale fu rifondata in questo palazzo; e nel 1788-1792 è stato la sede del Teatro Reale Drammatico. (it)
- Stora Bollhuset var en byggnad i Gamla stan i Stockholm. Det var ett enkelt stenhus med tegeltak som låg i en då inhägnad kunglig trädgård på södra sidan av nuvarande Slottsbacken. Byggnaden, som uppfördes 1627 och revs efter säsongen 1792–1793, var från början en idrottslokal för bollspel (därav namnet) och användes tidigt som tillfällig teaterlokal. Bollhuset inreddes till riktig teater 1699 och revs 1793. Det kallades också Gamla Bollhuset och Bollhusteatern. Stora Bollhuset användes till en början enbart för bollspel, men från omkring år 1660 spelades även teater där. Byggnaden representerar en rad viktiga händelser i Sveriges teaterhistoria, och flera viktiga institutioner har inrymts inom dess väggar under historiens lopp. Där öppnades Sveriges kanske första teater 1667, där fanns landets första nationalscen 1737–1754 och där gavs den första operaföreställningen i Sverige den 18 januari 1773. Både Operan (1773), Dramaten (1788) och Kungliga Baletten (1773) hade ursprungligen sina lokaler där. Även Stockholms franska teater fanns där 1783–1792. Den beskrivs som en vitmenad byggnad med valmtak, stor men enkel. Idag har Finska församlingen i Stockholm sedan 1725 sin kyrka i Lilla bollhuset som uppfördes bakom och söder om det stora mellan åren 1648 och 1653. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Bollhuset, also called Stora Bollhuset (The Big Ball House), Bollhusteatern (Ball House Theater), and Gamla Bollhuset (Old Ball House) at various times, was the name of the first theater in Stockholm, Sweden; it was the first Swedish theater and the first real theater building in the whole of Scandinavia. It was built in 1627 for ball sports and used in this way for forty years. The name Lejonkulan, however, was, in fact, the name of a different building, which was also used by the same theater in the 17th century. (en)
- Il teatro Bollhuset, chiamato anche Stora Bollhuset (Grande Sala della Pallacorda), Bollhusteatern (Teatro Sala della Pallacorda) e Gamla Bollhuset (Vecchia Sala della Pallacorda) in diversi momenti, era il nome del primo teatro di Stoccolma, Svezia; fu il primo teatro svedese ed il primo vero e proprio teatro in tutta la Scandinavia. Il nome "Bollhuset" significa "La Sala della Pallacorda" e fu costruito nel 1627 per gli sport con la palla e usato così per quarant'anni. Il nome Lejonkulan, tuttavia, è stato in realtà il nome di un altro edificio, che veniva utilizzato anche dallo stesso teatro nel XVII secolo. (it)
- Stora Bollhuset var en byggnad i Gamla stan i Stockholm. Det var ett enkelt stenhus med tegeltak som låg i en då inhägnad kunglig trädgård på södra sidan av nuvarande Slottsbacken. Byggnaden, som uppfördes 1627 och revs efter säsongen 1792–1793, var från början en idrottslokal för bollspel (därav namnet) och användes tidigt som tillfällig teaterlokal. Bollhuset inreddes till riktig teater 1699 och revs 1793. Det kallades också Gamla Bollhuset och Bollhusteatern. (sv)
|
