| dbo:abstract
|
- Kaple Boimů (ukrajinsky: Каплиця Боїмів, polsky: Kaplica Boimów), přesněji kaple Nejsvětější Trojice a Umučení Krista, je památník sakrální architektury ve Lvově, nachází se na Katedrálním náměstí, mezi ulicí Haličskou a římskokatolickou katedrálou Nanebevzetí Panny Marie. Jedná se o manýristickou hřbitovní kapli kupecké rodiny Boimů a patří mezi nejvýznamnější památky ve Lvově. (cs)
- Die Boim-Kapelle (ukrainisch Каплиця Боїмів Kaplyzja Bojimiw, polnisch Kaplica Boimów), auch Getsemani-Kapelle genannt, ist eine 1609–1615 errichtete Renaissance-Kapelle in Lwiw, ursprünglich erbaut auf dem Friedhof der römisch-katholischen Kathedrale. (de)
- The Boim Chapel (Ukrainian: Капли́ця Боїмів, Polish: Kaplica Boimów) is a monument of religious architecture in Cathedral Square, Lviv, Ukraine. It was constructed from 1609 to 1615 and is part of Lviv's Old Town, a UNESCO World Heritage Site. (en)
- La chapelle Boïm (en ukrainien : Каплиця Боїмів) est une chapelle située 1 place de la cathédrale, à Lviv, en Ukraine. Elle fut construite par la famille Boïm et accueille quatorze personne de la famille, elle est située à côté de la cathédrale latine sur l'emprise du cimetière. Elle est d'un style proche de celui de la chapelle Campian de la cathédrale.
* Vue aérienne.
* Son portail.
* Un autel,
* la coupole,
* stalle,
* clocheton,
* tableau de Georges Boïm,
* Benedict Boïm,
* Denisniov Boïm. (fr)
- De Boim Kapel (Oekraïens: Каплиця Боїмів), ook: Getsemane-kapel, is een belangrijk monument van sacrale architectuur uit de late renaissance in de Oekraíense stad Lviv. De kapel wordt bedreigd door verval; fondsenwervende campagnes proberen geld in te zamelen om de kapel te redden. (nl)
- Kaplica Boimów, właściwie kaplica Trójcy Świętej i Męki Pańskiej (ukr. Каплиця Боїмів) – zabytkowa manierystyczna grobowa kaplica lwowskiej rodziny kupieckiej Boimów, usytuowana obok katedry łacińskiej. Jej fundatorem był pochodzący z Transylwanii Jerzy (György) Boim, kupiec i rajca miejski, sekretarz króla Stefana Batorego. Kaplica została wzniesiona na terenie cmentarza obok Katedry Łacińskiej w latach 1609-1611 i konsekrowana w roku 1615. Służyła początkowo za mauzoleum rodu Boimów i mieściła 14 grobowców. Otaczający kaplicę cmentarz został zlikwidowany w XVIII wieku. Budowniczym kaplicy był Andrzej Bemer, dekoracja rzeźbiarska jest dziełem dwóch mistrzów z Wrocławia: (ur. 1573 we Wrocławiu, zm. przed 1642 w Brzeżanach) oraz Hansa Pfistera (ur. 5 sierpnia 1573 we Wrocławiu, zm. 1642 we Lwowie), któremu przypisuje się wystrój rzeźbiarski kopuły. Kaplica została zbudowana na planie kwadratu i jest przekryta kasetonową kopułą opartą na ośmiobocznym tamburze. Latarnię kopuły wieńczy figura Chrystusa Frasobliwego z inskrypcją Niech ten, który przechodzi, zastanowi się, czy jego smutki są większe od moich. Układ przestrzenny przypomina nieco Kaplicę Zygmuntowską na Wawelu (arch. Bartolommeo Berrecci), różni się od niej bogato zdobioną fasadą. Kaplica została wzniesiona jako wolnostojąca, dopiero w XIX wieku przybudowano do niej od strony południowej kamienicę. Stylistycznie kaplicę zalicza się do sztuki późnego renesansu z wpływami niderlandzkiej dekoracji rzeźbiarskiej. Jakością wystroju i brakiem umiaru ustępuje dziełom czynnych w Krakowie mistrzów włoskich, stanowiąc jednak przykład sztuki mieszczańskiej. Na wschodniej elewacji podzielonej pięcioma pilastrami znajdują się portrety Jerzego Boima i jego żony Jadwigi z roku 1617 pędzla . Na elewacji północnej znajdują się freski przedstawiające Matkę Boską i Chrystusa. Na ścianie ośmiobocznego tamburu znajduje się płaskorzeźba przedstawiająca św. Jerzego walczącego ze smokiem. Dekoracje na tej fasadzie przypisuje się Andrzejowi Bemerowi. Fasada (elewacja zachodnia) pokryta jest gęstą dekoracją rzeźbiarską, dziełem Johanna Scholza. Podzielona jest sześcioma kolumienkami i dwoma gzymsami na trzy kondygnacje. Najwyższa kondygnacja przedstawia sceny Męki Pańskiej: „Biczowanie”, „Niesienie krzyża”, „Ukrzyżowanie” i „Zdjęcie z krzyża”. Dekoracja rzeźbiarska wnętrza kaplicy Boimów jest głównie dziełem Hansa Pfistera. Wnętrze kopuły podzielone jest na kasetony wypełnione dekoracją rzeźbiarską. Wystrój ściany ołtarzowej podzielony jest gzymsami na trzy poziomy i łączy się z kopułą. Rzeźby wykuto przeważnie w miejscowym wapieniu, wyżej zastosowano rzeźby ze stiuku. Zastosowano też czarny marmur i biały alabaster. Dolny gzyms wsparty jest na postaciach czterech proroków. Drewniane skrzydła drzwi w ścianie ołtarzowej zdobione są intarsją i okuciami. Na ścianie południowej znajdują się epitafia dłuta Hansa Pfistera z marmuru i alabastru. Nad drzwiami wejściowymi zawieszono portrety Jerzego Boima i jego syna Pawła. Kaplica była do XVIII wieku pod zarządem rodziny Boimów, potem przeszła pod zarząd Katedry Łacińskiej. W roku 1945 została zamknięta i niszczała wskutek braku konserwacji. Od roku 1969 stanowi oddział Lwowskiej Galerii Obrazów. (pl)
- Капли́ця Бої́мів — пам'ятка сакральної архітектури у Львові на площі Катедральній, 1. Одна з найкращих пам'яток пізнього Ренесансу у Львові. (uk)
- Часовня Бои́мов (укр. Каплиця Боїмів, польск. Kaplica Boimów) — памятник львовской архитектуры. Была выстроена архитектором и скульптором А. Бемером, как склеп в 1609—1617 (по другим данным между 1609 и 1615 годами) для купеческой семьи Боимов. Сначала эта территория принадлежала городскому кладбищу. Строительство было начато Георгием Боимом, львовским купцом и ростовщиком венгерского происхождения, и завершено его сыном Павлом-Георгием. Над украшением каплицы работали такие известные мастера, как Иоганн Пфистер и Гануш Шольц. Стена, обращённая к Латинскому собору, покрыта сложной резьбой, интерьер украшен также резьбой по алебастру. На восточном фасаде сохранились портреты Георга Боима и его жены Ядвиги. Стена западного фасада полностью покрыта резьбой по камню. Высокую художественную ценность представляет скульптурная группа «Пиета» работы Яна Пфистера. Часовня имеет сходство с часовней Сигизмунда возле Вавельского кафедрального собора в Кракове. Среди членов семьи, не похороненных в часовне, оказался один из шести сыновей Павла-Георгия, Михал Бойм, ставший иезуитским миссионером и умерший в 1659 г в джунглях на китайско-вьетнамской границе, пытаясь найти последнего императора династии Мин, Чжу Юлана, и доставить ему ответ римского папы Александра VII на просьбу китайцев о помощи против маньчжурских захватчиков. (ru)
- 博伊姆禮拜堂（烏克蘭語：Капли́ця Боїмів，波蘭語：Kaplica Boimów）是烏克蘭城市利沃夫的一座教堂。這座教堂修建於1609年至1615年，是世界文化遺產利沃夫舊城的組成部分之一。這座教堂融合了多種不同的建築風格，四個立面中以西側外牆的裝飾最為精美。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10967 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architect
| |
| dbp:architectureType
| |
| dbp:buildingName
| |
| dbp:caption
|
- View from the northeast at the chapel (en)
|
| dbp:consecrationYear
| |
| dbp:fundedBy
| |
| dbp:groundbreaking
| |
| dbp:location
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:patron
|
- St. Stanislaus and Adalbert of Prague (en)
|
| dbp:religiousAffiliation
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yearCompleted
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 49.840555555555554 24.031111111111112
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Kaple Boimů (ukrajinsky: Каплиця Боїмів, polsky: Kaplica Boimów), přesněji kaple Nejsvětější Trojice a Umučení Krista, je památník sakrální architektury ve Lvově, nachází se na Katedrálním náměstí, mezi ulicí Haličskou a římskokatolickou katedrálou Nanebevzetí Panny Marie. Jedná se o manýristickou hřbitovní kapli kupecké rodiny Boimů a patří mezi nejvýznamnější památky ve Lvově. (cs)
- Die Boim-Kapelle (ukrainisch Каплиця Боїмів Kaplyzja Bojimiw, polnisch Kaplica Boimów), auch Getsemani-Kapelle genannt, ist eine 1609–1615 errichtete Renaissance-Kapelle in Lwiw, ursprünglich erbaut auf dem Friedhof der römisch-katholischen Kathedrale. (de)
- The Boim Chapel (Ukrainian: Капли́ця Боїмів, Polish: Kaplica Boimów) is a monument of religious architecture in Cathedral Square, Lviv, Ukraine. It was constructed from 1609 to 1615 and is part of Lviv's Old Town, a UNESCO World Heritage Site. (en)
- La chapelle Boïm (en ukrainien : Каплиця Боїмів) est une chapelle située 1 place de la cathédrale, à Lviv, en Ukraine. Elle fut construite par la famille Boïm et accueille quatorze personne de la famille, elle est située à côté de la cathédrale latine sur l'emprise du cimetière. Elle est d'un style proche de celui de la chapelle Campian de la cathédrale.
* Vue aérienne.
* Son portail.
* Un autel,
* la coupole,
* stalle,
* clocheton,
* tableau de Georges Boïm,
* Benedict Boïm,
* Denisniov Boïm. (fr)
- De Boim Kapel (Oekraïens: Каплиця Боїмів), ook: Getsemane-kapel, is een belangrijk monument van sacrale architectuur uit de late renaissance in de Oekraíense stad Lviv. De kapel wordt bedreigd door verval; fondsenwervende campagnes proberen geld in te zamelen om de kapel te redden. (nl)
- Капли́ця Бої́мів — пам'ятка сакральної архітектури у Львові на площі Катедральній, 1. Одна з найкращих пам'яток пізнього Ренесансу у Львові. (uk)
- 博伊姆禮拜堂（烏克蘭語：Капли́ця Боїмів，波蘭語：Kaplica Boimów）是烏克蘭城市利沃夫的一座教堂。這座教堂修建於1609年至1615年，是世界文化遺產利沃夫舊城的組成部分之一。這座教堂融合了多種不同的建築風格，四個立面中以西側外牆的裝飾最為精美。 (zh)
- Kaplica Boimów, właściwie kaplica Trójcy Świętej i Męki Pańskiej (ukr. Каплиця Боїмів) – zabytkowa manierystyczna grobowa kaplica lwowskiej rodziny kupieckiej Boimów, usytuowana obok katedry łacińskiej. Jej fundatorem był pochodzący z Transylwanii Jerzy (György) Boim, kupiec i rajca miejski, sekretarz króla Stefana Batorego. Kaplica została wzniesiona na terenie cmentarza obok Katedry Łacińskiej w latach 1609-1611 i konsekrowana w roku 1615. Służyła początkowo za mauzoleum rodu Boimów i mieściła 14 grobowców. Otaczający kaplicę cmentarz został zlikwidowany w XVIII wieku. (pl)
- Часовня Бои́мов (укр. Каплиця Боїмів, польск. Kaplica Boimów) — памятник львовской архитектуры. Была выстроена архитектором и скульптором А. Бемером, как склеп в 1609—1617 (по другим данным между 1609 и 1615 годами) для купеческой семьи Боимов. Сначала эта территория принадлежала городскому кладбищу. Строительство было начато Георгием Боимом, львовским купцом и ростовщиком венгерского происхождения, и завершено его сыном Павлом-Георгием. Над украшением каплицы работали такие известные мастера, как Иоганн Пфистер и Гануш Шольц. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Boim Chapel (en)
- Kaple Boimů (Lvov) (cs)
- Boim-Kapelle (de)
- Chapelle Boïm (fr)
- Boim Kapel (nl)
- Kaplica Boimów (pl)
- Часовня Боимов (ru)
- 博伊姆禮拜堂 (zh)
- Каплиця Боїмів (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.03111076355 49.840557098389)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
