| dbo:abstract
|
- A body swap (also named mind swap or soul swap or brain swap) is a storytelling device seen in a variety of science and supernatural fiction, in which two people (or beings) exchange minds and end up in each other's bodies. In media such as television and film, the device is an opportunity for two actors to temporarily play each other's characters, although in some cases, dialogue is dubbed by the original actors. (en)
- Der Körpertausch (engl. Body-switch oder Body Swap) ist ein fantasievolles Konzept, in dem es möglich ist, den eigenen Körper mit einer anderen Person, Wesen oder sich selbst in einem anderen Alter zu tauschen. Jedoch ist so ein Vorgang nicht immer erwünscht oder von beiden Seiten gleichermaßen willkommen; Zauberei kann durchaus im Spiel sein. Die Mehrzahl der Körperwechsel-Filme und -Geschichten sind Märchen-, manchmal auch Fantasyfilme. Eine natur- oder ingenieurwissenschaftliche Erklärung des Vorgangs bleibt meist aus, bleibt auf phantastischem Niveau stehen. Das Motiv der körperlichen Verwandlung macht Menschen im klassischen Zaubermärchen oftmals zum Tier (z. B. im Froschkönig). Moderne Variationen des Themas lassen mitunter auch Menschen zu Tieren werden, wie z. B. die Eltern, die in Chihiros Reise ins Zauberland (2001) von Hayao Miyazaki in Schweine verwandelt werden. Außerdem gibt es die nicht vollständige Übernahme bzw. den nicht gleichberechtigten Körpertausch. In solchen Fällen wird der ursprüngliche Besitzer entweder aus seinem Körper verdrängt oder muss diesen (wie z. B. in Selfless – Der Fremde in mir) mit einem Eindringling teilen. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, von einem nicht menschlichen Wesen, z. B. einem Dämon oder – wie im gleichnamigen Film – vom Teufel besessen zu sein, der im Film oft mit Versuchen des Exorzismus begegnet wird. (de)
- Un cambio de cuerpos es una relación vista en una variedad de ficción, a menudo en programas de televisión y películas, en que dos personas (o seres) cambian mentes y terminan en el cuerpo del otro. Por otra parte, sus mentes en realidad quedan en el cuerpo de la otra persona. Las dos personas usualmente mantienen sus voces en los dibujos animados, a los efectos de saber quién es quién. Hay tres tipos de cambios de cuerpo. Los cambios pueden ser causados por objetos mágicos como amuletos, deseos, caprichos, o simplemente cosas extrañas del universo. Los cambios se suelen invertir después que los temas se han ampliado en su cosmovisión, se ganó una nueva apreciación por los problemas del otro al literalmente "estar en los zapatos del otro" y/o causado por suficiente cantidad de farsa. Ejemplos notables incluyen los libros Vice Versa (1882) y Freaky Friday (1972), como también las versiones en película de ambas. Los cambios logrados por tecnología, excepto aparatos avanzados lo suficiente como para aparecer como magia, es la tariga por los científicos locos. Los dispositivos de cambio de cuerpos se caracterizan por el estado altamente experimental, con correas, cascos con cables complicados que se ejecutan en un sistema central y una tendencia a un mal funcionamiento antes que sus efectos puedan revertirse. Los que no tienen esos medios pueden recurrir a los trasplantes de cerebros. (es)
- 人格の入れ替わり（じんかくのいれかわり、英語：Body swap）とは、の一つである。映画や小説などのフィクション作品に多く見られ、2人以上のキャラクターの人格が入れ替わる物語の類型である。 映像作品では、声の吹き替えや仕草などで入れ替わった事を表現する。 (ja)
- Uno scambio di corpo (o scambio di corpi) è un artificio narrativo, usato talvolta nella letteratura e nel cinema, in cui uno o più personaggi si ritrovano ad "abitare" in un corpo diverso. Gli esempi più significativi sono identificabili nei libri Vice Versa (1882) e Freaky Friday (1972), nonché nelle versioni cinematografiche di entrambi. (it)
- Обмен телами (также называемый обменом разума, обменом душами или обмен мозга) — устройство повествования, наблюдаемое в различных научных и сверхъестественных произведениях, в котором два человека (или существа) обмениваются разумами и оказываются в телах друг друга. В таких СМИ, как телевидение и кино, устройство даёт возможность двум актерам временно играть персонажей друг друга, хотя в некоторых случаях диалог дублируется оригинальными актерами. (ru)
- 身體交換（英語：Body swap），或稱心智/思想交換（英語：mind swap）、靈魂交換/入替（英語：soul swap）、大腦交換（英語：brain swap）、身体入替等，是一種在各種科幻和超自然等主題作品中的敘事機制，其中角色被描述交換心智且進入彼此身體。 該概念是指二人或多人的灵魂、个性、心灵或意识，当中包括了记忆以及自我認知，互相交换到对方的身体裡。主要出現在电影和小说等虚构作品中，是故事创作技巧中的一种。 該概念是一個富有想像力的概念，其中可以將自己的身體與另一個人交換，無論是在不同年齡的人還是自己。然而，這樣的過程並不總是令人滿意或受到雙方同樣的歡迎；巫術當然可以參與。大多數變身電影和故事都是童話，有時是奇幻電影，並通常缺少對該過程的科學等方面解釋。 在影視作品中，有时会通过配音或播放出心声等方法，和来表达灵魂互换后的狀态。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A body swap (also named mind swap or soul swap or brain swap) is a storytelling device seen in a variety of science and supernatural fiction, in which two people (or beings) exchange minds and end up in each other's bodies. In media such as television and film, the device is an opportunity for two actors to temporarily play each other's characters, although in some cases, dialogue is dubbed by the original actors. (en)
- 人格の入れ替わり（じんかくのいれかわり、英語：Body swap）とは、の一つである。映画や小説などのフィクション作品に多く見られ、2人以上のキャラクターの人格が入れ替わる物語の類型である。 映像作品では、声の吹き替えや仕草などで入れ替わった事を表現する。 (ja)
- Uno scambio di corpo (o scambio di corpi) è un artificio narrativo, usato talvolta nella letteratura e nel cinema, in cui uno o più personaggi si ritrovano ad "abitare" in un corpo diverso. Gli esempi più significativi sono identificabili nei libri Vice Versa (1882) e Freaky Friday (1972), nonché nelle versioni cinematografiche di entrambi. (it)
- Обмен телами (также называемый обменом разума, обменом душами или обмен мозга) — устройство повествования, наблюдаемое в различных научных и сверхъестественных произведениях, в котором два человека (или существа) обмениваются разумами и оказываются в телах друг друга. В таких СМИ, как телевидение и кино, устройство даёт возможность двум актерам временно играть персонажей друг друга, хотя в некоторых случаях диалог дублируется оригинальными актерами. (ru)
- 身體交換（英語：Body swap），或稱心智/思想交換（英語：mind swap）、靈魂交換/入替（英語：soul swap）、大腦交換（英語：brain swap）、身体入替等，是一種在各種科幻和超自然等主題作品中的敘事機制，其中角色被描述交換心智且進入彼此身體。 該概念是指二人或多人的灵魂、个性、心灵或意识，当中包括了记忆以及自我認知，互相交换到对方的身体裡。主要出現在电影和小说等虚构作品中，是故事创作技巧中的一种。 該概念是一個富有想像力的概念，其中可以將自己的身體與另一個人交換，無論是在不同年齡的人還是自己。然而，這樣的過程並不總是令人滿意或受到雙方同樣的歡迎；巫術當然可以參與。大多數變身電影和故事都是童話，有時是奇幻電影，並通常缺少對該過程的科學等方面解釋。 在影視作品中，有时会通过配音或播放出心声等方法，和来表达灵魂互换后的狀态。 (zh)
- Der Körpertausch (engl. Body-switch oder Body Swap) ist ein fantasievolles Konzept, in dem es möglich ist, den eigenen Körper mit einer anderen Person, Wesen oder sich selbst in einem anderen Alter zu tauschen. Jedoch ist so ein Vorgang nicht immer erwünscht oder von beiden Seiten gleichermaßen willkommen; Zauberei kann durchaus im Spiel sein. Die Mehrzahl der Körperwechsel-Filme und -Geschichten sind Märchen-, manchmal auch Fantasyfilme. Eine natur- oder ingenieurwissenschaftliche Erklärung des Vorgangs bleibt meist aus, bleibt auf phantastischem Niveau stehen. (de)
- Un cambio de cuerpos es una relación vista en una variedad de ficción, a menudo en programas de televisión y películas, en que dos personas (o seres) cambian mentes y terminan en el cuerpo del otro. Por otra parte, sus mentes en realidad quedan en el cuerpo de la otra persona. Las dos personas usualmente mantienen sus voces en los dibujos animados, a los efectos de saber quién es quién. (es)
|
