| dbo:abstract
|
- وبالنسبة ل . جزيرة فيشلند (Fischland) الضيقة البودين عبارة عن مجموعات من مالحة المياه التي تشكل بحيرات مالحة بطول الشواطئ الجنوبية الغربية لبحر البلطيق والتي توجد في الأصل في ألمانيا في ولاية ميكلينبورغ-فوربومرن. وبالأخص حول جزيرة ريجن (Rügen) ويوسدوم (Usedom) وشبه جزيرة فيشلند دارس زينجست (Fischland-Darss-Zingst) يمكن اكتشاف هذه البحيرات. جزء منهم محميات طبيعية وتشكل المتنزه الوطني لمنطقة البحيرات المالحة ببوميرانيا الغربية. وهم لديهم منشأ جيولوجي مميز ومحاطون بشبه جزيرة وأسفاد وجزر تاركة ممرات ضيقة فقط للبودين المجاور أو البحر المفتوح. ويتدفق الماء العذب من اليابسة ويتدفق الماء المالح من البحر المفتوح والذي يعتمد على اتجاه الرياح والقوة وقرب البودين للبحر الناتج عن المنحدرات الملحية المتقلبة والأنظمة البيئية المميزة. وأثناء اختراق بحر ليتورينا (Littorina) الجزيرة يتكون الأرخبيل بواسطة نحت الأحواض والقنوات الجليدية الضيقة الناتجة عن الماء الذائب من الثلج أو الجليد. ويتكون البودين في فترة قصيرة نسبيًا بين السفود والحدود البعيدة عن الشاطئ والحواجز الرملية. وتعرضت هذه التجويفات الجليدية الفارغة لترسب مكثف أثناء تقريبًا آخر 10000 سنة والتي نتج عنها تكون بحيرات بأعماق لا تزيد عن 4-6 أمتار. وتحت هذه الظروف تطابق التيار الدافئ والبركة المالحة غير مستقر إلى حد كبير، وإن البودين به ديناميكيات نموذجية لمجموعات صغيرة من المياه المتصلة بالبحر التي تصب وتفرغ بسرعة بسبب حركة المد والجزر وتدفق المياه العذبة. الحركة المتكررة للمياه يمكن أن تؤدي إلى تأثير جلي لكن يمكن أن يحدث ذلك مع تلوث كبير يظهر ميولاً نحو التتريف. بسبب تآكل المنحدرات والرواسب الرسوبية ويظل شكل شواطئ البودين غير مستقر. التغيرات المفاجئة التي تحدث بسبب العواصف المصحوبة بالفيضانات والتي تغلق بشكل متكرر الوصلات للبحر أو تفتح روابط جديدة فيما بعد. بينما الخلجان من نوعية بودين يمكن أن توجد في ميكلينبيرج (Mecklenburg) والدنمارك والبودين النموذجي يقع خارج يابسة البوميراني بين فم نهر الريكنتز (Recknitz) وجزيرة اليوسدوم (Usedom). ويوجد العديد من البودين المجاور بين شبه جزيرة فيشلند دارس زينجست وجزيرة هيدنسي وشبه الجزيرة الشرقية والغربية لريجن ويابسة البوميراني تصنف على أنها سلاسل بودين (بودين كيتن (Boddenketten)):
* سلسلة بودين دارس زينجست (بودين كيتن دارس زينجست (Darß-Zingster Boddenkette)) والتي تتكون من (الشرق للغرب)
* من سالر بودين (Saaler Bodden) مع ربينتزر سي (Ribnitzer See) وخليج بيرمين (Permin) متصل عن طريق كوبلستروم (Koppelstrom) إلى
* بوديستير بودين (Bodstedter Bodden) مع الريدنسي (Redensee) والعاصفة بريرور متصلة بواسطة مينينجين إلى
* بارثر بودين (Barther Bodden) مع عاصفة زينجستر (Zingster)
* جرابو (Grabow)
* سلسلة بودين ريجن الغربية (بودينكت ريجن الغربي (Westrügensche Boddenkette) أو Rügensche Außenboddenkette)والتي تتكون من (الجنوب للشمال)
* كيوبتزير (Kubitzer) بودين مع بروهني ويكي (Prohner Wiek) وجيلنستورم (Gellenstrom)
* بودين سشابرودر (Schaproder) مع يودارسر ويك (Udarser Wiek) وكويزلور سي (Koselower See)
* بودين فيتار (Vitter) متصل ببحر البلطيق عن طريق ليبن (Libben)
* سلسلة بودين ريجن الشمالي ( بودين ريجن الشمالية (Nordrügensche Boddenkette) تتكون (من الغرب للشرق)
* بودين ويكر (Wieker) متصل عن طريق عاصفة رازور (Rassower) إلى بودين سشابرودر و
* بودين بريتزير (Breetzer) ونونيدروفير ويك (Neuendorfer Wiek) و
* بودين بريجر (Breeger)
* بودين ليبيناير (Lebbiner) مع تيتزتزر سي (Tetzitzer See)
* بودين جروبير جاسميون (Großer Jasmunder Bodden) مع ميتالسي (Mittelsee) وسبايكيرسشر سي (Spykerscher See) متصلة عن طريق قناة ضيقة ب
* بودين كلينر جاسموندر (Kleiner Jasmunder) بودين آخر هو خليج جريفسوالد (Greifswald) ( بودين جريفسوالدر (Greifswalder Bodden)) والأجزاء الشمالية التي تشكل بودين روجسشر (Rügischer Bodden) مع سكروتيزر ويك (Schoritzer Wiek) وويرشينسي (Wreechensee) هافينج (Having) مع نيونسينجر سي (Neuensiener See) و سيلنير سي (Selliner See) وهاجنسش ويك (Hagensche Wiek). وإلى الجنوب خليج جريفسوالد يتكون من جريستور إنويكي (Gristower Inwiek) وكوزرسي (Kooser See) ودانسش ويكي (Dänische Wieck) (خليج دنماركي). خليج جريفسوالد متصل ببودين روجن الغربي عن طريق ستريلاسوند (Strelasund) وهو ممر مائي من نوع البودين مع جلويتز ويكي (Glewitzer Wiek) وبوديميدر ويك (Puddeminer Wiek) وديفينير سي (Deviner See) كما أنها متصلة مع بحيرة أودير (Oder) المالحة عن طريق بينستورم (Peenestrom) ممر مائي آخر ضيق من نوع البودين متصل مع سابندورهاجنير ويك (Spandowerhagener Wiek) وكروزلينر سي (Krösliner See) وهوهيندورفير سي (Hohendorfer See) وكرومينير ويك (Krumminer Wiek) وآشتر ويسر (Achterwasser). تعتبر البودين ملاجئ مهمة لأجناس عديدة من الطيور وعلى وجه الخصوص حيث تعتبر أماكن راحة للطيور المهاجرة مثل طيور الكركي والأوز. وهذا كان سببًا لإنشاء المتنزه الوطني لمنطقة بحيرة فوربومورين المالحة (Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft) وتتضمن معظم البودين بين دارب (Darß) وروجن (Rügen). وعلى نحو تقليدي، تعتبر البودين مناطق صيد جيدة غنية بمواقع المجتمعات الميزوليتى وعلى الأخص بودين بوميرانيا في روجن (Rügen) وجريفسوالد (Greifswald) وبينستورم (Peenestrom). ومن هذه المياه يصطاد بانتظام الصيادون 10-15 كيلوجرام من سمك الكراكي الشمالي. (ar)
- Un bodden és una formació geogràfica típica de llacunes a la costa de bàltica de l'estat de Mecklemburg-Pomerània Occidental a Alemanya i a la costa oriental de Dinamarca. Les badies subalternes més petites es diuen Wiek.Són badies poc profundes i gairebé tancades del mar obert que van formar-se a la darrera edat glacial i de les quals l'estructura continua canviant per l'. L'apportació d'aigua dolç dels rius i el bescanvi restret amb el mar obert creen un biòtop salabrós molt especial que fa que peix d'aigua dolç i de mar es troben al mateix endret o molt prop uns dels altres. El que en fa un lloc molt interessant per als biòlegs i per als pescadors esportius. Per a protegir la seva riquesa natural eccepcional, va crear-se una llarga reserva natural, el , i moltes petites reserves naturals. Al segle xix va començar la polderització de parts dels bodden menys profunds per tal de crear més de terra de conreu. Tot i això, sempre queden molts espais aquàtics llargs. Els pólders van quedar poc fèrtils i massa molls. Tret de crear riquesa per l'agricultura, la regió va pobrejar per l'ocàs de les rendites de la pesca fins que mig segle més tard, el turisme va arribar. (ca)
- Ein Bodden ist ein flaches buchtartiges Küstengewässer einer nacheiszeitlich teilweise überfluteten Grundmoränenlandschaft. Der Name Bodden ist vermutlich niederdeutschen Ursprungs und bedeutet „Boden“ oder „Grund“, was sich auf die geringe Tiefe dieser Gewässer bezieht. Bodden sind charakteristisch für die südliche Ostsee, wo sie typischerweise durch langgestreckte Inseln und Halbinseln vom offenen Meer abgetrennt sind und Lagunen bilden. (de)
- Bodden are briny bodies of water often forming lagoons, along the southwestern shores of the Baltic Sea, primarily in Germany's state of Mecklenburg-Vorpommern. These lagoons can be found especially around the island of Rügen, Usedom and the Fischland-Darss-Zingst peninsula. Some of them are protected reserves, forming the Western Pomerania Lagoon Area National Park. They have a distinctive geological origin and are enclosed by peninsulae, spits and islands, leaving only narrow connections to adjacent bodden or the open sea. Freshwater inflow from the mainland and saltwater inflow from the open sea, which depends on wind direction and force as well as the proximity of the bodden to the sea, result in fluctuating salt gradients and distinctive ecosystems. During the Littorina Sea transgression, an island archipelago was formed by the carving of narrow glacial basins and channels resulting from meltwater. Bodden were formed in a comparatively short period between spits and offshore sandbars. These shallow glacial scoops were then subjected to extensive sedimentation during the Holocene, resulting in lakes with depths of no more than 4–6 metres. Thermal and saline stratification is extremely unstable under these conditions, and bodden have the typical dynamics of small bodies of water with a sea connection, which is a rapid filling and draining due to tidal and wind action, and inflow of fresh water. The frequent movement of water can lead to a scouring effect, but can also with heavy pollution show a tendency toward eutrophication. Due to erosion of cliffs and sedimentary deposition, the shape of the bodden coasts remains unstable. Sudden changes have been caused by stormfloods, which repeatedly closed connections to the sea or opened new ones in the past. Bodden-type bays can be found in Mecklenburg, and in Denmark, where they are called (da). However, the most typical bodden are located off the Pomeranian mainland between the mouth of the Recknitz river and the island of Usedom. Several adjacent bodden between the Fischland-Darß-Zingst peninsula, Hiddensee, the northern and western peninsulae of Rügen and the Pomeranian mainland are grouped as Bodden chains (Boddenketten):
* Darss-Zingst Bodden Chain (Darß-Zingster Boddenkette), consisting of (from west to east)
* Saaler Bodden with and Permin, connected by to
* Bodstedter Bodden with and Prerower Strom, connected by to
* Barther Bodden with Zingster Strom
* Grabow
* West Rügen bodden chain (Westrügensche Boddenkette or Rügensche Außenboddenkette), consisting of (from south to north)
* Kubitzer Bodden with and Gellenstrom
* Schaproder Bodden with Udarser Wiek and
* Vitter Bodden, connected to the Baltic Sea by
* North Rügen bodden chain (Nordrügensche Boddenkette), consisting of (from west to east)
* Wieker Bodden, connected by Rassower Strom to Schaproder Bodden and
* Breetzer Bodden with Neuendorfer Wiek,
*
* with
* Großer Jasmunder Bodden with and , connected by a narrow ditch to
* Kleiner Jasmunder Bodden Another bodden is the Bay of Greifswald (Greifswalder Bodden), the northern parts of which constitute the Rügischer Bodden with , , Having Inlet with and Selliner See, and Hagensche Wiek. To the south, the Bay of Greifswald comprises , and (Danish Bay). The Bay of Greifswald is connected to the West Rügen bodden chain by the Strelasund, a bodden-type strait with , and ; it is further connected to the Oder Lagoon by the Peenestrom, another bodden-type strait with , , , and Achterwasser. The bodden are important sanctuaries for many species of birds and are especially important resting places for migratory birds like cranes and geese. This was the reason for the establishment of the Western Pomerania Lagoon Area National Park (Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft), comprising most of the bodden between Darß and Rügen. Traditionally bodden have been good fishing areas, rich in mesolithic community sites, in particular the Pomeranian bodden of Rügen, Greifswald and Peenestrom. From these waters anglers regularly land 10–15 kg pike. (en)
- Un bodden es un accidente litoral frecuente a lo largo de las costas meridionales del mar Báltico, que consiste en un cuerpo de agua salobre rodeado de tierra con sólo una conexión muy estrecha con el mar, similar a las lagunas estuarinas o albuferas, y que tiene un origen geológico distinto. Son áreas poco profundas y con una salinidad más baja que la del Báltico a causa de las aportaciones de agua dulce, tanto de lluvia como de pequeños ríos. Durante la transgresión del se formó en la región un archipiélago de islas por el tallado de estrechas cuencas glaciares y la acción de los canales que resultaron del agua de deshielo. Los bodden se formaron en un período relativamente corto entre espigones y bancos de arena próximos a la costa. Estas depresiones glaciares poco profundas quedaron sometidas luego a una sedimentación extensa durante el Holoceno, dando como resultado lagunas y lagos con una profundidad de no más de 4-6 m. La estratificación térmica y salina es muy inestable en esas condiciones y los bodden tienen la dinámica típica de los pequeños cuerpos de agua con una conexión marina, caracterizados por un rápido llenado y drenaje debido a las mareas y a la acción del viento, y por la afluencia de agua dulce. El frecuente movimiento de las aguas puede conducir a un efecto de limpieza, pero también puede con una fuerte contaminación mostrar una tendencia hacia la eutrofización. Los bodden son accidentes típicos del noreste de Alemania, en la costa de Pomerania Occidental, en el estado federado de Mecklemburgo, alrededor de las mayores islas (Rügen y Usedom) y de la península Fischland-Darß-Zingst. Hay también algunos bodden en Dinamarca. Los bodden son importantes santuarios para muchas especies de aves y son lugares de descanso especialmente importantes para las especies migratorias, como las grullas y los gansos. Esta fue la razón para el establecimiento en 1990 del Parque nacional de la Laguna de Pomerania Occidental (Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft), entre el Darß y la isla de Rügen, un área protegida de 805 km². Tradicionalmente los bodden han sido buenas zonas de pesca, ricos en sitios de comunidades mesolíticas, en particular, los bodden de Rügen, Greifswald y Peenestrom. En estas aguas se pescan regularmente lucios de 10-15 kg. Los bodden más importantes en el sur del mar Báltico, en Pomerania Occidental, entre Rostock y la isla de Usedom son los siguientes:
* cadena de bodden Darss-Zingst, una cadena de bodden situados al sur de la península Fischland-Darß-Zingst (bodden de Saale, Bodstedter, Barthes, Koppelstrom y Grabow);
* cadena de bodden de Rügen occidental (Kubitz, Schaprode y Vitte);
* Bodden de Rügen Norte ;
* Stralsund;
* Greifswald Bodden (Rügischem y Hagenscher Wiek);
* Peenestrom (es)
- Bodden (från lågtyskans boddem = havsbotten) är benämningen på ett antal grunda, vanligen oregelbundet formade och av land nästan helt omslutna havsarmar på en med pågående vattennivåhöjning flack kust. Bodden är utmärkande för Vorpommern och östra Mecklenburg. Störst är mellan Rügen och pommerska kusten, även Stettiner Haff är en bodden. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Bodden ist ein flaches buchtartiges Küstengewässer einer nacheiszeitlich teilweise überfluteten Grundmoränenlandschaft. Der Name Bodden ist vermutlich niederdeutschen Ursprungs und bedeutet „Boden“ oder „Grund“, was sich auf die geringe Tiefe dieser Gewässer bezieht. Bodden sind charakteristisch für die südliche Ostsee, wo sie typischerweise durch langgestreckte Inseln und Halbinseln vom offenen Meer abgetrennt sind und Lagunen bilden. (de)
- Bodden (från lågtyskans boddem = havsbotten) är benämningen på ett antal grunda, vanligen oregelbundet formade och av land nästan helt omslutna havsarmar på en med pågående vattennivåhöjning flack kust. Bodden är utmärkande för Vorpommern och östra Mecklenburg. Störst är mellan Rügen och pommerska kusten, även Stettiner Haff är en bodden. (sv)
- وبالنسبة ل . جزيرة فيشلند (Fischland) الضيقة البودين عبارة عن مجموعات من مالحة المياه التي تشكل بحيرات مالحة بطول الشواطئ الجنوبية الغربية لبحر البلطيق والتي توجد في الأصل في ألمانيا في ولاية ميكلينبورغ-فوربومرن. وبالأخص حول جزيرة ريجن (Rügen) ويوسدوم (Usedom) وشبه جزيرة فيشلند دارس زينجست (Fischland-Darss-Zingst) يمكن اكتشاف هذه البحيرات. جزء منهم محميات طبيعية وتشكل المتنزه الوطني لمنطقة البحيرات المالحة ببوميرانيا الغربية. (ar)
- Un bodden és una formació geogràfica típica de llacunes a la costa de bàltica de l'estat de Mecklemburg-Pomerània Occidental a Alemanya i a la costa oriental de Dinamarca. Les badies subalternes més petites es diuen Wiek.Són badies poc profundes i gairebé tancades del mar obert que van formar-se a la darrera edat glacial i de les quals l'estructura continua canviant per l'. L'apportació d'aigua dolç dels rius i el bescanvi restret amb el mar obert creen un biòtop salabrós molt especial que fa que peix d'aigua dolç i de mar es troben al mateix endret o molt prop uns dels altres. El que en fa un lloc molt interessant per als biòlegs i per als pescadors esportius. (ca)
- Bodden are briny bodies of water often forming lagoons, along the southwestern shores of the Baltic Sea, primarily in Germany's state of Mecklenburg-Vorpommern. These lagoons can be found especially around the island of Rügen, Usedom and the Fischland-Darss-Zingst peninsula. Some of them are protected reserves, forming the Western Pomerania Lagoon Area National Park. Traditionally bodden have been good fishing areas, rich in mesolithic community sites, in particular the Pomeranian bodden of Rügen, Greifswald and Peenestrom. From these waters anglers regularly land 10–15 kg pike. (en)
- Un bodden es un accidente litoral frecuente a lo largo de las costas meridionales del mar Báltico, que consiste en un cuerpo de agua salobre rodeado de tierra con sólo una conexión muy estrecha con el mar, similar a las lagunas estuarinas o albuferas, y que tiene un origen geológico distinto. Son áreas poco profundas y con una salinidad más baja que la del Báltico a causa de las aportaciones de agua dulce, tanto de lluvia como de pequeños ríos. Los bodden más importantes en el sur del mar Báltico, en Pomerania Occidental, entre Rostock y la isla de Usedom son los siguientes: (es)
|
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
