| dbo:abstract
|
- علاج الجوف بالمباركة هو تعليم مقدس خاص بالكنيسة الكاثوليكية الرومانية، يحتفل به بالعادة في الثالث من شباط، يوم عيد القديس السيباستي بلايس (سيفيا، تركيا الآن)، يتم ايضاً الاحتفال به من قبل بعض الكنائس الكاثوليكية الشرقية، ويتم الاحتفال بزوال الطائفة الانجيليكية في نفس اليوم. (ar)
- Der Blasiussegen ist ein Sakramentale der katholischen Kirche. Der Blasiussegen wird nach der Heiligen Messe am Gedenktag des heiligen Blasius, dem 3. Februar, gespendet, traditionell oft auch schon tags zuvor im Anschluss an die Heilige Messe des Festes Darstellung des Herrn (Mariä Lichtmess) und mancherorts zusätzlich am darauffolgenden Sonntag. Er kann auch in einem Wortgottesdienst gespendet werden. Blasius von Sebaste war der Überlieferung zufolge Bischof von Sebaste in Kleinasien und erlitt 316 das Martyrium. Der Heilige zählt zu den vierzehn Nothelfern. Die bekannteste Erzählung über Blasius berichtet, wie er während seiner Gefangenschaft in einem römischen Gefängnis einem jungen Mann, der an einer Fischgräte zu ersticken drohte, das Leben rettete. Deshalb erteilt die Kirche den Blasiussegen zum Schutz gegen Halskrankheiten. Darin kommt das gläubige Vertrauen auf die Heilszusage Gottes gerade auch für das leibliche Wohlergehen des erlösungsbedürftigen Menschen zum Ausdruck. Die Spendung des Segens ist seit dem 17. Jahrhundert nachgewiesen. Bereits in einer von Aëtios von Amida im 6. Jahrhundert verfassten Sammlung medizinischer Texte findet sich der Blasiussegen als „Mittel“ gegen Halskrankheiten und verschluckte Fischgräten. Andere Segnungen am Blasiustag (wie die von Wasser, Brot, Wein und Früchten) sind heute nicht mehr gebräuchlich. Bei der Spendung des Blasiussegens hält der Priester oder der Diakon dem Gläubigen zwei gekreuzte brennende Kerzen in Höhe des Halses vor. Der Segen aus dem Benediktionale lautet: Auf die Fürsprache des heiligen Blasius bewahre dich der Herr vor Halskrankheit und allem Bösen. Es segne dich Gott, der Vater und der Sohn und der Heilige Geist. oder: Der allmächtige Gott schenke dir Gesundheit und Heil. Er segne dich auf die Fürsprache des heiligen Blasius durch Christus, unsern Herrn. Der Gläubige antwortet mit Amen. Der Segen kann stehend oder kniend empfangen werden. (de)
- The Blessing of the Throats is a sacramental of the Roman Catholic Church, ordinarily celebrated on February 3, the feast day of Saint Blaise of Sebaste (modern Sivas, Turkey). It also celebrated in some of the Eastern Catholic Churches, and in parishes of the Anglican Communion on the same day as a commemoration. The Order of the Blessing of Throats on the Feast of Saint Blaise is in the Book of Blessings (de Benedictionibus). However, it is absent in the Latin original of the revised Roman Ritual (1984). (en)
- La bénédiction des gorges est un sacramental de l'Église catholique romaine, célébré habituellement le 3 février, jour de la fête de saint Blaise de Sébaste (aujourd'hui Sivas, Turquie). On la célèbre également dans certaines Églises catholiques orientales et dans des paroisses de la Communion anglicane le même jour en tant que commémoration. L'ordre de bénir les gorges le jour de la fête de saint Blaise figure dans le (de Benedictionibus). (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9725 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- علاج الجوف بالمباركة هو تعليم مقدس خاص بالكنيسة الكاثوليكية الرومانية، يحتفل به بالعادة في الثالث من شباط، يوم عيد القديس السيباستي بلايس (سيفيا، تركيا الآن)، يتم ايضاً الاحتفال به من قبل بعض الكنائس الكاثوليكية الشرقية، ويتم الاحتفال بزوال الطائفة الانجيليكية في نفس اليوم. (ar)
- The Blessing of the Throats is a sacramental of the Roman Catholic Church, ordinarily celebrated on February 3, the feast day of Saint Blaise of Sebaste (modern Sivas, Turkey). It also celebrated in some of the Eastern Catholic Churches, and in parishes of the Anglican Communion on the same day as a commemoration. The Order of the Blessing of Throats on the Feast of Saint Blaise is in the Book of Blessings (de Benedictionibus). However, it is absent in the Latin original of the revised Roman Ritual (1984). (en)
- La bénédiction des gorges est un sacramental de l'Église catholique romaine, célébré habituellement le 3 février, jour de la fête de saint Blaise de Sébaste (aujourd'hui Sivas, Turquie). On la célèbre également dans certaines Églises catholiques orientales et dans des paroisses de la Communion anglicane le même jour en tant que commémoration. L'ordre de bénir les gorges le jour de la fête de saint Blaise figure dans le (de Benedictionibus). (fr)
- Der Blasiussegen ist ein Sakramentale der katholischen Kirche. Der Blasiussegen wird nach der Heiligen Messe am Gedenktag des heiligen Blasius, dem 3. Februar, gespendet, traditionell oft auch schon tags zuvor im Anschluss an die Heilige Messe des Festes Darstellung des Herrn (Mariä Lichtmess) und mancherorts zusätzlich am darauffolgenden Sonntag. Er kann auch in einem Wortgottesdienst gespendet werden. Bei der Spendung des Blasiussegens hält der Priester oder der Diakon dem Gläubigen zwei gekreuzte brennende Kerzen in Höhe des Halses vor. Der Segen aus dem Benediktionale lautet: oder: (de)
|
| rdfs:label
|
- مباركة الجوف (ar)
- Blasiussegen (de)
- Blessing of the Throats (en)
- Bénédiction des gorges (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
