| dbo:abstract
|
- El cucut becnegre (Coccyzus erythropthalmus) és una espècie d'ocell de la família dels cucúlids (Cuculidae) que habita boscos, criant en Amèrica del Nord, des d'Alberta i sud de Saskatchewan, cap al sud i l'est, a través del sud del Canadà, fins a la meitat oriental dels Estats Units, arribant cap al sud fins al nord de Texas i Alabama. Passa l'hivern al nord-oest de Sud-amèrica, des del nord de Colòmbia fins al centre de Bolívia. (ca)
- وقواق أسود المنقار (الاسم العلمي: Coccyzus erythropthalmus) هو نوع من فصيلة وقواق. (ar)
- Der Schwarzschnabelkuckuck (Coccyzus erythropthalmus) ist eine Art aus der Familie der Kuckucksvögel, die ausschließlich in der neuen Welt vorkommt. Er brütet ausschließlich im Nordosten Nordamerikas, überwintert aber während des Winterhalbjahres in Südamerika. Während seines Zuges im Herbst und Frühjahr ist er auch in Zentralamerika, in Mexiko und dem Süden der Vereinigten Staaten zu beobachten. Der sehr heimlich lebende Schwarzschnabelkuckuck ist ein mittelgroßer, schlanker und langschwänziger Kuckuck, der sich überwiegend versteckt im Blattwerk aufhält. Abweichend von einer Reihe von Arten innerhalb der Kuckucke zieht der Schwarzschnabelkuckuck seinen Nachwuchs überwiegend selbst groß. Als fakultativer Brutparasit legt er jedoch gelegentlich Eier in die Nester von Wirtsvögeln. Als Irrgast wurde der Schwarzschnabelkuckuck bis zum Jahr 2007 dreizehn Mal in Großbritannien und einmal in Irland beobachtet. Aufgrund der Größe des Verbreitungsgebietes und der Häufigkeit der Art geht die IUCN nicht von einer Gefährdung aus. (de)
- The black-billed cuckoo (Coccyzus erythropthalmus) is a New World species in the Cuculidae (cuckoo) family. The scientific name is from Ancient Greek. The genus name, kokkuzo, means to call like a common cuckoo, and erythropthalmus is from eruthros, "red" and ophthalmos, "eye". It is very similar and overlaps in range with the closely related yellow-billed cuckoo. A distinguishing characteristic of family Cuculidae is laying eggs in the nests of other birds. Although many cuckoos are obligate brood parasites, C. erythropthalmus often incubate their own chicks. (en)
- La Nigrabeka kukolo, Coccyzus erythropthalmus, estas specio de la kukoledoj, familio de la ordo de birdoj, nome Cuculiformes, kiuj inkludas ankaŭ la Geococcyx, la aniojn, la centropojn kaj la hoacinon. Plenkreskuloj havas longan brunan graditan voston kaj nigran bekon. La kapo kaj supraj partoj estas brunaj kaj la subaj partoj estas blankaj. Estas ruĝa ringo ĉirkaŭ ĉiu okulo. Junuloj estas pli grizaj kaj la okulringo estas pli verdeca. La reprodukta habitato estas en la bordoj de arbaraj areoj tra Nordameriko oriente de la Roka Montaro. Ili nestumas en malalta arbo aŭ arbustejo, foje surgrunde. Ili foje demetas ovojn en la nestoj de aliaj birdoj. Ili estas migrantaj al Sudameriko. Tiu specio estas tre rara vaganto en okcidentan Eŭropon. Tiuj birdoj manĝas en arbustejoj aŭ arboj. Ili manĝas ĉefe insektojn, ĉefe raŭpoj de Lasiocampidae, sed ankaŭ kelkajn helikojn, ovojn de aliaj birdoj kaj berojn. La voĉo estas rapida ripeta Kukuku. (eo)
- El cuclillo piquinegro (Coccyzus erythropthalmus) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que cría en Norteamérica y emigra a Sudamérica. Es sumamente raro observar algún ejemplar en Europa occidental. No se conocen subespecies. (es)
- Kuku mokobeltz (Coccyzus erythropthalmus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Cuculidae familian sailkatua dago. (eu)
- Coccyzus erythropthalmus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Coccyzus erythropthalmus Espèce Coccyzus erythropthalmus(Wilson, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Coulicou à bec noir (Coccyzus erythropthalmus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. (fr)
- De zwartsnavelkoekoek (Coccyzus erythropthalmus) is een lid van de familie van de koekoeken. De soort komt voor in Amerika. (nl)
- Il cuculo becconero o cuculo occhirossi (Coccyzus erythropthalmus Wilson, 1811), è un uccello della famiglia dei Cuculidae. (it)
- Kukawik czarnodzioby (Coccyzus erythropthalmus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kukułkowatych (Cuculidae), zamieszkujący środkową część Ameryki Północnej. Wędrowny, zimuje w północno-zachodniej i środkowo-zachodniej części Ameryki Południowej. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- Черноклю́вая америка́нская куку́шка (лат. Coccyzus erythropthalmus) — это вид птиц из рода американских кукушек семейства кукушковых. Первое научное описание вида было сделано Александром Вильсоном в 1811 году. Обитает эта птица на территории многих стран Северной Америки, на зимовку она улетает в Южную Америку. В рацион птицы входят многие виды насекомых, бо́льшую часть составляют гусеницы. Птицу очень трудно заметить среди деревьев, поскольку верх её туловища окрашен в оливково-коричневый цвет и сливается с листвой. Её месторасположение может выдать песня, отдалённо напоминающая голос обыкновенной кукушки — ускоренное «ку-ку-ку-ку-ку». В отличие от многих видов кукушек, эта птица не является гнездовым паразитом. Пара черноклювых американских кукушек вьёт гнездо и растит своих птенцов. (ru)
- Svartnäbbad regngök (Coccyzus erythropthalmus) är en amerikansk fågelart i familjen gökar. Den liknar gulnäbbad regngök men är mindre i storleken. (sv)
- Куклі́ло чорнодзьобий (Coccyzus erythropthalmus) — вид зозулеподібних птахів родини зозулевих (Cuculidae). Гніздиться в Північній Америці, зимує в Південній Америці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El cucut becnegre (Coccyzus erythropthalmus) és una espècie d'ocell de la família dels cucúlids (Cuculidae) que habita boscos, criant en Amèrica del Nord, des d'Alberta i sud de Saskatchewan, cap al sud i l'est, a través del sud del Canadà, fins a la meitat oriental dels Estats Units, arribant cap al sud fins al nord de Texas i Alabama. Passa l'hivern al nord-oest de Sud-amèrica, des del nord de Colòmbia fins al centre de Bolívia. (ca)
- وقواق أسود المنقار (الاسم العلمي: Coccyzus erythropthalmus) هو نوع من فصيلة وقواق. (ar)
- The black-billed cuckoo (Coccyzus erythropthalmus) is a New World species in the Cuculidae (cuckoo) family. The scientific name is from Ancient Greek. The genus name, kokkuzo, means to call like a common cuckoo, and erythropthalmus is from eruthros, "red" and ophthalmos, "eye". It is very similar and overlaps in range with the closely related yellow-billed cuckoo. A distinguishing characteristic of family Cuculidae is laying eggs in the nests of other birds. Although many cuckoos are obligate brood parasites, C. erythropthalmus often incubate their own chicks. (en)
- El cuclillo piquinegro (Coccyzus erythropthalmus) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae que cría en Norteamérica y emigra a Sudamérica. Es sumamente raro observar algún ejemplar en Europa occidental. No se conocen subespecies. (es)
- Kuku mokobeltz (Coccyzus erythropthalmus) generoko animalia da. Hegaztien barruko Cuculidae familian sailkatua dago. (eu)
- Coccyzus erythropthalmus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Coccyzus erythropthalmus Espèce Coccyzus erythropthalmus(Wilson, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Coulicou à bec noir (Coccyzus erythropthalmus) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae. (fr)
- De zwartsnavelkoekoek (Coccyzus erythropthalmus) is een lid van de familie van de koekoeken. De soort komt voor in Amerika. (nl)
- Il cuculo becconero o cuculo occhirossi (Coccyzus erythropthalmus Wilson, 1811), è un uccello della famiglia dei Cuculidae. (it)
- Kukawik czarnodzioby (Coccyzus erythropthalmus) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny kukułkowatych (Cuculidae), zamieszkujący środkową część Ameryki Północnej. Wędrowny, zimuje w północno-zachodniej i środkowo-zachodniej części Ameryki Południowej. Nie wyróżnia się podgatunków. (pl)
- Svartnäbbad regngök (Coccyzus erythropthalmus) är en amerikansk fågelart i familjen gökar. Den liknar gulnäbbad regngök men är mindre i storleken. (sv)
- Куклі́ло чорнодзьобий (Coccyzus erythropthalmus) — вид зозулеподібних птахів родини зозулевих (Cuculidae). Гніздиться в Північній Америці, зимує в Південній Америці. (uk)
- Der Schwarzschnabelkuckuck (Coccyzus erythropthalmus) ist eine Art aus der Familie der Kuckucksvögel, die ausschließlich in der neuen Welt vorkommt. Er brütet ausschließlich im Nordosten Nordamerikas, überwintert aber während des Winterhalbjahres in Südamerika. Während seines Zuges im Herbst und Frühjahr ist er auch in Zentralamerika, in Mexiko und dem Süden der Vereinigten Staaten zu beobachten. Der sehr heimlich lebende Schwarzschnabelkuckuck ist ein mittelgroßer, schlanker und langschwänziger Kuckuck, der sich überwiegend versteckt im Blattwerk aufhält. (de)
- La Nigrabeka kukolo, Coccyzus erythropthalmus, estas specio de la kukoledoj, familio de la ordo de birdoj, nome Cuculiformes, kiuj inkludas ankaŭ la Geococcyx, la aniojn, la centropojn kaj la hoacinon. Plenkreskuloj havas longan brunan graditan voston kaj nigran bekon. La kapo kaj supraj partoj estas brunaj kaj la subaj partoj estas blankaj. Estas ruĝa ringo ĉirkaŭ ĉiu okulo. Junuloj estas pli grizaj kaj la okulringo estas pli verdeca. Ili estas migrantaj al Sudameriko. Tiu specio estas tre rara vaganto en okcidentan Eŭropon. La voĉo estas rapida ripeta Kukuku. (eo)
- Черноклю́вая америка́нская куку́шка (лат. Coccyzus erythropthalmus) — это вид птиц из рода американских кукушек семейства кукушковых. Первое научное описание вида было сделано Александром Вильсоном в 1811 году. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
