| dbo:abstract
|
- Binnya Ran II (Burmese: ဒုတိယ ဗညားရံ, pronounced [dṵtḭja̰ bəɲá jàɰ̃]; Mon: ဗညားရာံ; 1469–1526) the 17th king of the Kingdom of Hanthawaddy in Burma from 1492 to 1526. He was revered for his gentleness although his first act as king was to enforce the massacre of the kinsmen, putting all the royal offspring to death. During the confusion of Binnya Ran's ascension, Mingyi Nyo of Toungoo who at the time was a vassal of Ava, without King Minkhaung II's permission, sent a probing raid into Hanthawaddy territory. Binnya Ran II sent in a retaliatory raid of the city of Toungoo itself. After the show of force, Hanthawaddy was free of any incursions. In 1501, he assembled an army of thousands to travel up the Irrawaddy river to pay pilgrimage to the Shwezigon Pagoda at Pagan inside Ava's territory. When the king of Prome, a small kingdom wedged between Ava and Hanthawaddy, checked him, he replied: "I could conquer both you and Ava but I do not wish. I only wish to worship before the Shwezigon". He returned peacefully after having worshiped there. (en)
- Binnya Ran II (birman ဒုတိယ ဗညားရံ, dṵtḭja̰ bəɲá jàɴ ; môn ဗညားရာံ ; Pégou, 1469–1526) fut le dix-septième souverain du royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie. Fils du roi Dhammazedi et petit-fils de la reine Shin Sawbu par sa mère Mi Pakahtaw, il régna de 1492 à 1526. Il fut vénéré pour sa bonté, bien que son premier acte d'autorité eût été de faire massacrer tous ses parents mâles d'ascendance royale. Durant la confusion de son accession au trône, le roi Mingyinyo, fondateur de la nouvelle dynastie Taungû, qui était encore vassal du royaume d'Ava, lança un raid contre Hanthawaddy sans l'autorisation de son suzerain Minkhaung II. Binnya Ran II envoya une expédition punitive contre Taungû elle-même. Cette démonstration de force suffit à assurer la paix. En 1501, Binnya Ran II rassembla une armée de plusieurs milliers d'hommes pour remonter l'Irrawaddy en pèlerinage à la pagode Shwezigon à Pagan, sur le territoire d'Ava. Quand le roi de Prome, petit État entre Ava et Hanthawaddy, l'interrogea, il lui répondit : « Je pourrais vous conquérir tous les deux, vous et Ava, mais je ne le souhaite pas. Je désire seulement me recueillir à la pagode Shezigon. » Après l'avoir fait, il se retira pacifiquement. Binnya Ran II eut au moins deux fils, Takayutpi et . À sa mort, le premier lui succéda. Il fut le dernier roi d'Hanthawaddy. (fr)
- Бінья Ран II (*монська ဗညားရာံး бірм. ဒုတိယ ဗညားရံ; 1469 — 1526) — 16-й володар Гантаваді у 1492—1526 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Бінья Ран II (*монська ဗညားရာံး бірм. ဒုတိယ ဗညားရံ; 1469 — 1526) — 16-й володар Гантаваді у 1492—1526 роках. (uk)
- Binnya Ran II (Burmese: ဒုတိယ ဗညားရံ, pronounced [dṵtḭja̰ bəɲá jàɰ̃]; Mon: ဗညားရာံ; 1469–1526) the 17th king of the Kingdom of Hanthawaddy in Burma from 1492 to 1526. He was revered for his gentleness although his first act as king was to enforce the massacre of the kinsmen, putting all the royal offspring to death. (en)
- Binnya Ran II (birman ဒုတိယ ဗညားရံ, dṵtḭja̰ bəɲá jàɴ ; môn ဗညားရာံ ; Pégou, 1469–1526) fut le dix-septième souverain du royaume d'Hanthawaddy, en Basse-Birmanie. Fils du roi Dhammazedi et petit-fils de la reine Shin Sawbu par sa mère Mi Pakahtaw, il régna de 1492 à 1526. Il fut vénéré pour sa bonté, bien que son premier acte d'autorité eût été de faire massacrer tous ses parents mâles d'ascendance royale. Binnya Ran II eut au moins deux fils, Takayutpi et . À sa mort, le premier lui succéda. Il fut le dernier roi d'Hanthawaddy. (fr)
|
