| dbo:abstract
|
- Bilingual lexical access is an area of psycholinguistics that studies the activation or retrieval process of the mental lexicon for bilingual people. Bilingual lexical access can be understood as all aspects of the word processing, including all of the mental activity from the time when a word from one language is perceived to the time when all its lexical knowledge from the target language is available. Research in this field seeks to fully understand these mental processes. Bilingual individuals have two mental lexical representations for an item or concept and can successfully select words from one language without significant interference from the other language. It is the field's goal to understand whether these dual representations interact or affect one another. Bilingual lexical access researchers focus on the control mechanisms bilinguals use to suppress the language not in use when in a monolingual mode and the degree to which the related representations within the language not in use are activated. For example, when a Dutch-English bilingual is asked to name a picture of a dog in English, he or she will come up with the English word dog. Bilingual lexical access is the mental process that underlies this seemingly simple task: the process that makes the connection between the idea of a dog and the word dog in the target language. While activating the English word dog, its Dutch equivalent (hond) is most likely also in a state of activation. (en)
- El acceso léxico bilingüe es una área en investigación psicolingüística en la cual se estudia el proceso de la activación o de la recuperación del léxico mental en personas que pueden hablar dos lenguas. El acceso léxico bilingüe se puede considerar como todos los aspectos de procesamiento de palabras, incluyendo toda la actividad mental desde la percepción de la palabra de una lengua hasta que sea disponible todo su conocimiento léxico de la lengua objetivo. La investigación en esta área se enfoca a una comprensión cabal de estos procesos mentales. Las personas bilingües tienen dos representaciones léxicas mentales de un elemento o concepto. Son capaces de seleccionar adecuadamente palabras de una lengua sin interferencia significativa de la otra lengua. Es importante entender si estas representaciones duales interactúan o se afectan mutuamente. Investigadores del acceso léxico bilingüe se enfocan en los mecanismos de control que las personas bilingües usan para suprimir la lengua no en uso durante el tiempo de uso monolingüe y el grado al cual las representaciones relacionadas en esa lengua no en uso están activadas. Por ejemplo, cuando a un bilingüe holandés–inglés se le pide nombrar un cuadro de un perro en inglés, él o ella recurre a la palabra perro en inglés. El acceso léxico bilingüe es el proceso mental subyacente a esta similar y sencilla tarea: el proceso que ejecuta la conexión entre la «idea» perro y la palabra perro en la lengua objetivo. Mientras en inglés se activa la palabra dog, es más probable que también en neerlandés esté en activación su equivalente en neerlandés: hond. (es)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 43104 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Bilingual lexical access is an area of psycholinguistics that studies the activation or retrieval process of the mental lexicon for bilingual people. Bilingual lexical access can be understood as all aspects of the word processing, including all of the mental activity from the time when a word from one language is perceived to the time when all its lexical knowledge from the target language is available. Research in this field seeks to fully understand these mental processes. Bilingual individuals have two mental lexical representations for an item or concept and can successfully select words from one language without significant interference from the other language. It is the field's goal to understand whether these dual representations interact or affect one another. (en)
- El acceso léxico bilingüe es una área en investigación psicolingüística en la cual se estudia el proceso de la activación o de la recuperación del léxico mental en personas que pueden hablar dos lenguas. El acceso léxico bilingüe se puede considerar como todos los aspectos de procesamiento de palabras, incluyendo toda la actividad mental desde la percepción de la palabra de una lengua hasta que sea disponible todo su conocimiento léxico de la lengua objetivo. (es)
|
| rdfs:label
|
- Acceso léxico bilingüe (es)
- Bilingual lexical access (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
